Rev 17071 | Rev 17125 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
Rev 17071 | Rev 17119 | ||
---|---|---|---|
Line 2... | Line 2... | ||
2 | 2 | ||
3 | !if $wims_name_home!=$empty |
3 | !if $wims_name_home!=$empty |
4 | !exit |
4 | !exit |
5 | !endif |
5 | !endif |
6 | 6 | ||
7 | !set lang_exists=yes |
7 | !set lang_exists=yes |
8 | 8 | ||
9 | !! punctuation rules |
9 | !! punctuation rules |
10 | !! en espagnol on ne met pas d'espace |
10 | !! en espagnol on ne met pas d'espace |
11 | !set wims_punct_colon=: |
11 | !set wims_punct_colon=: |
12 | 12 | ||
13 | !! **** Default Names *** |
13 | !! **** Default Names *** |
14 | !distribute items Nuevo trabajo libre,Trabajos libres,Trabajo libre,trabajo libre,trabajos libres \ |
14 | !distribute items Nuevo trabajo libre,Trabajos libres,Trabajo libre,trabajo libre,trabajos libres \ |
15 | into wims_name_add_freework,wims_name_Freeworks,wims_name_Freework,wims_name_freework,wims_name_freeworks |
15 | into wims_name_add_freework,wims_name_Freeworks,wims_name_Freework,wims_name_freework,wims_name_freeworks |
16 | 16 | ||
17 | !distribute items Buscar,\ |
17 | !distribute items Buscar,\ |
18 | Al trabajo,Volver al trabajo,\ |
18 | Al trabajo,Volver al trabajo,\ |
19 | Inicio WIMS,Introducción/Configuración,Ayuda,Acerca de,Acerca de WIMS,\ |
19 | Inicio WIMS,Introducción/Configuración,Ayuda,Acerca de,Acerca de WIMS,\ |
20 | Introducción,Cerrar,\ |
20 | Introducción,Cerrar,\ |
Line 193... | Line 193... | ||
193 | Indexación,\ |
193 | Indexación,\ |
194 | Cambiar las preferencias,\ |
194 | Cambiar las preferencias,\ |
195 | Configuración,\ |
195 | Configuración,\ |
196 | WIMS se distribuye bajo licencia <a href="COPYING">GNU GPL</a>.\ |
196 | WIMS se distribuye bajo licencia <a href="COPYING">GNU GPL</a>.\ |
197 | into wims_name_name,\ |
197 | into wims_name_name,\ |
198 | wims_name_iconabout,\ |
198 | wims_name_iconabout,\ |
199 | wims_name_module_infos,\ |
199 | wims_name_module_infos,\ |
200 | wims_name_exo_infos,\ |
200 | wims_name_exo_infos,\ |
201 | wims_name_Address,\ |
201 | wims_name_Address,\ |
202 | wims_name_Link_for_bookmark,\ |
202 | wims_name_Link_for_bookmark,\ |
203 | wims_name_Description,\ |
203 | wims_name_Description,\ |
204 | wims_name_Version,\ |
204 | wims_name_Version,\ |
205 | wims_name_Required_WIMS_version,\ |
205 | wims_name_Required_WIMS_version,\ |
206 | wims_name_Language,\ |
206 | wims_name_Language,\ |
207 | wims_name_Author,\ |
207 | wims_name_Author,\ |
208 | wims_name_Maintainer,\ |
208 | wims_name_Maintainer,\ |
209 | wims_name_Translator,\ |
209 | wims_name_Translator,\ |
210 | wims_name_General,\ |
210 | wims_name_General,\ |
211 | wims_name_This_is_a_module,\ |
211 | wims_name_This_is_a_module,\ |
212 | wims_name_WIMS_subtitle,\ |
212 | wims_name_WIMS_subtitle,\ |
213 | wims_name_Copyright,wims_name_Keywords,\ |
213 | wims_name_Copyright,wims_name_Keywords,\ |
214 | wims_name_tr_email,wims_name_auth_email,wims_name_maint_email,\ |
214 | wims_name_tr_email,wims_name_auth_email,wims_name_maint_email,\ |
215 | wims_name_Domain,wims_name_Type,wims_name_Levels,\ |
215 | wims_name_Domain,wims_name_Type,wims_name_Levels,\ |
216 | wims_name_Scoring,wims_name_Scoringhelp,\ |
216 | wims_name_Scoring,wims_name_Scoringhelp,\ |
217 | wims_name_require,wims_name_server_time,wims_name_datamodule,\ |
217 | wims_name_require,wims_name_server_time,wims_name_datamodule,\ |
218 | wims_name_devwims,wims_name_publish_center,wims_name_download_center,\ |
218 | wims_name_devwims,wims_name_publish_center,wims_name_download_center,\ |
219 | wims_name_Syntax,wims_name_Meaning,wims_name_Indexation,\ |
219 | wims_name_Syntax,wims_name_Meaning,wims_name_Indexation,\ |
