Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 17089 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 17089 Rev 17279
Line 1... Line 1...
1 
 
 1 
 
2 
!if empty_data iswordof $wims_error
 2 
!if empty_data iswordof $wims_error
3 
 Ha enviado una petición incompleta. Por favor, complete sus datos antes de
 3 
  Ha enviado una petición incompleta. Por favor, complete sus datos antes de
4 
 enviarlos.
 4 
  enviarlos.
5 
 !exit
 5 
  !exit
6 
!endif
 6 
!endif
7 
 
 7 
 
8 
!if double_reply iswordof $wims_error
 8 
!if double_reply iswordof $wims_error
9 
 Ya ha enviado una respuesta a este problema, que ha sido analizada y
9 
  Ya ha enviado una respuesta a este problema, que ha sido analizada y
10 
 puntuada. Las respuestas repetidas se ignoran (¡No use el botón `Recargar'
10 
  puntuada. Las respuestas repetidas se ignoran (¡No use el botón `Recargar'
11 
 de su navegador para reenviar respuestas!).
11 
  de su navegador para reenviar respuestas!).
12 
 !exit
 12 
  !exit
13 
!endif
 13 
!endif
14 
 
 14 
 
15 
!if bad_data iswordof $wims_error
 15 
!if bad_data iswordof $wims_error
16 
No pude evaluar los valores que envió. ¿Error de tipografía? !exit
 16 
  No pude evaluar los valores que envió. ¿Error de tipografía? !exit
- 
 
 17 
  !exit
17 
!endif
 18 
!endif
18 
 
 19 
 
19 
!if no_ldap_parameter iswordof $wims_error
 20 
!if no_ldap_parameter iswordof $wims_error
20 
 Vous devez remplir les champs marqués d'un astérisque. Consultez pour cela
21 
  Vous devez remplir les champs marqués d'un astérisque. Consultez pour cela
21 
 le gestionnaire de votre annuaire ldap.
22 
  le gestionnaire de votre annuaire ldap.
22 
 !exit
 23 
  !exit
23 
!endif
 24 
!endif
24 
 
 25 
 
25 
!if bad_class iswordof $wims_error
 26 
!if bad_class iswordof $wims_error
26 
 Extraño, pero encuentro que su clase no es válida!
 27 
  Extraño, pero encuentro que su clase no es válida!
27 
 !exit
 28 
  !exit
28 
!endif
 29 
!endif
29 
 
 30 
 
30 
!if bad_day iswordof $wims_error or day_dontexist iswordof $wims_error
 31 
!if bad_day iswordof $wims_error or day_dontexist iswordof $wims_error
31 
 La fecha introducida no es válida.
 32 
  La fecha introducida no es válida.
32 
!exit
 33 
  !exit
33 
!endif
 34 
!endif
34 
 
 35 
 
35 
 
 36 
 
36 
!if not_supervisor iswordof $wims_error
 37 
!if not_supervisor iswordof $wims_error
37 
 Lo siento, pero esta operación se reserva a los profesores registrados de una clase.
 38 
  Lo siento, pero esta operación se reserva a los profesores registrados de una clase.
38 
 !exit
 39 
  !exit
39 
!endif
 40 
!endif
40 
 
 41 
 
41 
!if nouser iswordof $wims_error or bad_user iswordof $wims_error \
 42 
!if nouser iswordof $wims_error or bad_user iswordof $wims_error \
42 
  or bad_usercls iswordof $wims_error
 43 
  or bad_usercls iswordof $wims_error
43 
 ¡Extraño pero el participante no parece existir!!!!
 44 
  ¡Extraño pero el participante no parece existir!!!!
44 
!exit
 45 
  !exit
45 
!endif
 46 
!endif
46 
 
 47 
 
47 
!if insert_fail iswordof $wims_error
 48 
!if insert_fail iswordof $wims_error
48 
 El software no ha podido insertar su trabajo en la base de datos. Por
 49 
  El software no ha podido insertar su trabajo en la base de datos. Por
49 
 favor, compruebe sus datos.
 50 
  favor, compruebe sus datos.
50 
 !exit
 51 
  !exit
51 
!endif
 52 
!endif
52 
 
 53 
 
53 
!if bad_pass iswordof $wims_error
 54 
!if bad_pass iswordof $wims_error
54 
 Mala contraseña: debe tener entre 4 y 16 caracteres,
 55 
  Mala contraseña: debe tener entre 4 y 16 caracteres,
55 
 cartas y cifras solamente. ¡Y la contraseña repetida debe ser idéntica
 56 
  cartas y cifras solamente. ¡Y la contraseña repetida debe ser idéntica
56 
 primero! Intente aún.
 57 
  primero! Intente aún.
57 
 !exit
 58 
  !exit
58 
!endif
 59 
!endif
59 
 
 60 
 
60 
!if bad_auth iswordof $wims_error
 61 
!if bad_auth iswordof $wims_error
61 
 Fracaso de autenticación. Vuelve a intentar.
 62 
  Fracaso de autenticación. Vuelve a intentar.
62 
 !exit
 63 
  !exit
63 
!endif
 64 
!endif
64 
 
 65 
 
65 
!if bad_login iswordof $wims_error
 66 
!if bad_login iswordof $wims_error
66 
 Su identificador de usuario contiene caracteres ilegales. <p>
 67 
  Su identificador de usuario contiene caracteres ilegales. <p>
67 
 Por favor utilice una palabra que contenga únicamente cifras o letras
 68 
  Por favor utilice una palabra que contenga únicamente cifras o letras
68 
 sin acentos y sin espacios entre ellas.
 69 
  sin acentos y sin espacios entre ellas.
69 
 </p>
 70 
  </p>
70 
 !exit
 71 
  !exit
71 
!endif
 72 
!endif
72 
 
 73 
 
73 
!if closedmodexcls iswordof $wims_error
 74 
!if closedmodexcls iswordof $wims_error
74 
  Ce module n'est pas accessible à partir d'une classe d'exemple.
 75 
  Ce module n'est pas accessible à partir d'une classe d'exemple.
75 
  !exit
 76 
  !exit