Rev 16929 | Rev 16947 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
Rev 16929 | Rev 16940 | ||
---|---|---|---|
Line 7... | Line 7... | ||
7 | !if $job=list |
7 | !if $job=list |
8 | !distribute lines Luogo (città, nazione)\ |
8 | !distribute lines Luogo (città, nazione)\ |
9 | Compilando questo campo autorizzate il server a indicare che WIMS è utilizzato nella vostra città (nessun dato del corso sarà pubblicato)\ |
9 | Compilando questo campo autorizzate il server a indicare che WIMS è utilizzato nella vostra città (nessun dato del corso sarà pubblicato)\ |
10 | Coordinate GPS\ |
10 | Coordinate GPS\ |
11 | into name_location,name_location_help,name_geoloc |
11 | into name_location,name_location_help,name_geoloc |
12 | !set |
12 | !set name_config_hideaverage=Nascondere la media del corso agli studenti |
13 | !set |
13 | !set name_config_mexolog=Permettere agli studenti di notificare il salvataggio dei dettagli di un esercizio al docente |
14 | !set |
14 | !set name_config_utime=Durata degli intervalli di connesione (in minuti) |
15 | !set |
15 | !set name_utime_help=Durata di ogni intervallo di tempo di connessione degli studenti mostrato nelle statistiche |
16 | !endif |
16 | !endif |
17 | 17 | ||
18 | !distribute items zone,iscritti,esercizi,documenti,docenti,test di autovalutazione\ |
18 | !distribute items zone,iscritti,esercizi,documenti,docenti,test di autovalutazione\ |
19 | into wims_name_zones,wims_name_participants,wims_name_exercises,wims_name_docs,wims_name_teachers,\ |
19 | into wims_name_zones,wims_name_participants,wims_name_exercises,wims_name_docs,wims_name_teachers,\ |
20 | name_sheets |
20 | name_sheets |
21 | 21 | ||
22 | !distribute item messaggio del giorno,\ |
22 | !distribute item messaggio del giorno,\ |
23 | esercizi,test di autovalutazione,temi d'esame,documenti,\ |
23 | esercizi,test di autovalutazione,temi d'esame,documenti,\ |
24 | studenti,percorsi pedagogici,registro delle competenze,competenze,questionari,\ |
24 | studenti,percorsi pedagogici,registro delle competenze,competenze,questionari,\ |
25 | agenda,account docente,forum di discussione,messaggi del forum,Opzioni |
25 | agenda,account docente,forum di discussione,messaggi del forum,Opzioni avanzate,Documento pubblico\ |
26 | into name_motd,name_exo,name_sheet,name_exam,name_doc,\ |
26 | into name_motd,name_exo,name_sheet,name_exam,name_doc,\ |
27 | name_user,name_seq,name_livret,name_competence,name_vote,\ |
27 | name_user,name_seq,name_livret,name_competence,name_vote,\ |
28 | name_cdt,name_sup,name_forum,name_forum_mesg,name_advanced,name_pdoc |
28 | name_cdt,name_sup,name_forum,name_forum_mesg,name_advanced,name_pdoc |
29 | 29 | ||
30 | !distribute item messaggio del giorno,\ |
30 | !distribute item messaggio del giorno,\ |
Line 51... | Line 51... | ||
51 | !set name_deposit=!nosubst Il file di backup inviato <span class="tt wims_fname">$wims_deposit</span> contiene le seguenti risorse. \ |
51 | !set name_deposit=!nosubst Il file di backup inviato <span class="tt wims_fname">$wims_deposit</span> contiene le seguenti risorse. \ |
52 | Selezionate quelle che volete ripristinare. |
52 | Selezionate quelle che volete ripristinare. |
53 | !set name_no_restore=Non può essere ripristinato perché state condividendo risorse di un altro corso. Il ripristino può essere effettuato solo a partire dal corso da cui hanno origine le risorse condivise. |
53 | !set name_no_restore=Non può essere ripristinato perché state condividendo risorse di un altro corso. Il ripristino può essere effettuato solo a partire dal corso da cui hanno origine le risorse condivise. |
