Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 16100 | Rev 16174 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 16100 Rev 16123
Line 57... Line 57...
57 
Puede ir directamente a \
 57 
Puede ir directamente a \
58 
into name_noaccount,name_searchclass,name_noavailable,name_nofound,name_direct
 58 
into name_noaccount,name_searchclass,name_noavailable,name_nofound,name_direct
59 
 
 59 
 
60 
!let classification=Primaria, Secundaria, Bachillerato, Universidad, Lenguas, Archivos, Desarrollo
 60 
!let classification=Primaria, Secundaria, Bachillerato, Universidad, Lenguas, Archivos, Desarrollo
61 
 
 61 
 
62 
!set name_text1=!nosubst Elija la línea correspondiente a la clase o al centro educativo que le corresponda. \
 62 
!set name_text1=Elija la línea correspondiente a la clase o al centro educativo que le corresponda. \
63 
<p>Pulse <span class="wims_button disabled">$wims_name_Enter</span> para entrar o inscribirse \
 63 
<p>Pulse <span class="wims_button disabled">$wims_name_Enter</span> para entrar o inscribirse \
64 
(si el estado es <span class="wims_label wims_warning">$name_protected</span>, necesita la contraseña de la clase \
 64 
(si el estado es <span class="wims_label wims_warning">$name_protected</span>, necesita la contraseña de la clase \
65 
que le proporcione el profesor o el administrador).</p>
 65 
que le proporcione el profesor o el administrador).</p>
66 
 
 66 
 
67 
!set name_text2=Para pasar a $name_level_else $sousclasses_else, elija \
 67 
!set name_text2=Para pasar a $name_level_else $sousclasses_else, elija \
Line 72... Line 72...
72 
otro idioma ?
 72 
otro idioma ?
73 
!set name_language2=Este sitio no contiene ninguna clase en español.
 73 
!set name_language2=Este sitio no contiene ninguna clase en español.
74 
 
 74 
 
75 
!set name_warning=Ha pedido conectarse a $name_classess que no existe.\
 75 
!set name_warning=Ha pedido conectarse a $name_classess que no existe.\
76 
 Por favor verifique su petición.
 76 
 Por favor verifique su petición.
- 
 
 77 
 
77 
!set name_enterorregister= !nosubst Usted tiene una cuenta en esta clase virtual,\
 78 
!set name_enterorregister= !nosubst Usted tiene una cuenta en esta clase virtual,\
78 
  Usted no tiene una cuenta en esta clase virtual
 79 
  Usted no tiene una cuenta en esta clase virtual
79 
 
 - 
 
80 
!set name_enter=!nosubst Para entrar a $classname, \
 80 
!set name_enter=!nosubst Para entrar a $classname, \
81 
por favor introduzca su nombre de usuario y su contraseña.
 81 
por favor introduzca su nombre de usuario y su contraseña.
82 
 
 82 
 
83 
!set name_entersup=!nosubst Para ingresar <strong> $name_classes $classname </strong> como <em>$name_sup</em>, ingrese la contraseña $name_sup.
 83 
!set name_entersup=!nosubst Para ingresar <strong>$name_classes $classname</strong> como
- 
 
 84 
<em>$name_sup</em>, ingrese la contraseña $name_sup.
84 
 
 85 
 
85 
!set name_research1=Hay muchas clases virtuales en este sitio. Para encontrar la suya, \
 86 
!set name_research1=Hay muchas clases virtuales en este sitio. Para encontrar la suya, \
86 
escriba parte de una palabra en el título o en el nombre del(a) profesor(a).
 87 
escriba parte de una palabra en el título o en el nombre del(a) profesor(a).
87 
!set name_research2=Hay todavía demasiadas clases correspondientes a su palabra de búsqueda. Por favor,\
 88 
!set name_research2=Hay todavía demasiadas clases correspondientes a su palabra de búsqueda. Por favor,\
88 
dar una palabra más específica.
 89 
dar una palabra más específica.
Line 91... Line 92...
91 
<br />Luego pulse sobre <span class="wims_button disabled">$wims_name_Enter</span> como profesor (para entrar o inscribirse)\
 92 
<br />Luego pulse sobre <span class="wims_button disabled">$wims_name_Enter</span> como profesor (para entrar o inscribirse)\
92 
 o como administrador (para gestionar el agrupamiento o establecimiento).\
 93 
 o como administrador (para gestionar el agrupamiento o establecimiento).\
93 
<p>La inscripción a esta parte está reservada a los profesores.</p>
 94 
<p>La inscripción a esta parte está reservada a los profesores.</p>
94 
 
