Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 16101 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 16101 Rev 16123
Line 60... Line 60...
60 
 
 60 
 
61 
!set name_help1=Esta contraseña le permitirá acceder a la $name_classe como su supervisor.\
 61 
!set name_help1=Esta contraseña le permitirá acceder a la $name_classe como su supervisor.\
62 
  Debe ser la única persona que la conozca.
 62 
  Debe ser la única persona que la conozca.
63 
 
 63 
 
64 
!set name_help2=La contraseña $name_classesss se requerirá para la inscripción\
 64 
!set name_help2=La contraseña $name_classesss se requerirá para la inscripción\
65 
   de los participantes en la clase; así que deberá comunicársela a sus estudiantes.
 65 
   de los participantes en la clase; así que deberá comunicársela\
- 
 
 66 
    a sus estudiantes.
66 
 
 67 
 
67 
!set name_help3=La contraseña $name_classesss se requerirá para la inscripción\
 68 
!set name_help3=La contraseña $name_classesss se requerirá para la inscripción\
68 
   de <strong>los profesores</strong> $name_classesss;  <span class="wims_warning">\
 69 
   de <strong>los profesores</strong> $name_classesss;  <span class="wims_warning">\
69 
   sus estudiantes y alumnos no deben conocerla.</span>
 70 
   sus estudiantes y alumnos no deben conocerla.</span>
70 
 
 71 
 
Line 82... Line 83...
82 
  sensible (recomendado). Poner la palabra <span class="tt wims_code_words">all</span> inhabilitará esta medida de seguridad.
 83 
  sensible (recomendado). Poner la palabra <span class="tt wims_code_words">all</span> inhabilitará esta medida de seguridad.
83 
 
 84 
 
84 
!set name_cas_help=Complete este campo solo si desea utilizar la autenticación externa del tipo CAS \
 85 
!set name_cas_help=Complete este campo solo si desea utilizar la autenticación externa del tipo CAS \
85 
(proporcionado por su institución, por ejemplo).
 86 
(proporcionado por su institución, por ejemplo).
86 
 
 87 
 
87 
!set name_cpexempleintro=!nosubst Crearás una copia de la clase <span class="tt wims_code_words">$source_title</span>
 88 
!set name_cpexempleintro=!nosubst Crearás una copia de la clase\
- 
 
 89 
 <span class="tt wims_code_words">$source_title</span>
88 
!set name_choosemode=Debes elegir el modo de copia de esta clase.
 90 
!set name_choosemode=Debes elegir el modo de copia de esta clase.
89 
!distribute item Completo,Parcial into name_btcpexemplemeth0,name_btcpexemplemeth1
 91 
!distribute item Completo,Parcial into name_btcpexemplemeth0,name_btcpexemplemeth1
90 
 
 92 
 
91 
!set name_cpexemplemeth0=Se copiarán todos los recursos. Los recursos se pueden desactivar y luego eliminar o adaptar según las dependencias.
 93 
!set name_cpexemplemeth0=Se copiarán todos los recursos. Los recursos se pueden desactivar \
- 
 
 94 
y luego eliminar o adaptar según las dependencias.
92 
!set name_cpexemplemeth1=Los exámenes no se copiarán. Los recursos se desactivarán automáticamente. A continuación, puede decidir cuáles desea eliminar, adaptar o conservar.
 95 
!set name_cpexemplemeth1=Los exámenes no se copiarán. Los recursos se desactivarán automáticamente.\
- 
 
 96 
 A continuación, puede decidir cuáles desea eliminar, adaptar o conservar.
93 
!set name_cpexemplecomment=En todos los casos, las fechas de caducidad se adaptarán a la fecha de cierre de la clase creada.
 97 
!set name_cpexemplecomment=En todos los casos, las fechas de caducidad se adaptarán\
- 
 
 98 
 a la fecha de cierre de la clase creada.
- 
 
 99 
!set name_research1=Hay muchas clases virtuales en este sitio. \
94 
!set name_research1=Hay muchas clases virtuales en este sitio. Escribe parte de una palabra en su título o en el nombre del profesor para encontrar la que estás buscando.
 100 
Escribe parte de una palabra en su título o en el nombre del profesor para encontrar la que estás buscando.
95 
!set name_research2=Todavía hay demasiadas clases que coinciden con su palabra de búsqueda. Por favor, dé una palabra más específica.
 101 
!set name_research2=Todavía hay demasiadas clases que coinciden con su palabra de búsqueda. \
- 
 
 102 
Por favor, dé una palabra más específica.
96 
!set name_searchclass=Encuentra una clase
 103 
!set name_searchclass=Encuentra una clase
97 
!set name_nofound=Ninguna clase coincide con su búsqueda.
 104 
!set name_nofound=Ninguna clase coincide con su búsqueda.
98 
 
 105 
 
99 
!distribute items Libre, Protegida, No autorizada, Duplicación, \
 106 
!distribute items Libre, Protegida, No autorizada, Duplicación, \
100 
Haga clic en la clase que se duplicará\
 107 
Haga clic en la clase que se duplicará\