54 | !set name_check_dependency=Includi dipendenze |
54 | !set name_check_dependency=Includi dipendenze |
55 | !set name_desc_dependency=Attenzione: il backup potrebbe non essere ripristinabile se non si includono tutte le dipendenze. |
55 | !set name_desc_dependency=Attenzione: il backup potrebbe non essere ripristinabile se non si includono tutte le dipendenze. |
56 | !set |
56 | !set name_limit_exceed=Impossibile importare perché il numero di risorse è superiore al limite massimo |
57 | !set |
57 | !set name_dependance=le dipendenze di una delle risorse superano il limite massimo |
58 | 58 | ||
59 | !distribute lines inverti tutte le selezioni\ |
59 | !distribute lines inverti tutte le selezioni\ |
60 | Non sono state selezionate risorse da ripristinare.\ |
60 | Non sono state selezionate risorse da ripristinare.\ |
61 | Ripristina tutto eccetto la configurazione del corso e l'account docente.\ |
61 | Ripristina tutto eccetto la configurazione del corso e l'account docente.\ |
62 | <span class="wims_warning">Pericolo!</span> <span class="small">Vedi nota più avanti</span>\ |
62 | <span class="wims_warning">Pericolo!</span> <span class="small">Vedi nota più avanti</span>\ |
Line 94... | Line 94... | ||
94 | sostituire le risorse esistenti eccetto gli account degli studenti e gli esercizi del corso; riguardo a questi ultimi, gli esercizi con lo stesso nome saranno sostituiti dai dati contenuti nel file di backup, mentre gli altri resteranno invariati\ |
94 | sostituire le risorse esistenti eccetto gli account degli studenti e gli esercizi del corso; riguardo a questi ultimi, gli esercizi con lo stesso nome saranno sostituiti dai dati contenuti nel file di backup, mentre gli altri resteranno invariati\ |
95 | Ripristina le risorse selezionate\ |
95 | Ripristina le risorse selezionate\ |
96 | Messaggi del giorno esistenti\ |
96 | Messaggi del giorno esistenti\ |
97 | Foto individuali\ |
97 | Foto individuali\ |
98 | Foto esistenti\ |
98 | Foto esistenti\ |
99 |
|
99 | Strumenti\ |
100 |
|
100 | Strumenti esistenti\ |
101 |
|
101 | Compiti a risposta aperta\ |
102 |
|
102 | Implica il ripristino degli esercizi\ |
103 |
|
103 | Compiti a risposta aperta esistenti\ |
104 | into name_toggle_all,name_noselect,name_all,name_danger,name_config,name_teacher,name_user,name_user1,name_doc,\ |
104 | into name_toggle_all,name_noselect,name_all,name_danger,name_config,name_teacher,name_user,name_user1,name_doc,\ |
105 | name_doc1,name_exo,name_exo1,name_sheet,name_sheet0,name_sheet1,name_exam,name_exam0,name_exam1,name_forum,\ |
105 | name_doc1,name_exo,name_exo1,name_sheet,name_sheet0,name_sheet1,name_exam,name_exam0,name_exam1,name_forum,\ |
106 | name_forum1,name_activity,name_manual,name_manual1,name_cdt,name_cdt1,name_livret,name_livret1,name_seq,\ |
106 | name_forum1,name_activity,name_manual,name_manual1,name_cdt,name_cdt1,name_livret,name_livret1,name_seq,\ |
107 | name_seq0,name_seq1,name_res_type,name_method,name_replace,name_replace1,name_merge,name_merge1,\ |
107 | name_seq0,name_seq1,name_res_type,name_method,name_replace,name_replace1,name_merge,name_merge1,\ |
108 | name_selectrestore,name_motd1,name_userphoto,name_userphoto1,name_tool,name_tool1,name_freework,name_freework0,name_freework1 |
108 | name_selectrestore,name_motd1,name_userphoto,name_userphoto1,name_tool,name_tool1,name_freework,name_freework0,name_freework1 |
Line 205... | Line 205... | ||
205 | Puoi\ |
205 | Puoi\ |
206 | del corso\ |
206 | del corso\ |
207 | Clicca qui per selezionare le risorse da accettare in condivisione\ |
