Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 11782 | Rev 16123 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 11782 Rev 16100
Line 7... Line 7...
7 
name_delteacher=Borrar una cuenta de profesor
 7 
name_delteacher=Borrar una cuenta de profesor
8 
!!name_student=Cuentas de alumnos
 8 
!!name_student=Cuentas de alumnos
9 
name_addstudent=Nuevo alumno
 9 
name_addstudent=Nuevo alumno
10 
name_modstudent=Propiedades del alumno
 10 
name_modstudent=Propiedades del alumno
11 
name_delstudent=Borrar un alumno
 11 
name_delstudent=Borrar un alumno
12 
name_portal=portal
 12 
name_portal=Portal
13 
name_level=nivel
 13 
name_level=Nivel
14 
name_class=clase
 14 
name_class=Clase
15 
name_program=programas
 15 
name_program=Programas
16 
name_course=curso
 16 
name_course=Curso
17 
name_icourse=curso entre clases
 17 
name_icourse=Curso entre clases
18 
name_recsharable=Programas compartidos
 18 
name_recsharable=Programas compartidos
19 
 
 19 
 
20 
name_dellevel0=Borrar el nivel
 20 
name_dellevel0=Borrar el nivel
21 
name_delclass0=Borrar la clase
 21 
name_delclass0=Borrar la clase
22 
name_delprogram0=Borrar el programa
 22 
name_delprogram0=Borrar el programa
Line 38... Line 38...
38 
this_prog=este programa
 38 
this_prog=este programa
39 
this_course=este curso
 39 
this_course=este curso
40 
this_icourse=este curso
 40 
this_icourse=este curso
41 
 
 41 
 
42 
levellist=E1,E2,E3,E4,E5,E6,H1,H2,H3,H4,H5,H6,U1,U2,U3,U4,U5,G,R
 42 
levellist=E1,E2,E3,E4,E5,E6,H1,H2,H3,H4,H5,H6,U1,U2,U3,U4,U5,G,R
43 
levelnames=EPO 1,EPO 2,EPO 3,EPO 4,EPO 5,\
 43 
levelnames=EPO 1,EPO 2,EPO 3,EPO 4,EPO 5,EPO 6,\
44 
	ESO 1 , ESO 2, ESO 3, ESO 4 / BUP 1, BUP 2, BUP 3, COU ,\
 44 
	ESO 1 , ESO 2, ESO 3, BAC 1 / BAC 2, BAC 3,\
45 
	Universidad año 1,\
 45 
	Universidad año 1,\
46 
	Universidad año 2,\
 46 
	Universidad año 2,\
47 
	Universidad año 3,\
 47 
	Universidad año 3,\
48 
	Universidad año 4,\
 48 
	Universidad año 4,\
49 
	Universidad año 5,\
 49 
	Universidad año 5,\
50 
	Graduate study,\
 50 
	Posgrado,\
51 
	Investigación
 51 
	Investigación
52 
 
 52 
 
53 
!set name_hidepass=ocultar las contraseñas
 53 
!set name_hidepass=ocultar las contraseñas
54 
!set name_showpass=mostrar las contraseñas
 54 
!set name_showpass=mostrar las contraseñas
55 
!set name_IP=Ordenadores seguros
 55 
!set name_IP=Ordenadores seguros
56 
!set name_nonavailable=No disponible
 56 
!set name_nonavailable=No disponible
57 
!set name_code=Código
 57 
!set name_code=Código
58 
!set name_register=inscripción
 58 
!set name_register=para inscripción
59 
!set name_supervisor2=Responsable
 59 
!set name_supervisor2=Responsable
60 
!set name_Style= Estilo del programa
 60 
!set name_Style= Estilo del programa
61 
!set name_style=obligatorio, optativo
 61 
!set name_style=obligatorio, optativo
62 
!set name_installation=Instalación automática de los cursos \
 62 
!set name_installation=Instalación automática de los cursos \
63 
 <br />en todas las clases del nivel \
 63 
 <br />en todas las clases del nivel
64 
 
 - 
 
65 
 !set name_visit= Visitar
 64 
 !set name_visit= Visitar
66 
 
 65 
 
67 
!if $job=addcourse
 66 
!if $job=addcourse
68 
   !set name_course1= No hay ningún programa que puede añadir cursos en esta clase.
 67 
  !set name_course1= No hay ningún programa que pueda añadir cursos en esta clase.
69 
   !set name_course2= No hay ninguna clase en la que este programa pueda instalar cursos.
 68 
  !set name_course2= No hay ninguna clase en la que este programa pueda instalar cursos.
70 
   !set name_course3=Estos son los programas que le permiten a su clase añadir cursos. \
 69 
  !set name_course3=Estos son los programas que le permiten a su clase añadir cursos. \
71 
   Pulse sobre el título para añadir un curso.
 70 
  Pulse sobre el título para añadir un curso.
72 
 !set name_course4= Estas son las clases donde este programa puede instalar más cursos.\
 71 
  !set name_course4= Estas son las clases donde este programa puede instalar más cursos.\
73 
 Pulse en el título para instalar un curso.
 72 
  Pulse en el título para instalar un curso.
74 
!endif
 73 
!endif
- 
 
