Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 15484 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 15484 Rev 16100
Line 2... Line 2...
2 
 
 2 
 
3 
!!set module_title=Envío de correos electrónicos agrupados
 3 
!!set module_title=Envío de correos electrónicos agrupados
4 
 
 - 
 
5 
!set name_noemail2=Los participantes siguientes no tienen correo electrónico
 4 
!set name_noemail2=Los participantes siguientes no tienen correo electrónico
6 
 
 5 
 
7 
!set name_participant1=Se envió el mensaje a
 6 
!set name_participant1=Se envió el mensaje a
8 
!set name_participant2=El mensaje no pudo enviarse a los participantes siguientes
 7 
!set name_participant2=El mensaje no pudo enviarse a los participantes siguientes
9 
!set name_intro=This tool allows you to send an email to all or some of the participants
 8 
!set name_intro=El correo electrónico siguiente se enviará a todos los participantes que tienen una dirección de correo electrónico \
- 
 
 9 
o simplemente a una selección si utilizaron el menú experto :
10 
 
 10 
 
11 
!set name_expert0=Si desean seleccionar a algunos participantes, se proponen varios métodos. \
 11 
!set name_expert0=Si desean seleccionar a algunos participantes, se proponen varios métodos. \
12 
Marcan el método deseado.
 12 
Marcan el método deseado.
13 
 
 13 
 
14 
!set name_expert1=Con ayuda de las flechas, haga pasar en la ventana de derecha los participantes \
 14 
!set name_expert1=Con ayuda de las flechas, haga pasar en la ventana de derecha los participantes \
15 
a los cuales desean que el correo electrónico se envíe.
 15 
a los cuales desean que el correo electrónico se envíe.
16 
 
 16 
 
17 
!set name_expert2=Entre la lista de los logins separados por comas.
 17 
!set name_expert2=Entre la lista de los logins separados por comas.
18 
 
 18 
 
19 
!set name_expert3=Cuando se entraron algunas variables técnicas para los participantes, \
 19 
!set name_expert3=Cuando se entraron algunas variables técnicas para los participantes, es posible filtrar a los participantes según sus valores.
20 
es posible filtrar a los participantes según sus valores.
 - 
 
21 
 
 20 
 
22 
!set name_warning=Van a enviar el mensaje siguiente a los participantes cuya lista sigue.
 21 
!set name_warning=Van a enviar el mensaje siguiente a los participantes cuya lista sigue.
23 
 
 22 
 
24 
!distribute items Recipients,Sender,Teacher Recipients,Liste de logins ,Message ,Sujet ,Selección ,\
 23 
!distribute items Menu experto,Lista de logins,Mensaje,Asunto,Sélección,\
25 
 Todos los participantes\
 24 
 Todos los participantes\
26 
into name_recipients,name_sender,name_recip_teacher,name_loginlist,name_message,name_subject,name_select,name_allparticipants
 25 
into name_menu,name_loginlist,name_message,name_subject,name_select,name_allparticipants