Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 17211 | Rev 17285 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 17211 Rev 17278
Line 227... Line 227...
227 
   wims_name_navigation,wims_name_myinfo
 227 
   wims_name_navigation,wims_name_myinfo
228 
 
 228 
 
229 
!! **** Class Relative Names ***
 229 
!! **** Class Relative Names ***
230 
!if $wims_class!=$empty
 230 
!if $wims_class!=$empty
231 
  !distribute items Page d'accueil,Insérer dans une feuille d'exercices,Insérer comme aide dans une feuille,\
 231 
  !distribute items Page d'accueil,Insérer dans une feuille d'exercices,Insérer comme aide dans une feuille,\
232 
Écrire à l'enseignant,Déconnexion,\
 232 
  Écrire à l'enseignant,Déconnexion,\
233 
L'enregistrement de notes est fermé.,\
 233 
  L'enregistrement de notes est fermé.,\
234 
Vous avez suspendu l'enregistrement de notes.,\
 234 
  Vous avez suspendu l'enregistrement de notes.,\
235 
Activer l'enregistrement,Suspendre l'enregistrement,\
 235 
  Activer l'enregistrement,Suspendre l'enregistrement,\
236 
Vous êtes enseignant de la classe,\
 236 
  Vous êtes enseignant de la classe,\
237 
Enregistrer les détails de cet exercice,\
 237 
  Enregistrer les détails de cet exercice,\
238 
Gestion de la feuille,\
 238 
  Gestion de la feuille,\
239 
Ajouter une séquence,\
 239 
  Ajouter une séquence,\
240 
Lu,\
 240 
  Lu,\
241 
Détails d'exercices testés,\
 241 
  Détails d'exercices testés,\
242 
Insérer tous les exercices du module dans une feuille,\
 242 
  Insérer tous les exercices du module dans une feuille,\
243 
Vue des participants,\
 243 
  Vue des participants,\
244 
Insérer dans un glossaire,\
 244 
  Insérer dans un glossaire,\
245 
Vérification du glossaire,\
 245 
  Vérification du glossaire,\
246 
Ajouter une glose,\
 246 
  Ajouter une glose,\
247 
Position,\
 247 
  Position,\
248 
Cette session d'examen sera automatiquement fermée le\
 248 
  Cette session d'examen sera automatiquement fermée le\
249 
  into wims_name_class_home,wims_name_add,wims_name_addh,\
 249 
  into wims_name_class_home,wims_name_add,wims_name_addh,\
250 
  wims_name_wsup,wims_name_visitor,\
 250 
  wims_name_wsup,wims_name_visitor,\
251 
  wims_name_scoreclose,\
 251 
  wims_name_scoreclose,\
252 
  wims_name_scoresuspend,\
 252 
  wims_name_scoresuspend,\
253 
  wims_name_scorereopen,wims_name_scoreclose2,\
 253 
  wims_name_scorereopen,wims_name_scoreclose2,\
Line 269... Line 269...
269 
  !set wims_name_you=Vous êtes <b>$wims_firstname $wims_lastname</b>, appartenant à
 269 
  !set wims_name_you=Vous êtes <b>$wims_firstname $wims_lastname</b>, appartenant à
270 
  !if _exam isin $session
 270 
  !if _exam isin $session
271 
    !distribute items Retour à la liste des exercices,\
 271 
    !distribute items Retour à la liste des exercices,\
272 
Temps qu'il restait&nbsp;:,\
 272 
Temps qu'il restait&nbsp;:,\
273 
quand cette page a été chargée\
 273 
quand cette page a été chargée\
274 
   into wims_name_back,wims_name_examremain,wims_name_whenloaded
 274 
    into wims_name_back,wims_name_examremain,wims_name_whenloaded
275 
  !endif
 275 
  !endif
276 
  !if _check isin $session
 276 
  !if _check isin $session
277 
    !let wims_page_name=Pages
 277 
    !let wims_page_name=Pages
278 
  !endif
 278 
  !endif
279 
  !default wims_name_sequence=Séquence
 279 
  !default wims_name_sequence=Séquence
Line 294... Line 294...
294 
    Ceci est votre essai numéro\
 294 
    Ceci est votre essai numéro\
295 
    Les scores ne sont maintenant plus pris en compte.\
 295 
    Les scores ne sont maintenant plus pris en compte.\
296 
    Le nombre d'essais possibles sur cette série est \
 296 
    Le nombre d'essais possibles sur cette série est \
297 
    Le score pour cet essai est pris en compte, car vous avez activé l'enregistrement des notes.\
 297 
    Le score pour cet essai est pris en compte, car vous avez activé l'enregistrement des notes.\
298 
    Le score pour cet essai n'est pas pris en compte, car vous avez suspendu l'enregistrement des notes.\
 298 
    Le score pour cet essai n'est pas pris en compte, car vous avez suspendu l'enregistrement des notes.\
299 
into wims_name_try,wims_name_maxexotry0,wims_name_maxexotry1,wims_name_maxexotry2,wims_name_maxexotry_warning1,\
 299 
  into wims_name_try,wims_name_maxexotry0,wims_name_maxexotry1,wims_name_maxexotry2,wims_name_maxexotry_warning1,\
300 
  wims_name_maxexotry_warning2
 300 
  wims_name_maxexotry_warning2
301 
!endif
 301 
!endif
302 
 
