Subversion Repositories wimsdev

!set name_required=Nombre de punts que cada participant ha d'obtenir

!set name_required=Nombre de punts que cada alumne ha d'obtenir

!set name_repeat=cada resposta correcta a l'exercici dóna 10 punts; així que has de posar\

!set name_repeat=Cada resposta correcta a l'exercici dóna 10 punts; així que has de posar\

!set name_weight_hint=per al càlcul de mitjanes

!set name_weight_hint=per al càlcul de la mitjana

!set name_exotrymax=Nombre maximal d'essais comptabilisés

!set name_exotrymax=Nombre màxim d'intents comptabilitzats

!set name_exotrymax_hint=Paramètre permettant de fixer un nombre maximal <span class="tt">n</span>\

!set name_exotrymax_hint=Paràmetre per establir un nombre màxim  <span class="tt">n</span>\

  d'essais comptabilisés dans le calcul des notes (le travail sur l'exercice est toujours\

  d'intents comptabilitzats en el càlcul de les notes (treballar a l'exercici sempre és\

  possible une fois ce nombre dépassé). Le travail sur une série d'exercices\

  possible un cop superat aquest número). El treball en una sèrie d'exercicis\

  est considéré comme un essai qu'une réponse ait été donnée ou pas et que l'enregistrement des notes ait été\

  es considera com un intent en el que s'ha donat una resposta o no i que el registre de les notes ha estat\

  activé ou pas. Le calcul des notes ne tient compte que des scores des <span class="tt">n</span> \

  activat o no. El càlcul de les notes només té en compte les notes dels <span class="tt">n</span> \

  premiers essais où l'enregistrement des notes a été activé. Par défaut, tous les essais avec enregistrement\

  primers intents on es va activar el registre de les notes. Per defecte, tots els intents amb registre\

  activé sont comptabilisés. Vérifiez la compatibilité\

  actiu són comptades. Comprova la compatibilitat\

  avec le nombre de points requis si vous mettez un nombre positif.

  amb el nombre de punts necessaris si es posa un número positiu.

!set name_end=!nosubst El recurs <span class="wims_mod_title">$title</span> s'ha afegit satisfactòriament al full

!set name_end=!nosubst El recurs <span class="wims_mod_title">$title</span> s'ha inserit correctament al full

!set name_endallexo=!nosubst una sèrie d'exercicis s'ha introduït amb èxit en el full <span class="wims_mod_title">$title</span> avec les paramètres

  al full <span class="wims_mod_title">$title</span> amb els paràmetres

!set name_endallexos=!nosubst $addexo sèries d'exercicis s'han introduït amb èxit en el full <span class="wims_mod_title">$title</span> avec les paramètres

!set name_endallexos=!nosubst $addexo sèries d'exercicis s'han inserit correctament\

!set name_endallexo2s=!nosubst Els $notadd recursos següents no s'han inclòs perquè ja existien:

!set name_endallexo2s=!nosubst Els $notadd recursos següents no s'han pogut inserir perquè ja existien:

!set name_endallexo2=!nosubst No s'ha pogut inserir el recurs pequè que ja existia:

!set name_endallexo2=!nosubst El recurs següent no s'ha pogut inserir perquè ja existeix: