Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 6729 | Rev 8087 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 6729 Rev 7627
Line 28... Line 28...
28 
   !set name_level_else= !item $splevel of un nivell,una classe,un curs
 28 
   !set name_level_else= !item $splevel of un nivell,una classe,un curs
29 
 !else
 29 
 !else
30 
   !set sousclasses=sub-classes
 30 
   !set sousclasses=sub-classes
31 
   !set sousclasses_else=una classe o un portal de centre
 31 
   !set sousclasses_else=una classe o un portal de centre
32 
 !endif
 32 
 !endif
33
33 
 
34 
!set CL_Name	=Nivell,Classe,Programa,Curs,Curs interclasses,Portal,Zona d'assaig
 34 
!set CL_Name	=Nivell,Classe,Programa,Curs,Curs interclasses,Portal,Zona d'assaig
35 
!set Name_program=Programes
 35 
!set Name_program=Programes
36 
!set name_program=programa
 36 
!set name_program=programa
37 
!set name_portalandgroup=Portals de centre i grups de classes
 37 
!set name_portalandgroup=Portals de centre i grups de classes
38 
!set name_independantclass=Classes independents
 38 
!set name_independantclass=Classes independents
Line 42... Line 42...
42 
into name_register,name_anonymous,name_open,name_protected,name_year,\
 42 
into name_register,name_anonymous,name_open,name_protected,name_year,\
43 
name_new_participant,name_registered,name_connexion,name_up
 43 
name_new_participant,name_registered,name_connexion,name_up
44 
 
 44 
 
45 
!set name_warning_external=Utilitzeu el formulari següent si l'enllaç de dalt\
 45 
!set name_warning_external=Utilitzeu el formulari següent si l'enllaç de dalt\
46 
 no funciona.
 46 
 no funciona.
47
47 
 
48 
!distribute line No tens compte en altres classes.\
 48 
!distribute line No tens compte en altres classes.\
49 
Cerca la teva classe\
 49 
Cerca la teva classe\
50 
No hi ha classes disponibles.\
 50 
No hi ha classes disponibles.\
51 
Cap classe no correspon a la vostra cerca.\
 51 
Cap classe no correspon a la vostra cerca.\
52 
Pots canviar directament a\
 52 
Pots canviar directament a\
53 
into name_noaccount,name_searchclass,name_noavailable,name_nofound,name_direct
 53 
into name_noaccount,name_searchclass,name_noavailable,name_nofound,name_direct
54 
 
 54 
 
55 
!let classification=Primària,ESO,Batxillerat,Universitat,Language,Development
 55 
!let classification=Primària,ESO,Batxillerat,Universitat,Language,Archives,Development
56 
 
 56 
 
57 
!set name_text1=Clica al nom de la classe per entrar. Clica sobre el nom de la classe per \
 57 
!set name_text1=Clica al nom de la classe per entrar. Clica sobre el nom de la classe per \
58 
anar-hi a treballar (cal que estiguis registrat com a participant de la classe).\
 58 
anar-hi a treballar (cal que estiguis registrat com a participant de la classe).\
59 
<p>\
 59 
<p>\
60 
Clica sobre <span class="wims_button disabled">$name_register</span> per registrar-te a la classe (necessites la contrasenya de la classe,\
 60 
Clica sobre <span class="wims_button disabled">$name_register</span> per registrar-te a la classe (necessites la contrasenya de la classe,\
61 
ha de donar-te-la el teu professor).
 61 
ha de donar-te-la el teu professor).
Line 68... Line 68...
68 
 una altra llengua?
 68 
 una altra llengua?
69 
!set name_language2=Aquest lloc encara no conté cap classe en Català.
 69 
!set name_language2=Aquest lloc encara no conté cap classe en Català.
70 
 
 70 
 
71 
!set name_warning=Demaneu entrar a $name_classess i no existeix.\
 71 
!set name_warning=Demaneu entrar a $name_classess i no existeix.\
72 
 Sisplau, comproveu la vostra demanda.
 72 
 Sisplau, comproveu la vostra demanda.
73
73 
 
74 
!set name_enter=!nosubst Per tal d'entrar a la classe <span class="wims_classdesc">$class_description</span> \
 74 
!set name_enter=!nosubst Per tal d'entrar a la classe <span class="wims_classdesc">$class_description</span> \
75 
 de <span class="wims_institutiondesc">$class_institution</span> com a\
 75 
 de <span class="wims_institutiondesc">$class_institution</span> com a\
76 
<em>participant registrat</em>, sisplau dóna el nom d'usuari i la contrasenya personal.
 76 
<em>participant registrat</em>, sisplau dóna el nom d'usuari i la contrasenya personal.
77 
 
 77 
 
78 
 
 78 
 
79 
!set name_entersup=!nosubst Per tal d'entrar a $name_classes <span class="wims_classdesc">$class_description</span>\
 79 
!set name_entersup=!nosubst Per tal d'entrar a $name_classes <span class="wims_classdesc">$class_description</span>\
80 
 de <span class="wims_institutiondesc">$class_institution</span> com el seu\
 80 
 de <span class="wims_institutiondesc">$class_institution</span> com el seu\
81 
<em>supervisor</em>, sisplau entra la contrasenya de supervisor.
 81 
<em>supervisor</em>, sisplau entra la contrasenya de supervisor.
82 
 
 82 
 
83 
!set name_research1=Hi ha massa classes virtuals. Per veure la teva classe, sisplau fes alguna cerca.
 83 
!set name_research1=Hi ha massa classes virtuals. Per veure la teva classe, sisplau fes alguna cerca.
84 
 
 84 
 
85 
!set name_research2= Encara hi ha massa classes corresponents a la teva cerca. Sisplau fes una cerca més precisa.
 85 
!set name_research2= Encara hi ha massa classes corresponents a la teva cerca. Sisplau fes una cerca més precisa.
86 
 
 86 
 
87 
!set name_supervisor_text=!nosubst En altre cas, pots localitzar la teva classe a la taula següent, i clicar\
 87 
!set name_supervisor_text=!nosubst En altre cas, pots localitzar la teva classe a la taula següent, i clicar\
88 
 sobre el seu nom per entrar com a supervisor.
 88 
 sobre el seu nom per entrar com a supervisor.
89
89 
 
90 
 !if $type=example
 90 
 !if $type=example
91 
   !set name_example1=Ho sento, de moment en aquest lloc no hi ha classes d'exemple.
 91 
   !set name_example1=Ho sento, de moment en aquest lloc no hi ha classes d'exemple.
92 
   !set name_example2=Ho sento, de moment en aquest lloc no hi ha classes d'exemple en Català.
 92 
   !set name_example2=Ho sento, de moment en aquest lloc no hi ha classes d'exemple en Català.
93 
   !set name_example3=!nosubst Hi ha $clcnt classe/s d'exemple en Català.
 93 
   !set name_example3=!nosubst Hi ha $clcnt classe/s d'exemple en Català.
94 
    !set name_example3b=!nosubst Hi ha $othercnt classe/s d'exemple en altres llengües
 94 
    !set name_example3b=!nosubst Hi ha $othercnt classe/s d'exemple en altres llengües