220 | wims_name_pref,wims_name_setup,name_wims_licence |
220 | wims_name_pref,wims_name_setup,name_wims_licence |
221 | !! Titles of menus |
221 | !! Titles of menus |
222 | !distribute items Comunicación,Configuración,\ |
222 | !distribute items Comunicación,Configuración,\ |
223 | Utilidades de la clase,Enlaces externos,\ |
223 | Utilidades de la clase,Enlaces externos,\ |
224 | Navegación, Mis informaciones\ |
224 | Navegación, Mis informaciones\ |
225 | into wims_name_classactivity,wims_name_configuration,\ |
225 | into wims_name_classactivity,wims_name_configuration,\ |
Line 260... | Line 260... | ||
260 | wims_name_participantview,\ |
260 | wims_name_participantview,\ |
261 | wims_name_addglossary,wims_name_glossarycheck,wims_name_newglose,\ |
261 | wims_name_addglossary,wims_name_glossarycheck,wims_name_newglose,\ |
262 | wims_name_Position,\ |
262 | wims_name_Position,\ |
263 | wims_name_exam_ending |
263 | wims_name_exam_ending |
264 | 264 | ||
265 | !!set wims_name_score=!nosubst Ha conseguido $[$wims_homeref_got] de \ $[$wims_homeref_req] puntos en este trabajo\ |
265 | !!set wims_name_score=!nosubst Ha conseguido $[$wims_homeref_got] de \ $[$wims_homeref_req] puntos en este trabajo\ |
266 | !! <br/> Calidad: $[$wims_homeref_mean]/10. |
266 | !! <br/> Calidad: $[$wims_homeref_mean]/10. |
267 | !set wims_name_thsheet=Número,Título,Puntos requeridos,Peso,Puntos obtenidos,%,Calidad,Severidad,Nota,\ |
267 | !set wims_name_thsheet=Número,Título,Puntos requeridos,Peso,Puntos obtenidos,%,Calidad,Severidad,Nota,\ |
268 | Mejores notas,Número de intentos,Último resultado,Adquirido,Ensayos,No acabados |
268 | Mejores notas,Número de intentos,Último resultado,Adquirido,Ensayos,No acabados |
269 | !set wims_name_you=Usted es <b>$wims_firstname $wims_lastname</b>, perteneciente a |
269 | !set wims_name_you=Usted es <b>$wims_firstname $wims_lastname</b>, perteneciente a |
270 | !if _exam isin $session |
270 | !if _exam isin $session |
271 | !distribute items Otros ejercicios del examen,\ |
271 | !distribute items Otros ejercicios del examen,\ |
272 | Tiempo que dispone para este examen:,\ |
272 | Tiempo que dispone para este examen:,\ |
273 | cuando se cargue esta página\ |
273 | cuando se cargue esta página\ |
274 | into wims_name_back,wims_name_examremain,wims_name_whenloaded |
274 | into wims_name_back,wims_name_examremain,wims_name_whenloaded |
275 | !endif |
275 | !endif |
276 | !if _check isin $session |
276 | !if _check isin $session |
277 | !let wims_page_name=Página |
277 | !let wims_page_name=Página |
278 | !endif |
278 | !endif |
279 | !default wims_name_sequence=Secuencia |
279 | !default wims_name_sequence=Secuencia |
280 | !set wims_name_sequences=secuencias |
280 | !set wims_name_sequences=secuencias |
281 | 281 | ||
282 | !set wims_name_exceeded=Su clase superó el espacio de disco autorizado en el servidor.\ |
282 | !set wims_name_exceeded=Su clase superó el espacio de disco autorizado en el servidor.\ |
283 | La gestión de la clase ya no está disponible. ¡Lo siento!<p>Le sugerimos pidan al administrador del sitio\ |
283 | La gestión de la clase ya no está disponible. ¡Lo siento!<p>Le sugerimos pidan al administrador del sitio\ |
284 | aumentar el espacio de disco autorizado para las clases virtuales.</p> |
284 | aumentar el espacio de disco autorizado para las clases virtuales.</p> |
285 | 285 | ||
286 | !set wims_name_reaching_limit=Su clase alcanza el límite de espacio de disco autorizado.\ |
286 | !set wims_name_reaching_limit=Su clase alcanza el límite de espacio de disco autorizado.\ |
287 | Una vez superado este límite, se bloqueará la gestión de la clase! |
287 | Una vez superado este límite, se bloqueará la gestión de la clase! |
