Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 17776 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 17776 Rev 17780
Line 69... Line 69...
69
name_desc_listwork4=!nosubst Gli studenti possono ancora caricare o modificare le loro consegne fino al giorno $date
69
name_desc_listwork4=!nosubst Gli studenti possono ancora caricare o modificare le loro consegne fino al giorno $date
70
name_desc_listwork5=!nosubst La correzione non è più possibile dopo la data di pubblicazione delle soluzioni ($date)
70
name_desc_listwork5=!nosubst La correzione non è più possibile dopo la data di pubblicazione delle soluzioni ($date)
71
name_allworkcorrected=Tutte le consegne sono state corrette.
71
name_allworkcorrected=Tutte le consegne sono state corrette.
72
name_worknotcorrecteds=!nosubst Restano $notcorrected consegne da correggere.
72
name_worknotcorrecteds=!nosubst Restano $notcorrected consegne da correggere.
73
name_worknotcorrected=!nosubst Resta $notcorrected consegna da correggere.
73
name_worknotcorrected=!nosubst Resta $notcorrected consegna da correggere.
74
name_nbcopies=!nosubst $nbcopies studenti hanno effettuato la consegna.
74
name_nbcopies=!nosubst $nbcopies studenti hanno cominciato a lavorare.
75
name_nbcopie=!nosubst $nbcopies studente ha effettuato la consegna.
75
name_nbcopie=!nosubst $nbcopies studente ha cominciato a lavorare.
76
name_datafile=File
76
name_datafile=File
77
name_noscoring=Nessuna votazione
77
name_noscoring=Nessuna votazione
78
name_usedscoring=Assegnare un voto manualmente
78
name_usedscoring=Assegnare un voto manualmente
79
name_none=Nessuna
79
name_none=Nessuna
80
name_score=Voto
80
name_score=Voto
Line 149... Line 149...
149
name_typequatre_desc=Devi risolvere gli esercizi proposti da WIMS e ottenere il voto massimo per ognuno di questi. In caso contrario devi ricominciare l'esercizio. Per ciascun esercizio, devi scrivere la soluzione su un file e caricarla nello spazio apposito (visibile se il docente ha abilitato le consegne). Puoi in ogni momento consultare l'esercizio fatto mentre elabori questa risposta.
149
name_typequatre_desc=Devi risolvere gli esercizi proposti da WIMS e ottenere il voto massimo per ognuno di questi. In caso contrario devi ricominciare l'esercizio. Per ciascun esercizio, devi scrivere la soluzione su un file e caricarla nello spazio apposito (visibile se il docente ha abilitato le consegne). Puoi in ogni momento consultare l'esercizio fatto mentre elabori questa risposta.
150
name_done=Fatto
150
name_done=Fatto
151
name_teacher_noreplyzone=La risoluzione deve essere inviata direttamente al docenet senza utilizzare l'interfaccia WIMS.
151
name_teacher_noreplyzone=La risoluzione deve essere inviata direttamente al docenet senza utilizzare l'interfaccia WIMS.
152
name_maxnumberoffile=Numero massimo di file
152
name_maxnumberoffile=Numero massimo di file
153
name_maxfilelimit=Lo spazio disponibile per il caricamento di file è esaurito. Per caricare un altro file è necessario cancellare uno dei file già caricati.
153
name_maxfilelimit=Lo spazio disponibile per il caricamento di file è esaurito. Per caricare un altro file è necessario cancellare uno dei file già caricati.
-
 
154
name_nowork=Lo studente non ha ancora iniziato il compito.
154
name_correctedfile=File corretto/i
155
name_correctedfile=File corretto/i
155
name_textlimitsize=Numero massimo di caratteri
156
name_textlimitsize=Numero massimo di caratteri
156
name_textlimitsizedesc=!nosubst Questo numero deve essere compreso tra 1 e $textezone_limit. 
157
name_textlimitsizedesc=!nosubst Questo numero deve essere compreso tra 1 e $textezone_limit. 
157
name_minscoretosave=Punteggio minimo
158
name_minscoretosave=Punteggio minimo
158
name_desc_minscoretosave=Il punteggio minimo che lo studente deve ottenere nell'esercizio per poterlo salvare automaticamente o manualmente).
159
name_desc_minscoretosave=Il punteggio minimo che lo studente deve ottenere nell'esercizio per poterlo salvare automaticamente o manualmente).
Line 184... Line 185...
184
!set name_EMPTY=(nessun valore)
185
!set name_EMPTY=(nessun valore)
185
 
186
 
186
!set name_notyet=Questo compito sarà disponibile a partire dal giorno
187
!set name_notyet=Questo compito sarà disponibile a partire dal giorno
187
!set name_at=ore
188
!set name_at=ore
188
!set name_notavailable=Questo compito non è disponibile.
189
!set name_notavailable=Questo compito non è disponibile.
-
 
190
 
-
 
191
!set wims_name_studscores=Punteggi studente
-
 
192