Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 16 | Rev 4259 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 16 Rev 3984
Line 4... Line 4...
4 
 riprovare.
 4 
 riprovare.
5 
 !exit
 5 
 !exit
6 
!endif
 6 
!endif
7 
 
 7 
 
8 
!if $wims_error=double_reply
 8 
!if $wims_error=double_reply
9 
 Avete già risposto a questa domanda (e il punteggio è
 9 
 Avete già risposto a questa domanda (e il punteggio è
10 
 già stato registrato. Le risposte doppie sono ignorate. (Non
 10 
 già stato registrato. Le risposte doppie sono ignorate. (Non
11 
 utilizzare il tasto `ricarica' del browser per reinviare le risposte!)
 11 
 utilizzare il tasto `ricarica' del browser per reinviare le risposte!)
12 
 !exit
 12 
 !exit
13 
!endif
 13 
!endif
14 
 
 14 
 
- 
 
 15 
!if $wims_error=no_ldap_parameter
- 
 
 16 
 Vous devez remplir les champs marqués d'un astérisque. Consultez pour cela
- 
 
 17 
 le gestionnaire de votre annuaire ldap.
- 
 
 18 
 !exit
- 
 
 19 
!endif
- 
 
 20 
 
- 
 
 21 
!if $wims_error=bad_class
- 
 
 22 
  Il codice del corso non sembra valido.
- 
 
 23 
 !exit
- 
 
 24 
!endif
- 
 
 25 
 
- 
 
 26 
 
- 
 
 27 
!if $wims_error iswordof bad_day day_dontexist
- 
 
 28 
 la data inserita non è valida.
- 
 
 29 
!exit
- 
 
 30 
!endif
- 
 
 31 
 
- 
 
 32 
 
- 
 
 33 
!if $wims_error=not_supervisor
- 
 
 34 
 Spiacente, questa operazione non è valida.
- 
 
 35 
 !exit
- 
 
 36 
!endif
- 
 
 37 
 
- 
 
 38 
!if $wims_error iswordof nouser bad_user bad_usercls
- 
 
 39 
 Etrange, mais je ne trouve pas ce participant dans cette classe !
- 
 
 40 
!exit
- 
 
 41 
!endif
- 
 
 42 
 
- 
 
 43 
!if $wims_error=insert_fail
- 
 
 44 
  Il server non ha potuto salvare il test. Verificare i
- 
 
 45 
 dati inseriti.
- 
 
 46 
 !exit
- 
 
 47 
!endif
- 
 
 48 
 
15 
Tipo d'errore : $wims_error $wims_error_parm.
 49 
!if bad_pass iswordof $wims_error
- 
 
 50 
 Mauvais mot de passe : il doit avoir entre 4 et 16 caractères, lettres et
- 
 
 51 
 chiffres uniquement. Et le mot de passe répété doit être identique au
- 
 
 52 
 premier ! Essayez encore.
- 
 
 53 
 !exit
- 
 
 54 
!endif
- 
 
 55 
 
- 
 
 56 
!if bad_auth iswordof $wims_error
- 
 
 57 
 Echec d'authentification. Veuillez réessayer.
- 
 
 58 
 !exit
- 
 
 59 
!endif
- 
 
 60 
 
- 
 
 61 
!if bad_login=$error
- 
 
 62 
 Il `login' scelto contiene dei caratteri non accettati dal server. <p>
- 
 
 63 
 Utilizzate solo caratteri alfanumerici, in particolare non utilizzate
- 
 
 64 
 lettere accentate o spazi.
- 
 
 65 
 !exit
- 
 
 66 
!endif
- 
 
 67 
 
- 
 
 68 
 
16 
 
 69 
 
- 
 
 70 
Tipo d'errore&nbsp;: $wims_error $wims_error_parm.