Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 11482 | Rev 12904 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 11482 Rev 11484
Line 29... Line 29...
29 
   !set Name_level= !item $splevel of Nivell,Classe,Curs
 29 
   !set Name_level= !item $splevel of Nivell,Classe,Curs
30 
   !set Name_levels= !item $splevel of Nivells,Classes,Cursos
 30 
   !set Name_levels= !item $splevel of Nivells,Classes,Cursos
31 
   !set sousclasses_else=!item $splevel of o una classe, o un curs
 31 
   !set sousclasses_else=!item $splevel of o una classe, o un curs
32 
   !set name_level_else= !item $splevel of un nivell,una classe,un curs
 32 
   !set name_level_else= !item $splevel of un nivell,una classe,un curs
33 
 !else
 33 
 !else
34 
   !set sousclasses=sub-classes
 34 
   !set sousclasses=subclasses
35 
   !set sousclasses_else=una classe o un portal de centre
 35 
   !set sousclasses_else=una classe o un portal de centre
36 
 !endif
 36 
 !endif
37 
 
 37 
 
38 
!set CL_Name	=Nivell,Classe,Programa,Curs,Curs interclasses,Portal,Zona d'assaig
 38 
!set CL_Name	=Nivell,Classe,Programa,Curs,Curs interclasses,Portal,Zona de prova
39 
!set Name_program=Programes
 39 
!set Name_program=Programes
40 
!set name_program=programa
 40 
!set name_program=programa
41 
!set name_portalandgroup=Portals de centre i grups de classes
 41 
!set name_portalandgroup=Portals de centre i grups de classes
42 
!set name_independantclass=Classes independents
 42 
!set name_independantclass=Classes independents
43 
 
 43 
 
44 
!distribute items Registrar,anònim,oberta,protegida,curs,\
 44 
!distribute items Registrar,Anònim,oberta,protegida,Curs,\
45 
Nou participant,registrat,Tipus de connexió,A dalt,Duplicar\
 45 
Nou participant,Registrat,Tipus de connexió,A dalt,Duplicar\
46 
into name_register,name_anonymous,name_open,name_protected,name_year,\
 46 
into name_register,name_anonymous,name_open,name_protected,name_year,\
47 
name_new_participant,name_registered,name_connexion,name_up,name_copy
 47 
name_new_participant,name_registered,name_connexion,name_up,name_copy
48 
 
 48 
 
49 
!set name_new_participant_external=!nosubst Encara no estàs registrat a $classname. Si us plau, registra't\
 49 
!set name_new_participant_external=!nosubst Encara no estàs registrat a $classname. Si us plau, registra't\
50 
clicant al botó
 50 
clicant al botó
51 
!set name_warning_external=Utilitzeu el formulari següent si l'enllaç de dalt\
 51 
!set name_warning_external=Utilitzeu el formulari següent si l'enllaç de dalt\
52 
 no funciona.
 52 
 no funciona.
53 
!distribute line No tens compte en altres classes.\
 53 
!distribute line No tens compte en altres classes.\
54 
Cerca la teva classe\
 54 
Cerca la teva classe\
55 
No hi ha classes disponibles.\
 55 
No hi ha classes disponibles.\
56 
Cap classe no correspon a la vostra cerca.\
 56 
Cap classe no correspon a la teva cerca.\
57 
Pots canviar directament a\
 57 
Pots canviar directament a\
58 
into name_noaccount,name_searchclass,name_noavailable,name_nofound,name_direct
 58 
into name_noaccount,name_searchclass,name_noavailable,name_nofound,name_direct
59 
 
 59 
 
60 
!let classification=Primària,ESO,Batxillerat,Universitat,Llengües,Arxius,Desenvolupament
 60 
!let classification=Primària,ESO,Batxillerat,Universitat,Llengües,Arxius,Desenvolupament
61 
 