207 | Clicca qui per selezionare le risorse da accettare in condivisione\ |
208 | foto studenti\ |
208 | foto studenti\ |
209 | strumenti\ |
209 | strumenti\ |
210 |
|
210 | Importazione di risorse\ |
211 | into name_declaration,name_sharing,name_byyou,name_other,name_actif,name_share1,name_share2,\ |
211 | into name_declaration,name_sharing,name_byyou,name_other,name_actif,name_share1,name_share2,\ |
212 | name_permit1,name_permit2,name_permit3,name_stopsharing,name_share,name_everybodyimport,name_teaching,\ |
212 | name_permit1,name_permit2,name_permit3,name_stopsharing,name_share,name_everybodyimport,name_teaching,\ |
213 | name_otherone,name_classsharing,name_ressourceallowed,name_active,name_listclass,name_infoshare,name_exampleclass,\ |
213 | name_otherone,name_classsharing,name_ressourceallowed,name_active,name_listclass,name_infoshare,name_exampleclass,\ |
214 | name_import_resource,name_youcan,name_fromtheclass,name_click_ok,name_userphoto,name_tool,name_importres |
214 | name_import_resource,name_youcan,name_fromtheclass,name_click_ok,name_userphoto,name_tool,name_importres |
215 | 215 | ||
Line 298... | Line 298... | ||
298 | 298 | ||
299 | !distribute items ---,<span class="small">per il docente</span>,\ |
299 | !distribute items ---,<span class="small">per il docente</span>,\ |
300 | <span class="small">per gli studenti</span>,\ |
300 | <span class="small">per gli studenti</span>,\ |
301 | <span class="small">per tutti</span>\ |
301 | <span class="small">per tutti</span>\ |
302 | into n_n0, n_n1, n_n2, n_n3 |
302 | into n_n0, n_n1, n_n2, n_n3 |
- | 303 | ||
303 | !if $job2=import |
304 | !if $job2=import |
304 | !set code1=Nessuno |
305 | !set code1=Nessuno |
305 | !set code2=$wims_name_yes ma diverso |
306 | !set code2=$wims_name_yes ma diverso |
306 | !set code3=$wims_name_yes, attivo e diverso |
307 | !set code3=$wims_name_yes, attivo e diverso |
307 | !endif |
308 | !endif |
Line 494... | Line 495... | ||
494 | Gli studenti possono vedere se il docente è collegato\ |
495 | Gli studenti possono vedere se il docente è collegato\ |
495 | L'amministratore può vedere l'IP di collegamento degli studenti di un corso\ |
496 | L'amministratore può vedere l'IP di collegamento degli studenti di un corso\ |
496 | Campi aggiuntivi per il modulo di iscrizione\ |
497 | Campi aggiuntivi per il modulo di iscrizione\ |
497 | Bloccare l'esame in caso di cambiamento di IP\ |
498 | Bloccare l'esame in caso di cambiamento di IP\ |
498 | impostazioni da definire in fase di creazione del corso, in particolare configurazione dei test di autovalutazione e degli esami\ |
499 | impostazioni da definire in fase di creazione del corso, in particolare configurazione dei test di autovalutazione e degli esami\ |
499 |
|
500 | Mostra indirizzo email docente\ |
500 | into name_name_institution,name_name_class,name_name_number,name_optionword,name_devaccount,name_lock_level,\ |
501 | into name_name_institution,name_name_class,name_name_number,name_optionword,name_devaccount,name_lock_level,\ |
501 | name_bestscore,name_limit,name_expirationdate,name_register_exo,name_register_exam,\ |
502 | name_bestscore,name_limit,name_expirationdate,name_register_exo,name_register_exam,\ |
502 | name_visible,name_apparence,name_pref,name_dependant_zone,name_neigh,name_link,name_useauth,name_ldap,name_index,\ |
503 | name_visible,name_apparence,name_pref,name_dependant_zone,name_neigh,name_link,name_useauth,name_ldap,name_index,\ |
503 | name_change,name_load,name_restriction1,name_restriction2,name_score,name_clean,\ |
