Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 17443 | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 17443 Rev 17696
Line 128... Line 128...
128 
  El ejercicio se ha añadido correctamente.
 128 
  El ejercicio se ha añadido correctamente.
129 
  !exit
 129 
  !exit
130 
!endif
 130 
!endif
131 
 
 131 
 
132 
!if exam_hidden iswordof $error
 132 
!if exam_hidden iswordof $error
133 
  Cet examen n'est pas accessible pour vous. Ne jouez pas avec la barre d'adresse !!
 133 
  Este examen no es accesible para usted. ¡No se meta con la barra de direcciones!
134 
  !exit
 134 
  !exit
135 
!endif
 135 
!endif
136 
 
 136 
 
137 
!if badtechvarname iswordof $error
 137 
!if badtechvarname iswordof $error
138 
  !let code=!word 2 to -1 of $error
 138 
  !let code=!word 2 to -1 of $error
139 
  !if $code=_
 139 
  !if $code=_
140 
    une des conditions <span class="wims_code_words">Condition pour cacher la feuille aux participants</span> n'a pas de nom de variable
 140 
    una de las condiciones <span class="wims_code_words">Condición para ocultar la hoja a los participantes</span> no tiene nombre de variable
141 
  !else
 141 
  !else
142 
    Un des noms de variable (
 142 
    Uno de los nombres de variable (
143 
    !let code=!listcomplement _ in $code
 143 
    !let code=!listcomplement _ in $code
144 
    $code
 144 
    $code
145 
    ) n'est pas un nom correct de variable technique. Les noms incorrects de variable technique
 145 
    ) no es un nombre de variable técnica válido. Se eliminaron los nombres de variables técnicas incorrectos
146 
    ont été supprimés du champs <span class="wims_code_words">Condition pour cacher l'examen aux participants</span>.
 146 
    del campo <span class="wims_code_words">Condición para ocultar el examen a los participantes</span>.
147 
  !endif
 147 
  !endif
148 
  !exit
 148 
  !exit
149 
!endif
 149 
!endif
150 
 
 150 
 
151 
!if $error=badallowshare
 151 
!if $error=badallowshare
152 
  La variable technique que vous souhaitez utiliser n'est pas disponible dans toutes les classes en partage de ressources avec votre
 152 
  La variable técnica que desea utilizar no está disponible en todas las clases que comparten recursos con su clase.
153 
  classe.
 - 
 
154 
  Vous ne pouvez donc pas propager ces réglages aux autres classes en partage.
 153 
  Por lo tanto, no puede propagar esta configuración a otras clases compartidas.
155 
  !exit
 154 
  !exit
156 
!endif
 155 
!endif
157 
 
 156 
 
158 
!if $error=noclass
 157 
!if $error=noclass
159 
  Vous n'êtes pas connecté à une classe. Cette situation peut se produire si vous étiez en train de travailler
 158 
  No estás conectado a una clase. Esta situación puede ocurrir si estabas trabajando en un examen y tu profesor cerró tu sesión.
160 
  sur un examen et que votre enseignant a clôturé votre session. Il faut vous reconnecter à la classe.
 159 
  Necesitas volver a conectarte a la clase.
161 
  !exit
 160 
  !exit
162 
!endif
 161 
!endif
163 
 
 162 
 
164 
!if other_exam isin $error
 163 
!if other_exam isin $error
165 
  Vous avez déjà commencé un autre examen (le numéro
 164 
  Ya has comenzado otro examen (el número
166 
  !word 2 of $error
 165 
  !word 2 of $error
167 
  ). Vous ne pouvez pas en commencer un autre tant que vous ne l'avez pas terminé.
 166 
  ). No puedes empezar otro hasta que lo termines.
168 
  !exit
 167 
  !exit
169 
!endif
 168 
!endif
170 
 
 169 
 
171 
!if $error=hiddenbadtechvar
 170 
!if $error=hiddenbadtechvar
172 
  Attention, la <span class="wims_code_words">condition pour cacher l'examen aux participants</span> en utilisant une variable technique est incorrecte. Vous devez la corriger.
 171 
  Atención, la <span class="wims_code_words">condición para ocultar el examen a los participantes</span> usando una variable técnica es incorrecta. Debes arreglarlo.
173 
  !exit
 172 
  !exit
174 
!endif
 173 
!endif
175 
 
 174 
 
176 
!msg $error
 175 
!msg $error