 61 
 
62 
!set name_text1=Trieu la línia corresponent a la classe o entitat \
 62 
!set name_text1=Trieu la línia corresponent a la classe o entitat \
63 
<p>Cliqueu a <span class="wims_button disabled">Entrar</span> per entrar o per registrar-vos\
 63 
<p>Clica a <span class="wims_button disabled">Entrar</span> per entrar o per registrar-te\
64 
(si l'estat és <span class="wims_label">$name_protected</span>, necessiteu la contrasenya de la classe \
 64 
(si l'estat és <span class="wims_label">$name_protected</span>, necessiteu la contrasenya de la classe \
65 
que us ha de donar el professor o administrador).</p>
 65 
que us ha de donar el professor o administrador).</p>
66 
 
 66 
 
67 
!set name_text2= Per anar a $name_level_else $sousclasses_else, tria \
 67 
!set name_text2= Per anar a $name_level_else $sousclasses_else, tria \
68 
 el seu nom a la taula següent.
 68 
 el seu nom a la taula següent.
Line 79... Line 79...
79 
sisplau dóna el nom d'usuari i la contrasenya personal.
 79 
sisplau dóna el nom d'usuari i la contrasenya personal.
80 
 
 80 
 
81 
!set name_entersup=!nosubst Per tal d'entrar a $name_classes $classname com el seu\
 81 
!set name_entersup=!nosubst Per tal d'entrar a $name_classes $classname com el seu\
82 
<em>$name_sup</em>, sisplau entra la contrasenya de $name_sup.
 82 
<em>$name_sup</em>, sisplau entra la contrasenya de $name_sup.
83 
 
 83 
 
84 
!set name_research1=Hi ha massa classes virtuals. Per veure la teva,\
 84 
!set name_research1=Hi ha massa classes virtuals en aquest servidor. Per veure la teva,\
85 
  escriu alguna paraula del seu títol o del nom del professor.
 85 
  escriu alguna paraula del seu títol o del nom del professor.
86 
!set name_research2=Encara hi ha massa classes corresponents a la teva cerca. Sisplau\
 86 
!set name_research2=Encara hi ha massa classes corresponents a la teva cerca. Sisplau\
87 
  fes una cerca més precisa.
 87 
  fes una cerca més precisa.
88 
 
 88 
 
89 
!set name_supervisor_text=!nosubst Trieu la línia corresponent a la classe, al grup o a la institució que busqueu.\
 89 
!set name_supervisor_text=!nosubst Tria la línia corresponent a la classe, al grup o a la institució que busques.\
90 
<br />Després cliqueu a <span class="wims_button disabled">$wims_name_Enter</span> com a professor (per entrar o crear un compte)\
 90 
<br />Després clica a <span class="wims_button disabled">$wims_name_Enter</span> com a professor (per entrar o crear un compte)\
91 
 o com a administrador (per gestionar el grup o institució).\
 91 
 o com a administrador (per gestionar el grup o institució).\
92 
<p> El registre aquí està reservat als professors.</p>
 92 
<p> El registre aquí està reservat als professors.</p>
93 
 
 93 
 
94 
 !if $type=example
 94 
 !if $type=example
95 
   !set name_example1=Ho sento, de moment en aquest lloc no hi ha classes obertes.
 95 
   !set name_example1=Ho sento, de moment en aquest lloc no hi ha classes obertes.
Line 116... Line 116...
116 
 !endif
 116 
 !endif
117 
 
 117 
 
118 
!set name_acceptcgu=Accepto les condicions generals d'ús (CGU)
 118 
!set name_acceptcgu=Accepto les condicions generals d'ús (CGU)
119 
!set name_seecgu=Veure les CGU
 119 
!set name_seecgu=Veure les CGU
120 
 
 120 
 
121 
!set name_sendmailmess=Un missatge que conté una nova contrasenya ha estat enviada a l'adreça de correu electrònic especificada.
 121 
!set name_sendmailmess=Un missatge que conté una nova contrasenya ha estat enviat a l'adreça de correu electrònic especificada.