Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 17649 | Rev 18145 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 17649 Rev 17695
Line 76... Line 76...
76 
Variables técnicas antiguas,\
 76 
Variables técnicas antiguas,\
77 
Resultados de las evaluaciones,\
 77 
Resultados de las evaluaciones,\
78 
Serie,\
 78 
Serie,\
79 
Glosario,Glosarios,\
 79 
Glosario,Glosarios,\
80 
Mi actividad,\
 80 
Mi actividad,\
81 
Señalara un error de programación,\
 81 
Señalar un error de programación,\
82 
Depositar,\
 82 
Depositar,\
83 
Pista,\
 83 
Pista,\
84 
ver más,\
 84 
ver más,\
85 
Última conexion el,\
 85 
Última conexion el,\
86 
Suggestion de travail\
 86 
Sugerencia de trabajo\
87 
 into wims_name_search,\
 87 
 into wims_name_search,\
88 
   wims_name_work,wims_name_resume,\
 88 
   wims_name_work,wims_name_resume,\
89 
   wims_name_home,wims_name_intro,wims_name_help,wims_name_about,wims_name_aboutw,\
 89 
   wims_name_home,wims_name_intro,wims_name_help,wims_name_about,wims_name_aboutw,\
90 
   wims_name_titleintro,wims_name_Close,\
 90 
   wims_name_titleintro,wims_name_Close,\
91 
   wims_name_back,wims_name_back2,wims_name_top_page,\
 91 
   wims_name_back,wims_name_back2,wims_name_top_page,\
Line 612... Line 612...
612 
!if $module=adm/class/usermanage
 612 
!if $module=adm/class/usermanage
613 
    !set wims_name_regmanage=Gestión de acceso
 613 
    !set wims_name_regmanage=Gestión de acceso
614 
!endif
 614 
!endif
615 
 
 615 
 
616 
!set wims_name_cloneclass=Duplicar una clase existente
 616 
!set wims_name_cloneclass=Duplicar una clase existente
617 
!set wims_name_clonethisclass  =Clone this class
 617 
!set wims_name_clonethisclass=Clonar esta clase
618 
!set SU_partconnected=Este alumno está conectado
 618 
!set SU_partconnected=Este alumno está conectado
619 
!set wims_name_SE_config=Config./Mantenim.
 619 
!set wims_name_SE_config=Config./Mantenim.
620 
 
 620 
 
621 
!! Site links
 621 
!! Site links
622 
!set wims_name_mirror=Réplicas
 622 
!set wims_name_mirror=Réplicas
Line 634... Line 634...
634 
 
 634 
 
635 
 
 635 
 
636 
!! name for freework type=3
 636 
!! name for freework type=3
637 
!if $wims_class!=$empty and $wims_fwnumber!=$empty
 637 
!if $wims_class!=$empty and $wims_fwnumber!=$empty
638 
!! be careful each line is a different msg
 638 
!! be careful each line is a different msg
639 
  !set wims_name_freework_intro=!nosubst Vous avez obtenu une note suffisante. L'exercice a été automatiquement enregistré. Vous pouvez maintenant passer à la phase de rédaction de cet exercice ou à un autre exercice du devoir\
 639 
  !set wims_name_freework_intro=!nosubst Ha obtenido una nota suficiente. El ejercicio se grabó automáticamente. Ahora puede pasar a la fase de escritura de este ejercicio o a otro ejercicio de la tarea.\
640 
Debes lograr una puntuación de $wims_fwminscore en el ejercicio antes de escribir los detalles de su solución en una hoja de papel.\
 640 
Debes lograr una puntuación de $wims_fwminscore en el ejercicio antes de escribir los detalles de su solución en una hoja de papel.\
641 
Has obtenido la máxima puntuación. Usted puede :\
 641 
Has obtenido la máxima puntuación. Usted puede :\
642 
Seleccione este ejercicio para ir a la fase de escritura haciendo clic en el enlace de abajo\
 642 
Seleccione este ejercicio para ir a la fase de escritura haciendo clic en el enlace de abajo\
643 
Repita el ejercicio con el botón "reiniciar ejercicio".\
 643 
Repita el ejercicio con el botón "reiniciar ejercicio".\
644 
No resolvió este ejercicio correctamente, tiene que empezar de nuevo.
 644 
No resolvió este ejercicio correctamente, tiene que empezar de nuevo.
645 
 
 645 
 
646 
  !set wims_name_exorenew=Renouveler l'exercice
 646 
  !set wims_name_exorenew=Renouveler l'exercice
647 
  !set wims_name_freework_selexo=Seleccione este ejercicio
 647 
  !set wims_name_freework_selexo=Seleccione este ejercicio
648 
  !set wims_name_bc2fw=Retour au devoir libre
 648 
  !set wims_name_bc2fw=Regresar a tarea para ratos libres
649 
!endif
 649 
!endif
650 
!set wims_name_addfw=Insertar en un trabajo libre
 650 
!set wims_name_addfw=Insertar en un trabajo para ratos libres
651 
 
 651 
 
652 
!if adm/class/activity isin $module
 652 
!if adm/class/activity isin $module
653 
  !set wims_name_workingtime=Temps de connexion
 653 
  !set wims_name_workingtime=Tiempo de conexión
654 
!endif
 654 
!endif
655 
 
 655 
 
656 
!read name_titles.phtml.es
 656 
!read name_titles.phtml.es
657 
 
 657 
 
658 
!set wims_name_noteacherclass=Vous n'êtes pas connecté en tant qu'enseignant de cette classe mais en tant que gestionnaire du groupement/portail.\
 658 
!set wims_name_noteacherclass=No estás conectado como profesor de esta clase, sino como administrador del grupo/portal.\
659 
Vous n'êtes pas connecté en tant qu'enseignant de cette classe mais en tant qu'administrateur du serveur.
 659 
No has iniciado sesión como profesor de esta clase, sino como administrador del servidor.