Rev 13246 | Rev 16103 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
Rev 13246 | Rev 15509 | ||
---|---|---|---|
Line 2... | Line 2... | ||
2 | !!set sitemanager=$(wims_read_parm[1]) |
2 | !!set sitemanager=$(wims_read_parm[1]) |
3 | !!set size=$(wims_read_parm[3]) |
3 | !!set size=$(wims_read_parm[3]) |
- | 4 | !!set day=$(wims_read_parm[4]) |
|
4 | !!set protocol=$(wims_read_parm[ |
5 | !!set protocol=$(wims_read_parm[5]) |
5 |
|
6 | !!set cookies = $(wims_read_parm[6]) |
6 | <h2 class="wims_subtitle">Información sobre el proceso y la protección de datos</h2> |
7 | <h2 class="wims_subtitle">Información sobre el proceso y la protección de datos</h2> |
7 | 8 | ||
8 | !!!<h3>Administrador de datos</h3> |
9 | !!!<h3>Administrador de datos</h3> |
9 | !!! |
10 | !!! |
10 | !!!Ici afficher l'administrateur du site / de la classe / du portail le cas échéant |
11 | !!!Ici afficher l'administrateur du site / de la classe / du portail le cas échéant |
Line 54... | Line 55... | ||
54 | su trabajo (hojas de ejercicios) en la clase WIMS (datos detallados).</li> |
55 | su trabajo (hojas de ejercicios) en la clase WIMS (datos detallados).</li> |
55 | </ul> |
56 | </ul> |
56 | </li> |
57 | </li> |
57 | </ul> |
58 | </ul> |
58 | 59 | ||
59 | !if $(wims_read_parm[ |
60 | !if $(wims_read_parm[6])=yes |
60 | <p> |
61 | <p> |
61 | Las cookies se utilizan para ayudar al visitante no registrado |
62 | Las cookies se utilizan para ayudar al visitante no registrado |
62 | a mantener sus preferencias |
63 | a mantener sus preferencias |
63 | </p> |
64 | </p> |
64 | !endif |
65 | !endif |
65 | 66 | ||
66 | <h3>Duración de la conservación de los datos</h3> |
67 | <h3>Duración de la conservación de los datos</h3> |
67 | <p> |
68 | <p> |
68 | Los archivos de registro del servidor fuera de clase que contienen datos de conexión |
69 | Los archivos de registro del servidor fuera de clase que contienen datos de conexión |
69 | se borran regularmente |
70 | se borran regularmente |
- | 71 | </p> |
|
- | 72 | <ul><li> |
|
- | 73 | no data more than $(wims_read_parm[3]) days older is kept; |
|
- | 74 | </li><li> |
|
70 |
|
75 | olo se guardan los últimos $(wims_read_parm[4]) bytes. |
- | 76 | </li></ul> |
|
71 |
|
77 | <p> |
72 | El profesor crea una clase de un año de duración máxima. |
78 | El profesor crea una clase de un año de duración máxima. |
73 | El profesor tiene la posibilidad de hacer una copia de seguridad |
79 | El profesor tiene la posibilidad de hacer una copia de seguridad |
74 | que contiene los datos de los alumnos de su clase en su |
80 | que contiene los datos de los alumnos de su clase en su |
75 | ordenador, prolongar la duración de su clase y borrar |
81 | ordenador, prolongar la duración de su clase y borrar |
76 | los datos de los participantes de su clase. |
82 | los datos de los participantes de su clase. |
Line 85... | Line 91... | ||
85 | !!mais une classe WIMS pourrait également servir à titre d'"Exécution d'un contrat », |
91 | !!mais une classe WIMS pourrait également servir à titre d'"Exécution d'un contrat », |
86 | !!ou à titre privé avec le consentement des participants (acceptation des CGU). |
92 | !!ou à titre privé avec le consentement des participants (acceptation des CGU). |
87 | !!La liste des légitimités possibles pourrait etre proposée lors de la création de la classe |
93 | !!La liste des légitimités possibles pourrait etre proposée lors de la création de la classe |
88 | !!par exemple (voir liste plus bas) |
94 | !!par exemple (voir liste plus bas) |
89 | !! |
95 | !! |
90 | 96 | ||
91 | <h3>Destinatarios de los datos</h3> |
97 | <h3>Destinatarios de los datos</h3> |
92 | !! Inutile de préciser que le gestionnaire/admin a acces au donnée : c'est intrinsèque à la fonction. |
98 | !! Inutile de préciser que le gestionnaire/admin a acces au donnée : c'est intrinsèque à la fonction. |
93 | !! Le gestionnaire du site peut avoir accès à toutes les données (sans intérêt pour lui). |
99 | !! Le gestionnaire du site peut avoir accès à toutes les données (sans intérêt pour lui). |
94 | <p>Los profesores tienen acceso a la información |
100 | <p>Los profesores tienen acceso a la información |
95 | disponible solo de las clases de las que son responsables.</p> |
101 | disponible solo de las clases de las que son responsables.</p> |
96 | 102 | ||
97 | <p>Tenga en cuenta que los inscritos (llamados alumnos) en una clase y sus datos no son visibles |
103 | <p>Tenga en cuenta que los inscritos (llamados alumnos) en una clase y sus datos no son visibles |
98 | para los otros alumnos. Solo los profesores de una clase ven la lista de alumnos |
104 | para los otros alumnos. Solo los profesores de una clase ven la lista de alumnos |
99 | y sus datos.</p> |
105 | y sus datos.</p> |
100 | 106 | ||
101 | <h3>Seguridad</h3> |
107 | <h3>Seguridad</h3> |
102 | !if $(wims_read_parm[ |
108 | !if $(wims_read_parm[5])=https |
103 | <p>El sitio web puede usar el protocolo $(wims_read_parm[ |
109 | <p>El sitio web puede usar el protocolo $(wims_read_parm[5]).</p> |
104 | !endif |
110 | !endif |
105 | <p>El control de acceso de los usuarios se configura a través de contraseñas personales.</p> |
111 | <p>El control de acceso de los usuarios se configura a través de contraseñas personales.</p> |
106 | <p>El registro de conexión se realiza en el servidor.</p> |
112 | <p>El registro de conexión se realiza en el servidor.</p> |
107 | 113 | ||
108 | 114 | ||
Line 119... | Line 125... | ||
119 | del artículo 40-1 de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 |
125 | del artículo 40-1 de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 |
120 | relativa a la informática, a los archivos y a las libertades para definir |
126 | relativa a la informática, a los archivos y a las libertades para definir |
121 | directrices sobre el destino de sus datos personales |
127 | directrices sobre el destino de sus datos personales |
122 | después de su muerte. |
128 | después de su muerte. |
123 | </p> |
129 | </p> |
124 | - |