Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 14114 | Rev 14268 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 14114 Rev 14260
Line 5... Line 5...
5 
 
 5 
 
6 
!set name_choose=Choisissez la feuille 
 6 
!set name_choose=Choisissez la feuille 
7 
!!in file index
 7 
!!in file index
8 
!!!set name_title=Insertion dans une feuille
 8 
!!!set name_title=Insertion dans une feuille
9 
 
 9 
 
10 
!set name_insert=Vous voulez insérer la ressource
 10 
!set name_insert=Vous voulez insérer une ressource du module
11 
!set name_parm=avec les paramètres d'initialisation
 11 
!set name_parm=avec les paramètres d'initialisation
12 
!set name_modifytitle=Vous pouvez aussi modifier le titre et le texte descriptif.
 12 
!set name_modifytitle=Vous pouvez aussi modifier le titre et le texte descriptif.
13 
 
 13 
 
14 
!set name_required=Nombre de points à obtenir par les participants 
 14 
!set name_required=Nombre de points à obtenir par les participants 
15 
!set name_repeat=Chaque exercice totalement réussi donne 10 points; mettez donc plus de 10 points\
 15 
!set name_repeat=Chaque exercice totalement réussi donne 10 points; mettez donc plus de 10 points\
16 
   si vous voulez que le participant répète l'exercice.
 16 
   si vous voulez que le participant répète l'exercice.
17 
 
 17 
 
18 
!set name_weight=Poids des points obtenus sur ce travail
 18 
!set name_weight=Poids des points obtenus sur ce travail
19 
!set name_weight_hint=sert à la fois pour le calcul des indicateurs de travail sur la feuille\
 19 
!set name_weight_hint=Sert à la fois pour le calcul des indicateurs de travail sur la feuille\
20 
  et pour le calcul de la note de qualité de la feuille.\
 20 
  et pour le calcul de la note de qualité de la feuille.\
21 
  Mettez le poids 0 si vous ne voulez pas que les scores obtenus sur cet exercice soient comptabilisés.
 21 
  Mettez le poids 0 si vous ne voulez pas que les scores obtenus sur cet exercice soient comptabilisés.
22 
!set name_exotrymax=Nombre maximal d'essais comptabilisés
 22 
!set name_exotrymax=Nombre maximal d'essais comptabilisés
23 
!set name_exotrymax_hint=Paramètre permettant de fixer un nombre maximal <span class="tt">n</span>\
 23 
!set name_exotrymax_hint=Paramètre permettant de fixer un nombre maximal <span class="tt">n</span>\
24 
  d'essais comptabilisés dans le calcul des notes pendant les périodes où l'enregistrement des notes\
 24 
  d'essais comptabilisés dans le calcul des notes pendant les périodes où l'enregistrement des notes\
25 
  est ouvert sur la feuille (le travail sur l'exercice est toujours\
 25 
  est ouvert sur la feuille (le travail sur l'exercice est toujours\
26 
  possible une fois ce nombre dépassé). Le travail sur une série d'exercices\
 26 
  possible une fois ce nombre dépassé).\
27 
  est considéré comme un essai qu'une réponse ait été donnée ou pas et que l'enregistrement des notes ait été\
 27 
  Le travail sur une série d'exercices est considéré comme un essai,\
- 
 
 28 
  qu'une réponse ait été donnée ou pas et\
- 
 
 29 
  que l'enregistrement des notes ait été activé ou pas.\
28 
  activé ou pas. Le calcul des notes ne tient compte que des scores des <span class="tt">n</span> \
 30 
  Le calcul des notes ne tient compte que des scores des <span class="tt">n</span> \
29 
  premiers essais où l'enregistrement des notes a été activé. Par défaut, tous les essais avec enregistrement\
 31 
  premiers essais où l'enregistrement des notes a été activé.\
30 
  activé sont comptabilisés. Vérifiez la compatibilité\
 32 
  Par défaut, tous les essais avec enregistrement activé sont comptabilisés.\
31 
  avec le nombre de points requis si vous mettez un nombre positif.
 33 
  Vérifiez la compatibilité avec le nombre de points requis si vous mettez un nombre positif.
32 
!set name_end=!nosubst La ressource <span class="wims_mod_title">$title</span> a été insérée avec succès dans la feuille
 34 
!set name_end=!nosubst La ressource <span class="wims_mod_title">$title</span> a été insérée avec succès dans la feuille
33 
!set name_endallexo=!nosubst une série d'exercices a été insérée avec succès \
 35 
!set name_endallexo=!nosubst une série d'exercices a été insérée avec succès \
34 
  dans la feuille <span class="wims_mod_title">$title</span> avec les paramètres
 36 
  dans la feuille <span class="wims_mod_title">$title</span> avec les paramètres
35 
!set name_endallexos=!nosubst $addexo séries d'exercices ont été insérées avec succès\
 37 
!set name_endallexos=!nosubst $addexo séries d'exercices ont été insérées avec succès\
36 
  dans la feuille <span class="wims_mod_title">$title</span> avec les paramètres
 38 
  dans la feuille <span class="wims_mod_title">$title</span> avec les paramètres