504 | name_change,name_load,name_restriction1,name_restriction2,name_score,name_clean,\ |
504 | name_config,name_mix_auth,name_config_authscoresuspend,\ |
505 | name_config,name_mix_auth,name_config_authscoresuspend,\ |
Line 530... | Line 531... | ||
530 | Autenticazione esterna\ |
531 | Autenticazione esterna\ |
531 | into wims_name_config_list,wims_name_config_auth,wims_name_config_pref,wims_name_config_restr,wims_name_config_oef,\ |
532 | into wims_name_config_list,wims_name_config_auth,wims_name_config_pref,wims_name_config_restr,wims_name_config_oef,\ |
532 | wims_name_config_neigh,wims_name_config_secure,wims_name_config_clean,wims_config_refresh,\ |
533 | wims_name_config_neigh,wims_name_config_secure,wims_name_config_clean,wims_config_refresh,\ |
533 | wims_name_config_otherserver,wims_name_config_passwd,wims_name_config_propagate,wims_name_config_present,\ |
534 | wims_name_config_otherserver,wims_name_config_passwd,wims_name_config_propagate,wims_name_config_present,\ |
534 | wims_name_config_score,wims_name_config_ent,name_of,wims_name_external_auth |
535 | wims_name_config_score,wims_name_config_ent,name_of,wims_name_external_auth |
- | 536 | ||
- | 537 | !let wims_name_exploresave=Ripristino parziale |
|
535 | 538 | ||
536 | !distribute lines Accesso da IP sicuro\ |
539 | !distribute lines Accesso da IP sicuro\ |
537 | Foglio stile\ |
540 | Foglio stile\ |
538 | Logo\ |
541 | Logo\ |
539 | Posizione del logo\ |
542 | Posizione del logo\ |
Line 569... | Line 572... | ||
569 | name_background_color,name_menu_color,name_refmenu_color,name_image,name_css_transfer,\ |
572 | name_background_color,name_menu_color,name_refmenu_color,name_image,name_css_transfer,\ |
570 | name_colorscore,name_button_bgcolor,name_button_color,name_button_help_bgcolor,\ |
573 | name_colorscore,name_button_bgcolor,name_button_color,name_button_help_bgcolor,\ |
571 | name_button_help_color,name_connectlink,name_act_color,name_coloract,\ |
574 | name_button_help_color,name_connectlink,name_act_color,name_coloract,\ |
572 | name_connectlinkhelp,name_oefdefault,name_auth,name_colors,\ |
575 | name_connectlinkhelp,name_oefdefault,name_auth,name_colors,\ |
573 | name_sendmailteacher |
576 | name_sendmailteacher |
574 | - | ||
575 | !let wims_name_exploresave=Ripristino parziale |
- | |
576 | 577 | ||
577 | !set name_content_style =<span class="tt wims_code_words">$name_css</span> deve essere <span class="tt wims_code_words">class</span> |
578 | !set name_content_style =<span class="tt wims_code_words">$name_css</span> deve essere <span class="tt wims_code_words">class</span> |
578 | 579 | ||
579 | !set name_content_style2=o copia qui i comandi css |
580 | !set name_content_style2=o copia qui i comandi css |
580 | 581 | ||
Line 703... | Line 704... | ||
703 | </p><p> |
704 | </p><p> |
704 | If this is not the case, the imported exam sheet will almost certainly |
705 | If this is not the case, the imported exam sheet will almost certainly |
705 | behave erratically. |
706 | behave erratically. |
706 | </p> |
707 | </p> |
707 | !exit |
708 | !exit |
- | 709 | ||
708 | :import4 |
710 | :import4 |
709 | You are about to replace an existing $(name_$itype) |
711 | You are about to replace an existing $(name_$itype) |
710 | in your class by |
712 | in your class by |
711 | the imported teaching resource. No recovery will be possible after this |
713 | the imported teaching resource. No recovery will be possible after this |
712 | operation, and your existing $(name_$itype), which is different from the |
714 | operation, and your existing $(name_$itype), which is different from the |