Rev 14114 | Rev 14268 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
Rev 14114 | Rev 14260 | ||
---|---|---|---|
Line 5... | Line 5... | ||
5 | 5 | ||
6 | !set name_choose=Choisissez la feuille |
6 | !set name_choose=Choisissez la feuille |
7 | !!in file index |
7 | !!in file index |
8 | !!!set name_title=Insertion dans une feuille |
8 | !!!set name_title=Insertion dans une feuille |
9 | 9 | ||
10 | !set name_insert=Vous voulez insérer |
10 | !set name_insert=Vous voulez insérer une ressource du module |
11 | !set name_parm=avec les paramètres d'initialisation |
11 | !set name_parm=avec les paramètres d'initialisation |
12 | !set name_modifytitle=Vous pouvez aussi modifier le titre et le texte descriptif. |
12 | !set name_modifytitle=Vous pouvez aussi modifier le titre et le texte descriptif. |
13 | 13 | ||
14 | !set name_required=Nombre de points à obtenir par les participants |
14 | !set name_required=Nombre de points à obtenir par les participants |
15 | !set name_repeat=Chaque exercice totalement réussi donne 10 points; mettez donc plus de 10 points\ |
15 | !set name_repeat=Chaque exercice totalement réussi donne 10 points; mettez donc plus de 10 points\ |
16 | si vous voulez que le participant répète l'exercice. |
16 | si vous voulez que le participant répète l'exercice. |
17 | 17 | ||
18 | !set name_weight=Poids des points obtenus sur ce travail |
18 | !set name_weight=Poids des points obtenus sur ce travail |
19 | !set |
19 | !set name_weight_hint=Sert à la fois pour le calcul des indicateurs de travail sur la feuille\ |
20 | et pour le calcul de la note de qualité de la feuille.\ |
20 | et pour le calcul de la note de qualité de la feuille.\ |
21 | Mettez le poids 0 si vous ne voulez pas que les scores obtenus sur cet exercice soient comptabilisés. |
21 | Mettez le poids 0 si vous ne voulez pas que les scores obtenus sur cet exercice soient comptabilisés. |
22 | !set name_exotrymax=Nombre maximal d'essais comptabilisés |
22 | !set name_exotrymax=Nombre maximal d'essais comptabilisés |
23 | !set name_exotrymax_hint=Paramètre permettant de fixer un nombre maximal <span class="tt">n</span>\ |
23 | !set name_exotrymax_hint=Paramètre permettant de fixer un nombre maximal <span class="tt">n</span>\ |
24 | d'essais comptabilisés dans le calcul des notes pendant les périodes où l'enregistrement des notes\ |
24 | d'essais comptabilisés dans le calcul des notes pendant les périodes où l'enregistrement des notes\ |
25 | est ouvert sur la feuille (le travail sur l'exercice est toujours\ |
25 | est ouvert sur la feuille (le travail sur l'exercice est toujours\ |
26 | possible une fois ce nombre dépassé). |
26 | possible une fois ce nombre dépassé).\ |
27 |
|
27 | Le travail sur une série d'exercices est considéré comme un essai,\ |
- | 28 | qu'une réponse ait été donnée ou pas et\ |
|
- | 29 | que l'enregistrement des notes ait été activé ou pas.\ |
|
28 |
|
30 | Le calcul des notes ne tient compte que des scores des <span class="tt">n</span> \ |
29 | premiers essais où l'enregistrement des notes a été activé. |
31 | premiers essais où l'enregistrement des notes a été activé.\ |
30 |
|
32 | Par défaut, tous les essais avec enregistrement activé sont comptabilisés.\ |
31 | avec le nombre de points requis si vous mettez un nombre positif. |
33 | Vérifiez la compatibilité avec le nombre de points requis si vous mettez un nombre positif. |
32 | !set name_end=!nosubst La ressource <span class="wims_mod_title">$title</span> a été insérée avec succès dans la feuille |
34 | !set name_end=!nosubst La ressource <span class="wims_mod_title">$title</span> a été insérée avec succès dans la feuille |
33 | !set name_endallexo=!nosubst une série d'exercices a été insérée avec succès \ |
35 | !set name_endallexo=!nosubst une série d'exercices a été insérée avec succès \ |
34 | dans la feuille <span class="wims_mod_title">$title</span> avec les paramètres |
36 | dans la feuille <span class="wims_mod_title">$title</span> avec les paramètres |
35 | !set name_endallexos=!nosubst $addexo séries d'exercices ont été insérées avec succès\ |
37 | !set name_endallexos=!nosubst $addexo séries d'exercices ont été insérées avec succès\ |
36 | dans la feuille <span class="wims_mod_title">$title</span> avec les paramètres |
38 | dans la feuille <span class="wims_mod_title">$title</span> avec les paramètres |