Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 12115 | Rev 13318 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 12115 Rev 13188
Line 3... Line 3...
3 
 
 3 
 
4 
<b>$wims_name_Error</b>.
 4 
<b>$wims_name_Error</b>.
5 
 
 5 
 
6 
!if not_secure iswordof $error
 6 
!if not_secure iswordof $error
7 
 !if $code!=$empty
 7 
 !if $code!=$empty
8 
  Code secret incorrect.
 8 
  Codi secret incorrecte.
9 
 !else
 9 
 !else
10 
  Ce module est accessible uniquement à partir d'un poste sûr.
 10 
  Aquest mòdul només és accessible des d'un lloc segur.
11 
 !endif
 11 
 !endif
12 
 Accès refusé.
 12 
 Accés denegat.
13 
 !exit
 13 
 !exit
14 
!endif
 14 
!endif
15 
 
 15 
 
16 
!if checkhost iswordof $error
 16 
!if checkhost iswordof $error
17 
 Votre connection actuelle ne fait pas partie de la nouvelle définition
 17 
 La vostra connexió actual no forma part de la nova definició de
18 
 de postes sûrs. C'est probablement une erreur qui peut vous faire perdre
 18 
 llocs segurs. Probablement, això és un error que us pot fer perdre
19 
 le contrôle de la classe. Donc, la définition de postes sûrs n'est pas
 19 
 el control de la classe. Per tant, la definició de llocs segurs no ha
20 
 changée.
 20 
 canviat.
21 
 !exit
 21 
 !exit
22 
!endif
 22 
!endif
23 
 
 23 
 
24 
!if bad_file iswordof $error
 24 
!if bad_file iswordof $error
25 
 Désolé mais je ne peux pas reconnaître <em>$wims_deposit</em>
25 
 Ho sento, però no puc reconèixer <em>$wims_deposit</em>
26 
 comme un fichier de sauvegarde d'une classe. Soit vous avez envoyé un mauvais
 26 
 com a fitxer de còpia de seguretat d'una classe. O has enviat un
27 
 fichier, soit le fichier est endommagé.
 27 
 fitxer incorrecte o el fitxer està malmès.
28 
 !exit
 28 
 !exit
29 
!endif
 29 
!endif
30 
 
 30 
 
31 
!if empty_file iswordof $error
 31 
!if empty_file iswordof $error
32 
 Aucune ressource de classes n'a été trouvée dans votre fichier de sauvegarde
 32 
 No s'han trobar recursos de classe al fitxer de còpia de seguretat
33 
 <span class="tt wims_fname">$wims_deposit</span>.
 33 
 <span class="tt wims_fname">$wims_deposit</span>.
34 
 !exit
 34 
 !exit
35 
!endif
 35 
!endif
36 
 
 36 
 
37 
!if no_upload iswordof $error
 37 
!if no_upload iswordof $error
38 
 Les données envoyées sont périmées. Mauvaise manoeuvre. Veuillez réessayer.
 38 
 Les dades enviades no estan actualitzades. Maniobra incorrecta. Torna-ho a provar.
39 
 !exit
 39 
 !exit
40 
!endif
 40 
!endif
41 
 
 41 
 
42 
!if remote_sharing iswordof $error
 42 
!if remote_sharing iswordof $error
43 
 Une classe voisine partage vos ressources. Tant qu'elle n'a pas arrêté le
 43 
 Una classe veïna comparteix els vostres recursos. Mentre no s'aturi
44 
 partage de son côté, vous ne pouvez ni renier son droit de continuer le
 44 
 el compartiment del seu costat, no pots negar el seu dret a continuar amb el
45 
 partage, ni l'enlever de votre liste de voisins.
 45 
 compartiment, ni suprimir-lo de la vostra llista de veïns.
46 
 !exit
 46 
 !exit
47 
!endif
 47 
!endif
48 
 
