Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 17740 | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 17740 Rev 17778
Line 5... Line 5...
5 
!set name_total=Temps total
 5 
!set name_total=Temps total
6 
!set name_click=Clica damunt del nom per a veure al detall el seu treball
 6 
!set name_click=Clica damunt del nom per a veure al detall el seu treball
7 
!set name_nbsessions=Nombre de sessions
 7 
!set name_nbsessions=Nombre de sessions
8 
!set name_exo=exercicis
 8 
!set name_exo=exercicis
9 
!set name_time=Temps
 9 
!set name_time=Temps
10 
!set name_cnt_exo=Nb. exos
 10 
!set name_cnt_exo=N. exs
11 
 
 11 
 
12 
!set name_showsheet=Tria els fulls dels que vols informació.
 12 
!set name_showsheet=Tria els fulls dels que vols informació.
13 
 
 13 
 
14 
!set name_ylabel=# ex.
 14 
!set name_ylabel=# ex.
15 
 
 15 
 
Line 27... Line 27...
27 
Només si no es demanen els gràfics.\
 27 
Només si no es demanen els gràfics.\
28 
si es demanen els gràfics\
 28 
si es demanen els gràfics\
29 
into name_help1,name_help2,name_help3,name_help0,name_help00
 29 
into name_help1,name_help2,name_help3,name_help0,name_help00
30 
 
 30 
 
31 
!set name_min=min
 31 
!set name_min=min
32 
!set name_listdays=Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi,Dimanche
 32 
!set name_listdays=Dilluns,Dimarts,Dimecres,Dijous,Divendres,Dissabte,Diumenge
33 
!set name_workingtime=Évaluation du temps de connexion
 33 
!set name_workingtime=Avaluació del temps de connexió
34 
!set name_lgword=jusqu'à,entre,et,plus de,Pas d'activité
 34 
!set name_lgword=fins,entre,i,acabar,Cap activitat
35 
!set name_studentname=!nosubst $lastname $firstname
 35 
!set name_studentname=!nosubst $lastname $firstname
36 
!set name_choose=Choisir le participant
 36 
!set name_choose=Trieu el participant
37 
!set name_activityof=Activité de
 37 
!set name_activityof=Activitat de
38 
!set name_notsingleclass=!nosubst Cette classe fait partie d'une structure. Le temps d'activité présenté avant la date du $slib_out\
 38 
!set name_notsingleclass=!nosubst Aquesta classe forma part d'una estructura. El temps de l'activitat presentat abans de la data de la $slib_out\
39 
  est celui de l'activité dans l'ensemble de la structure. Après cette date, il s'agit de l'activité dans la classe.
 39 
  és la de l'activitat en el conjunt de l'estructura. Després d'aquesta data, és l'activitat de la classe.
40 
 
 40 
 
41 
!if $job=cfwtime
 41 
!if $job=cfwtime
42 
  !set name_titlecfwtime=Configuration de l'affichage du temps de connexion
 42 
  !set name_titlecfwtime=Configuració de la visualització de l'hora de connexió
43 
  !set name_config=Autoriser l'affichage du temps de connexion,\
 43 
  !set name_config=Permetre la visualització del temps de connexió,\
44 
Nombre de subdivisions,\
 44 
Nombre de subdivisions,\
45 
Durée d'une subdivision,\
 45 
Durada d'una subdivisió,\
46 
Coloration
 46 
Acoloriment
47 
  !set name_desc_config=,\
 47 
  !set name_desc_config=,\
48 
Nombre de couleurs différentes utilisées dans le tableau,\
 48 
Nombre de colors diferents utilitzats a la taula,\
49 
Longueur d'une subdivision en minutes,\
 49 
Longitud d'una subdivisió en minuts,\
50 
Vous pouvez choisir la couleur de chaque subdivision
 50 
Podeu triar el color de cada subdivisió
51 
 
 - 
 
52 
!endif
 51 
!endif