 95 
 
95 
 
 96 
 
96 
!if $type=example
 97 
 !if $type=example
97 
  !set name_example1=Lo sentimos, no se han encontrado clases abiertas en este sitio.
 98 
   !set name_example1=Lo sentimos, no se han encontrado clases abiertas en este sitio.
98 
  !set name_example2= No hay clases abiertas en español en este sitio.
 99 
   !set name_example2= No hay clases abiertas en español en este sitio.
99 
  !set name_example3=!nosubst Hay $clcnt clase(s) abierta(s) en español en este sitio.
 100 
   !set name_example3=!nosubst Hay $clcnt clase(s) abierta(s) en español en este sitio.
100 
  !set name_example3b=!nosubst  Hay $othercnt clase(s) abierta(s) en otros idiomas
 101 
    !set name_example3b=!nosubst  Hay $othercnt clase(s) abierta(s) en otros idiomas
101 
  !set name_example4=Una clase abierta está abierta para todos como <strong>participante</strong>, de forma anónima o \
 102 
   !set name_example4=Una clase abierta está abierta para todos como <strong>participante</strong>, de forma anónima o \
102 
registrándose. El acceso como estudiante registrado le permite seguir el trabajo realizado \
 103 
registrándose. El acceso como estudiante registrado le permite seguir el trabajo realizado \
103 
(atención: las inscripciones se limpian regularmente, por ejemplo, al final del año escolar).
 104 
(atención: las inscripciones se limpian regularmente, por ejemplo, al final del año escolar).
104 
  !set name_example41=Un <strong> profesor </strong> puede usar los recursos de una clase abierta en una clase \
 105 
  !set name_example41=Un <strong> profesor </strong> puede usar los recursos de una clase abierta en una clase \
105 
  adaptándolos a su proyecto. Por ejemplo,\
 106 
  adaptándolos a su proyecto. Por ejemplo,\
106 
  <ul><li> es posible crear una nueva clase idéntica a una clase abierta; \
 107 
  <ul><li> es posible crear una nueva clase idéntica a una clase abierta; \
Line 118... Line 119...
118 
 !endif
 119 
 !endif
119 
 
 120 
 
120 
!set name_acceptcgu=Acepto las condiciones generales de uso
 121 
!set name_acceptcgu=Acepto las condiciones generales de uso
121 
!set name_seecgu=Ver las condiciones generales de uso
 122 
!set name_seecgu=Ver las condiciones generales de uso
122 
 
 123 
 
123 
!set name_sendmailmess=<p>Se ha enviado un mensaje que contiene una nueva contraseña \
 124 
!set name_sendmailmess=Se ha enviado un mensaje que contiene una nueva contraseña \
124 
  a la dirección de correo electrónico que usted (o su profesor) estableció durante \
 125 
  a la dirección de correo electrónico que usted (o su profesor) estableció durante \
125 
  la inscripción a la clase. \
 126 
  la inscripción a la clase. \
126 
  </p><p> \
 127 
  </p> <p> \
127 
  Intente ingresar nuevamente a la clase usando \
 128 
  Intente ingresar nuevamente a la clase usando \
128 
  su identificador de usuario y esta nueva contraseña \
 129 
  su identificador de usuario y esta nueva contraseña \
129 
  (una vez en la clase, puede cambiar su contraseña si lo desea). \
 130 
  (una vez en la clase, puede cambiar su contraseña si lo desea). \
130 
</p><p> \
 131 
</p> <p> \
131 
Si no puede encontrar el mensaje enviado, póngase en contacto con el profesor de la clase \
 132 
Si no puede encontrar el mensaje enviado, póngase en contacto con el profesor de la clase \
132 
  quien puede darle una nueva contraseña.
 133 
  quien puede darle una nueva contraseña.