 302 
 
303 
!!!if adm/class isin $module or adm/manage isin $module
 303 
!!!if adm/class isin $module or adm/manage isin $module
304 
 !distribute line Zone Enseignants\
 304 
 !distribute line Zone Enseignants\
Line 593... Line 593...
593 
!!if $module isitemof home,adm/class/sheet,adm/class/exam,adm/class/sequence,adm/class/freework
 593 
!!if $module isitemof home,adm/class/sheet,adm/class/exam,adm/class/sequence,adm/class/freework
594 
!set wims_name_actionlist=Activer,Expirer,Désactiver,Cacher,$wims_name_Show,$wims_name_erase,Archiver
 594 
!set wims_name_actionlist=Activer,Expirer,Désactiver,Cacher,$wims_name_Show,$wims_name_erase,Archiver
595 
!!endif
 595 
!!endif
596 
 
 596 
 
597 
!if $module isitemof adm/class/sheet,adm/class/exam
 597 
!if $module isitemof adm/class/sheet,adm/class/exam
598 
 !set wims_name_end=fin
 598 
  !set wims_name_end=fin
599 
 !set wims_name_moveafter=Placer en
 599 
  !set wims_name_moveafter=Placer en
600 
!endif
 600 
!endif
601 
!if $module=adm/class/usermanage
 601 
!if $module=adm/class/usermanage
602 
  !set wims_name_regmanage=Gestion des accès
 602 
  !set wims_name_regmanage=Gestion des accès
603 
!endif
 603 
!endif
604 
!set wims_name_cloneclass  =Dupliquer une classe existante
 604 
!set wims_name_cloneclass  =Dupliquer une classe existante
Line 617... Line 617...
617 
 
 617 
 
618 
!set swarn_dialog_common=Vous avez été inactif depuis trop longtemps.
 618 
!set swarn_dialog_common=Vous avez été inactif depuis trop longtemps.
619 
!set swarn_dialog_1=Sans action de votre part, vous serez automatiquement déconnecté dans
 619 
!set swarn_dialog_1=Sans action de votre part, vous serez automatiquement déconnecté dans
620 
!set swarn_dialog_2=Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter pour continuer.
 620 
!set swarn_dialog_2=Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter pour continuer.
621 
!set swarn_dialog_button=Se connecter
 621 
!set swarn_dialog_button=Se connecter
622 
 
 - 
 
623 
 
 622 
 
624 
!! name for freework type=3
 623 
!! name for freework type=3
625 
!if $wims_class!=$empty and $wims_fwnumber!=$empty
 624 
!if $wims_class!=$empty and $wims_fwnumber!=$empty
626 
!! be careful each line is a different msg
 625 
!! be careful each line is a different msg
627 
  !set wims_name_freework_intro=!nosubst Vous avez obtenu une note suffisante. L'exercice a été automatiquement enregistré. Vous pouvez maintenant passer à la phase de rédaction de cet exercice ou à un autre exercice du devoir\
 626 
  !set wims_name_freework_intro=!nosubst Vous avez obtenu une note suffisante. L'exercice a été automatiquement enregistré. Vous pouvez maintenant passer à la phase de rédaction de cet exercice ou à un autre exercice du devoir\