288 | 288 | ||
289 | !set wims_name_chseries=!nosubst Guardar los cambios en la serie de ejercicios $(special_parm4[2]) hoja $(special_parm4[1]) |
289 | !set wims_name_chseries=!nosubst Guardar los cambios en la serie de ejercicios $(special_parm4[2]) hoja $(special_parm4[1]) |
290 | !endif |
290 | !endif |
291 | 291 | ||
292 | !if $wims_user!= and $wims_class!= and $exotrymax!=$empty |
292 | !if $wims_user!= and $wims_class!= and $exotrymax!=$empty |
293 | !distribute lines Ensayo\ |
293 | !distribute lines Ensayo\ |
294 | Este es su ensayo número\ |
294 | Este es su ensayo número\ |
Line 334... | Line 334... | ||
334 | !distribute line Nuevos módulos\ |
334 | !distribute line Nuevos módulos\ |
335 | Módulos actualizados \ |
335 | Módulos actualizados \ |
336 | Cambios recientes en el sistema \ |
336 | Cambios recientes en el sistema \ |
337 | RSS Nuevos módulos\ |
337 | RSS Nuevos módulos\ |
338 | RSS Módulos actualizados \ |
338 | RSS Módulos actualizados \ |
- | 339 | Admin News\ |
|
339 | into |
340 | into wims_name_mod_new,wims_name_mod_modif,wims_name_mod_sys,\ |
- | 341 | wims_name_rss_new,wims_name_rss_modif,wims_name_mod_resume |
|
340 | !endif |
342 | !endif |
341 | 343 | ||
342 | !distribute line Crear una clase \ |
344 | !distribute line Crear una clase \ |
343 | into wims_name_classcreate |
345 | into wims_name_classcreate |
344 | 346 | ||
Line 571... | Line 573... | ||
571 | Quicktool\ |
573 | Quicktool\ |
572 | Latex2wims\ |
574 | Latex2wims\ |
573 | Imageclick\ |
575 | Imageclick\ |
574 | Otras utilidades\ |
576 | Otras utilidades\ |
575 | into wims_name_modtool,wims_name_createxo,wims_name_quicktool,wims_name_latex2wims,\ |
577 | into wims_name_modtool,wims_name_createxo,wims_name_quicktool,wims_name_latex2wims,\ |
576 | wims_name_coordclick,wims_name_othertools |
578 | wims_name_coordclick,wims_name_othertools |
577 | 579 | ||
578 | !distribute line activar el editor HTML \ |
580 | !distribute line activar el editor HTML \ |
579 | desactivar el editor HTML \ |
581 | desactivar el editor HTML \ |
580 | Cuidado, las modificaciones hechas no se salvarán si cambian esta opción en curso de redacción\ |
582 | Cuidado, las modificaciones hechas no se salvarán si cambian esta opción en curso de redacción\ |
581 | into wims_name_active, wims_name_desactive,wims_name_speck_warning |
583 | into wims_name_active, wims_name_desactive,wims_name_speck_warning |
Line 719... | Line 721... | ||
719 | Seleccione este ejercicio para ir a la fase de escritura haciendo clic en el enlace de abajo\ |
721 | Seleccione este ejercicio para ir a la fase de escritura haciendo clic en el enlace de abajo\ |
720 | Repita el ejercicio con el botón "reiniciar ejercicio".\ |
722 | Repita el ejercicio con el botón "reiniciar ejercicio".\ |
721 | No resolvió este ejercicio correctamente, tiene que empezar de nuevo. |
723 | No resolvió este ejercicio correctamente, tiene que empezar de nuevo. |
722 | 724 | ||
723 | !set wims_name_exorenew=Renouveler l'exercice |
725 | !set wims_name_exorenew=Renouveler l'exercice |
724 | !set wims_name_freework_selexo=Seleccione este ejercicio |
726 | !set wims_name_freework_selexo=Seleccione este ejercicio |
725 | !set wims_name_bc2fw=Retour au devoir libre |
727 | !set wims_name_bc2fw=Retour au devoir libre |
726 | !endif |
728 | !endif |
727 | !set wims_name_addfw=Insertar en un trabajo libre |
729 | !set wims_name_addfw=Insertar en un trabajo libre |
- | 730 | ||
728 | !if adm/class/activity isin $module |
731 | !if adm/class/activity isin $module |
729 | !set wims_name_workingtime=Temps de connexion |
732 | !set wims_name_workingtime=Temps de connexion |
730 | !endif |
733 | !endif |