 74 
 
75 
!if $job=class
 75 
!if $job=class
76 
  !set name_class1= Esta clase aún no tiene cursos.
 76 
  !set name_class1= Esta clase aún no tiene cursos.
77 
  !set name_class2=Cursos existentes en esta clase
 77 
  !set name_class2=Cursos existentes en esta clase
78 
!endif
 78 
!endif
79 
 
 79 
 
80 
!if $job=first
 80 
!if $job=first
81 
  !set name_first1=Todavía no hay cuentas de profesores.
 81 
  !set name_first1=Todavía no hay cuentas de profesores.
82 
  !set name_first2=Todavía no hay cuentas de alumnos.
 82 
  !set name_first2=Todavía no hay cuentas de alumnos.
83 
  !set name_first3=Todavía no se ha instalado ningún nivel educativo.
 83 
  !set name_first3=Todavía no se ha instalado ningún nivel educativo.
84 
  !set name_first4=Niveles educativos disponibles
 84 
  !set name_first4=Niveles educativos disponibles
85 
!endif
 85 
!endif
86 
 
 86 
 
87 
!if $job=level
 87 
!if $job=level
88 
  !set name_level1=Este nivel todavía no tiene clases.
 88 
  !set name_level1=Este nivel todavía no tiene clases.
89 
  !set name_level2=Este nivel todavía no tiene programas educativos.
 89 
  !set name_level2=Este nivel todavía no tiene programas educativos.
90 
  !set name_level3=Programas educativos disponibles en este nivel
 90 
  !set name_level3=Programas educativos disponibles en este nivel
91 
  !set name_level4=Clases disponibles en este nivel
 91 
  !set name_level4=Clases disponibles en este nivel
Line 95... Line 95...
95 
 !set name_prog1=Zona de pruebas
 95 
 !set name_prog1=Zona de pruebas
96 
 !set name_prog2= Este programa no tiene una zona de pruebas
 96 
 !set name_prog2= Este programa no tiene una zona de pruebas
97 
 !set name_prog3=Instalar una zona de pruebas
 97 
 !set name_prog3=Instalar una zona de pruebas
98 
 !set name_prog4=Este programa todavía no tiene cursos.
 98 
 !set name_prog4=Este programa todavía no tiene cursos.
99 
 !set name_prog5=Cursos instalados en este programa
 99 
 !set name_prog5=Cursos instalados en este programa
100 
 !set name_prog6=Compartir los recursos de otro programa (<b>experimental</b>)
 100 
 !set name_prog6=Compartir los recursos de otro programa
101 
 !set name_prog7=Los recursos de este programa son compartidos por otros programas.
 101 
 !set name_prog7=Los recursos de este programa son compartidos por otros programas.
102 
 !set name_prog8=Este programa comparte los recursos pedagógicos del programa
 102 
 !set name_prog8=Este programa comparte los recursos pedagógicos del programa
103 
 !set name_prog9=Este programa no tiene cursos interclases.
 103 
 !set name_prog9=Este programa no tiene cursos interclases.
104 
!endif
 104 
!endif
105 
 
 105 
 
106 
!if $job=backstruct
 106 
!if $job=backstruct
107 
 !set name_backstruct1=Esta es la copia de seguridad
 107 
 !set name_backstruct1=Esta es la copia de seguridad
108 
 
 108 
 
109 
 !set name_backstruct2=Se trata de un fichero en formato csv. Significado de los campos:\
 109 
 !set name_backstruct2=Se trata de un fichero en formato csv. Significado de los campos:\
110 
 <p>tipo, código, título, cuenta-del-administrador, contraseña-de-inscripción, \
 110 
 <p>tipo, código, título, cuenta-del-administrador, contraseña-de-inscripción, contraseña-del-profesor, opciones.</p>
111 
contraseña-del-profesor, opciones.</p>
 - 
 
112 
 
 111 
 
113 
!endif
 112 
!endif
114 
 
 113 
 
115 
!set name_warning_share= No pueden borrar este programa ya que sus recursos pedagógicos  \
 114 
!set name_warning_share= No puede borrar este programa ya que sus recursos pedagógicos  \
116 
son compartidos por otros programas.
 115 
son compartidos por otros programas.
117 
 
 - 
 
118 
!if $job=addclass
 116 
!if $job=addclass
119 
!set form_titlename=Títulos de las nuevas clases
 117 
  !set form_titlename=Títulos de las nuevas clases
120 
!set form_titlename2=separe los títulos con comas si \
 118 
  !set form_titlename2=Separe los títulos con comas si \
121 
  añade varias clases al mismo tiempo
 119 
    añade varias clases al mismo tiempo
122 
!exit
 120 
  !exit
123 
!endif
 121 
!endif
124 
 
 122 
 
125 
!if $job=addicourse
 123 
!if $job=addicourse
126 
!set form_caption=Añadir cursos interclases al programa
 124 
!set form_caption=Añadir cursos interclases al programa
127 
!set form_titlename=Títulos de los nuevos cursos
 125 
!set form_titlename=Títulos de los nuevos cursos