 48 
 
49 
!if share_dep iswordof $error
 49 
!if share_dep iswordof $error
50 
 Le partage de ressources doit respecter les dépendances&nbsp;: vous devez d'abord partager
50 
 El compartiment de recursos ha de respectar les dependències&nbsp;: primer has de compartir
51 
 !if sheet iswordof $error
 51 
 !if sheet iswordof $error
52 
  les exercices avant de partager les feuilles de travail.
 52 
  els exercicis abans de compartir els fulls d'exercicis.
53 
 !else
 53 
 !else
54 
  !if exam iswordof $error
 54 
  !if exam iswordof $error
55 
   les exercices et les feuilles de travail avant de partager les examens.
 55 
   els exercicis i els fulls d'exercicis abans de compartir els exàmens.
56 
  !else
 56 
  !else
57 
   !if livret iswordof $error
 57 
   !if livret iswordof $error
58 
    les exercices et les feuilles de travail avant de partager le livret de compétences.
 58 
    els exercicis i els fulls d'exercicis abans de compartir les competències bàsiques.
59 
   !else
 59 
   !else
60 
    !if userphoto iswordof $error
 60 
    !if userphoto iswordof $error
61 
     les comptes de participants avant de partager les photos individuelles.
 61 
     els comptes d'alumnes abans de compartir les fotos individuals.
62 
    !endif
 62 
    !endif
63 
   !endif
 63 
   !endif
64 
  !endif
64 
  !endif
65 
 !endif
 65 
 !endif
66 
 !exit
 66 
 !exit
67 
!endif
 67 
!endif
68 
 
 68 
 
69 
!if stopshare_dep iswordof $error
 69 
!if stopshare_dep iswordof $error
70 
 Le partage de ressources doit respecter les dépendances&nbsp;: vous devez d'abord arr&ecirc;ter le partage
70 
 El compartiment de recursos ha de respectar les dependències&nbsp;: primer heu de deixar de compartir
71 
 !if sheet iswordof $error
 71 
 !if sheet iswordof $error
72 
  des examens et du livret de compétences avant celui des feuilles de travail .
 72 
  els exàmens i les competències bàsiques abans que els fulls d'exercicis.
73 
 !else
 73 
 !else
74 
  !if exo iswordof $error
 74 
  !if exo iswordof $error
75 
   des feuilles de travail avant celui des exercices.
 75 
   els fulls d'exercicis abans que els exercicis.
76 
  !else
 76 
  !else
77 
   !if user iswordof $error
 77 
   !if user iswordof $error
78 
    des photos individuelles avant celui des comptes de participants.
 78 
    les fotos individuals abans que els comptes d'alumnes.
79 
   !endif
79 
   !endif
80 
  !endif
80 
  !endif
81 
 !endif
 81 
 !endif
82 
 !exit
 82 
 !exit
83 
!endif
 83 
!endif
84 
 
 84 
 
85 
!if not_neighbor iswordof $error
 85 
!if not_neighbor iswordof $error
86 
 Vous avez essayé de mener une opération avec une classe qui n'est pas votre
 86 
 Heu intentat dur a terme una operació amb una classe que no és veïna
87 
 voisin effectif.
 87 
  vostra efectiva.
88 
 <br />
 88 
 <br />
89 
 Rappelez qu'une classe est votre voisin effectif seulement si les voisinages
 89 
 Recordeu que una classe és veïna efectiva vostra només si el veïnatge
90 
 mutuels sont déclarés A LA FOIS par vous et par l'autre classe.
 90 
 mutu s'ha declarat per vostè i per l'altra classe.
91 
 !exit
 91 
 !exit
92 
!endif
 92 
!endif
93 
 
 93 
 
94 
!if localmirror iswordof $error
 94 
!if localmirror iswordof $error
95 
 Rendre une classe miroir sur le même serveur n'a pas de sens.
 95 
 Fer una classe mirall al mateix servidor no té sentit.
96 
 !exit
 96 
 !exit
97 
!endif
 97 
!endif
98 
 
 98 
 
99 
!if toobigfile iswordof $error
 99 
!if toobigfile iswordof $error
100 
 La taille de votre fichier est trop importante : la limite est de 12K.
 100 
 La mida del fitxer és massa important: el límit és 12K.
101 
 !exit
 101 
 !exit
102 
!endif
 102 
!endif
103 
 
 103 
 
104 
!msg $error
 104 
!msg $error
105 
 
 105