WebSVN – wimsdev – Diff – /trunk/wims/public_html/modules/adm/class/regclass/lang/msg.phtml.nl

   $noagreecgu_msg
   !exit
 !endif
 !if no_subclass iswordof $error
-    Bij de huidige instellingen heeft U niet de
+  Bij de huidige instellingen heeft U niet de
-    rechten om subklassen op te richten.
+  rechten om subklassen op te richten.
   !set restart=no
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if no_right iswordof $error
     U heeft niet de rechten om klassen op te richten op deze WIMS-server.<br>
     Neem
     !mailurl $wims_site_manager contact op met de site-manager\
     voor meer details over het oprichten van klassen
     op deze server.
- !set restart=no
+  !set restart=no
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if not_manager iswordof $error
-    Helaas, maar alleen systeembeheerder (sitemanager) heeft de bevoegdheden
+  Helaas, maar alleen systeembeheerder (sitemanager) heeft de bevoegdheden
-    om $cname op te richten.
+  om $cname op te richten.
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if getpass iswordof $error
   <div class="wims_msg warning">
-    Le mot de passe de création qui vous a été transmis par l'administrateur ne doit pas être communiqué.
+    Le mot de passe de création qui vous a été transmis par l'administrateur
+    ne doit pas être communiqué.
     !if $cltype=2
-      De même, vous vous engagez à ne diffuser le mot de passe d'inscription des enseignants à votre groupement seulement aux enseignants dont vous souhaitez l'inscription dans votre groupement. En aucun cas ce mot de passe n'aura une diffusion publique. L'administrateur du serveur se réserve le droit de fermer votre groupement en cas de manquement à cette règle.
+      De même, vous vous engagez à ne diffuser le mot de passe d'inscription des enseignants
+      à votre groupement qu'aux enseignants dont vous souhaitez l'inscription
+      dans votre groupement. En aucun cas ce mot de passe n'aura une diffusion publique.
+      L'administrateur du serveur se réserve le droit de fermer votre groupement
+      en cas de manquement à cette règle.
     !endif
   </div>
- !if $sendmail!=$empty
+  !if $sendmail!=$empty
-  <p class="wimscenter">Het wachtwoord is verstuurd naar: $sendmail.</p>
+    <p class="wimscenter">Het wachtwoord is verstuurd naar: $sendmail.</p>
- !endif
+  !endif
- !if $regpass!=$empty
+  !if $regpass!=$empty
+    <div class="wims_msg warning">
-  Helaas, Uw wachtwoord is niet juist. Probeer het nog eens.
+    Helaas, Uw wachtwoord is niet juist. Probeer het nog eens.
+    </div>
- !else
+  !else
+    !if $sendmail=$empty
-  Het oprichten van $cname op deze server is beschermd met een wachtwoord.
+      Het oprichten van $cname op deze server is beschermd met een wachtwoord.
-  Vul hieronder het wachtwoord in.
+      Vul hieronder het wachtwoord in.
- !endif
+    !endif
+  !endif
- !form reply
+  !form reply
   <input type="hidden" name="step" value="$step">
   <input type="hidden" name="job" value="$job">
   <label for="regpass">
     Het wachtwoord:
   </label>
-  <input size="16" name="regpass" id="regpass" type="password" required>
+  <input size="16" name="regpass" type="password" id="regpass" required>
   <input type="submit" value="$wims_name_send">
- !formend
+  !formend
- <p>
+    <div class="wims_msg info">
-  Opmerking. Het wachtwoord voor het oprichten van klassen kan worden verkregen bij de
+    Opmerking. Het wachtwoord voor het oprichten van klassen kan worden verkregen bij de
-  !mailurl $wims_site_manager systeembeheerder\
+    !mailurl $wims_site_manager systeembeheerder\
-  van deze WIMS server.
+van deze WIMS server.
- </p>
- !if $regpassmail!=$empty and $sendmail=$empty
+    !if $regpassmail!=$empty and $sendmail=$empty
-  !form reply
+      !form reply
-   Geef hier het emailadres waar het wachtwoord naar verstuurd moet worden:
+        Geef hier het emailadres waar het wachtwoord naar verstuurd moet worden:
-   <input type="text" name="adresse1" value="$adresse1" size="20">
+        <input type="text" name="adresse1" value="$adresse1" size="20">
-   <input type="hidden" name="step" value="0">
+        <input type="hidden" name="step" value="0">
-   !let nbaddr=!itemcnt $regpassmail
+        !let nbaddr=!itemcnt $regpassmail
-   !if $nbaddr=1
+        !if $nbaddr=1
-    <font size="+1">@$regpassmail</font>
+          @$regpassmail
-    <input type="hidden" name="adresse2" value="$regpassmail">
+        <input type="hidden" name="adresse2" value="$regpassmail">
-   !else
+       !else
+    @
     !formselect adresse2 list $regpassmail
    !endif
    &nbsp;
    <input type="submit" value="$wims_name_send">
     Helaas, het wachtwoord was niet correct. Probeer nog een keer.
   !else
     Het oprichten van klassen op deze server wordt geregeld door een
     wachtwoord beschermde aanmeldings procedure.
   !endif
   </div>
   !form reply
     <fieldset class="property_fields halfwidth blockcenter">
       <div class="field box">
         <label for="regid">
   !set restart=no
   !exit
 !endif
 !if class_quota=$error
- U had het recht om $r_quota1 klassen op deze server te laten hosten.
+  U had het recht om $r_quota1 klassen op deze server te laten hosten.
- Het quotum is nu bereikt: er is geen plek meer voor nog een extra klas.
+  Het quotum is nu bereikt: er is geen plek meer voor nog een extra klas.
- !set restart=no
+  !set restart=no
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if bad_secure=$error
- Uw huidige ipadres staat niet in de door uzelf aangemaakte lijst (<span class="tt wims_code_words">$secure</span>)
+  Uw huidige ipadres staat niet in de door uzelf aangemaakte lijst (<span class="tt wims_code_words">$secure</span>)
- met veilige ipadressen.Dit is waarschijnlijk een typfoutje.
+  met veilige ipadressen.Dit is waarschijnlijk een typfoutje.
- <p>
+  <p>
- Lees aandachtig de onderstaande documentatie.
+  Lees aandachtig de onderstaande documentatie.
- Als het niet duidelijk is, vul hier dan niets of het woord <span class="tt wims_code_words">all</span> in.
+  Als het niet duidelijk is, vul hier dan niets of het woord <span class="tt wims_code_words">all</span> in.
- Bij dit laatste schakelt WIMS de controle op ipadressen voor uw klassen uit.
+  Bij dit laatste schakelt WIMS de controle op ipadressen voor uw klassen uit.
- </p><hr>
+  </p><hr>
- !read help/hosts.phtml
+  !read help/hosts.phtml
- !reset secure
+  !reset secure
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if has_empty=$error
   U hebt voor het oprichten van een klas niet alle vereiste informatie ingevuld.
   Graag aanvullen.<br>
- <span class="tt wims_code_words">$(wims_name_$error_subject) required.</span>
+  <span class="tt wims_code_words">$(wims_name_$error_subject) required.</span>
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if too_short=$error
- Het veld <span class="tt wims_code_words">$(wims_name_$(error_subject))</span> lijkt wat te kort.
+  Het veld <span class="tt wims_code_words">$(wims_name_$(error_subject))</span> lijkt wat te kort.
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if bad_date=$error
- De ingevulde einddatum is niet correct.
+  De ingevulde einddatum is niet correct.
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if anti_date=$error
- De verloopdatum van Uw klas ligt voor vandaag...uw klas is dus verlopen <b>voor</b> dat
+  De verloopdatum van Uw klas ligt voor vandaag...uw klas is dus verlopen <b>voor</b> dat
   "hij" is opgericht ;-)
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if bad_level=$error
- Een onjuiste niveau waarde.
+  Een onjuiste niveau waarde.
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if bad_email=$error
- Uw ingevulde email adres blijkt niet valide te zijn.
+  Uw ingevulde email adres blijkt niet valide te zijn.
- <p>
+  <p>
- Denk eraan dat het oprichten van klassen op deze server alleen kan
+  Denk eraan dat het oprichten van klassen op deze server alleen kan
- slagen bij een <b>echt werkend email adres<b>.
+  slagen bij een <b>echt werkend email adres<b>.
+  </p>
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if existing=$error
- De klas $classname bestaat volgens mij al op deze server.
+  De klas $classname bestaat volgens mij al op deze server.
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if pass_discord isin $error
- Het tweede wachtwoord komt niet overeen met het eerste.<br>
+  Het tweede wachtwoord komt niet overeen met het eerste.<br>
- Probeer het nog eens.
+  Probeer het nog eens.
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if bad_pass=$error
- Uw $(wims_name_$(error_subject)) bevat niet toegestane karakters.
+  Uw $(wims_name_$(error_subject)) bevat niet toegestane karakters.
   Gebruik een woord met alleen cijfers en/of letters zonder accenten en zonder spaties.
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if bad_code=$error
- U hebt niet de juiste toegangscode ingevuld.<br>
+  U hebt niet de juiste toegangscode ingevuld.<br>
- Hebt U een correct werkend email adres ingevuld?<p>
+  Hebt U een correct werkend email adres ingevuld?<p>
- Dit voorval wordt opgenomen in de logfiles van deze server.
+  Dit voorval wordt opgenomen in de logfiles van deze server.
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if define_fail=$error or abuse=$error
- De server was niet in staat deze nieuwe klas op te nemen in de database.<br>
+  De server was niet in staat deze nieuwe klas op te nemen in de database.<br>
- Dit moet een interne fout van de software zijn.
+  Dit moet een interne fout van de software zijn.
- <p>
+  <p>
- Gaarne dit voorval melden bij de
+  Gaarne dit voorval melden bij de
- !mailurl $wims_site_manager systeem beheerder\
+  !mailurl $wims_site_manager systeem beheerder\
 Interne serverfout (oprichten van een klas)
- Alvast bedankt!
+  Alvast bedankt!
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if duplicate=$error
- U probeert een bestaande klas opnieuw op te richten...<br>
+  U probeert een bestaande klas opnieuw op te richten...<br>
- Hebt U op de <b>reload</b>-knop van uw browser geklikt?
+  Hebt U op de <b>reload</b>-knop van uw browser geklikt?
- In elk geval: Uw klas $classname bestaat gewoon op deze server,
+  In elk geval: Uw klas $classname bestaat gewoon op deze server,
- en deze poging wordt dus genegeerd.<p>
+  en deze poging wordt dus genegeerd.
+  <div>
- !read adm/lang/links.phtml.$modu_lang
+  !read adm/lang/links.phtml.$modu_lang
+  </div>
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if classdontexists=$error
- Die klas bestaat niet.
+  Die klas bestaat niet.
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if notexempleclass=$error
- Deze klas is niet kopieerbaar.
+  Deze klas is niet kopieerbaar.
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if badcpmethod=$error
- Deze methode van kopieren kan niet worden uitgevoerd.
+  Deze methode van kopieren kan niet worden uitgevoerd.
- Probeer opnieuw. Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan kontact op met de site manager.
+  Probeer opnieuw. Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan kontact op met de site manager.
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if cloningnotallow=$error
- Het kopieren van de klas is niet toegestaan door de beheerder ervan.
+  Het kopieren van de klas is niet toegestaan door de beheerder ervan.
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if badcloningpwd=$error
- Het ingevoerde wachtwoord voor kopieren is niet correct.
+  Het ingevoerde wachtwoord voor kopieren is niet correct.
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if disallowcloning=$error
- Het kopieren van deze klas mag niet worden uitgevoerd.
+  Het kopieren van deze klas mag niet worden uitgevoerd.
- !exit
+  !exit
 !endif
 !if subclasslimit=$error
-  Vous avez atteint le nombre maximum de sous-classes ($max_subclasses). Il n'est pas possible d'en créer d'autres.
+  Vous avez atteint le nombre maximum de sous-classes ($max_subclasses).
+  Il n'est pas possible d'en créer d'autres.
   !exit
 !endif
 !if bad_file iswordof $error
   Helaas, maar ik kan de <em>$wims_deposit</em> file niet als een klas backup archief bestand identificeren.
   Of er is  een verkeerd bestand gestuurd of het backup archief zelf is corrupt.
   !exit
 !endif
 !msg $error

Subversion Repositories wimsdev

(root)/trunk/wims/public_html/modules/adm/class/regclass/lang/msg.phtml.nl @ 5734 – Rev 17260 → 17261