Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 2759 | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 2759 Rev 16334
Line -... Line 1...
-
 
1
!!INDEX
-
 
2
!! Erase the above line to hide your page from wims search engine.
1
!!you can translate it by translating the english pages and
3
!! Line starting with double exclamations are comment lines.
-
 
4
!!
-
 
5
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
 
6
!!
2
!!copying here and delete the following command
7
!! Indexing definitions. You should modify them according to your case.
-
 
8
!!
-
 
9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3
 
10
 
-
 
11
!! Put each definition in ONE LINE!!
-
 
12
!let module_author      =
-
 
13
!let module_address     =
-
 
14
!let module_title       =Ayuda del motor de búsqueda
-
 
15
!let module_description =
-
 
16
!let module_language    =$lang
-
 
17
 
-
 
18
!!Your copyright policy.
-
 
19
!!Your page will be included in wims distribution if the word `GNU'
-
 
20
!! appears in the following definition.
-
 
21
!let module_copyright   =&copy; 2009 (<a href="COPYING">GNU GPL</a>)
-
 
22
 
4
!changeto pages/search_engine.phtml.en
23
!readproc adm/search_engine/names.$lang
-
 
24
 
-
 
25
!header
-
 
26
 
-
 
27
<div class="wims_content">
-
 
28
El motor de búsqueda permite una búsqueda por palabras clave.
-
 
29
!!if $wims_class=$empty
-
 
30
También puedes usar el enlace
-
 
31
<span class="text_icon browse">$wims_name_browse</span> para obtener una clasificación
-
 
32
por temas de los recursos disponibles.
-
 
33
!!endif
-
 
34
 
-
 
35
<h2>Buscar por palabras clave</h2>
-
 
36
<p>
-
 
37
Para obtener la lista de recursos asociados con un tema o nivel determinado,
-
 
38
elija el <b>tipo de recurso</b>, ingrese una (o más) <b>palabra(s) clave</b>,
-
 
39
elija la <b>búsqueda escriba</b>, el <b>idioma de búsqueda predeterminado</b>.
-
 
40
 
-
 
41
!if $jquery_defined=yes
-
 
42
Mueva los controles deslizantes de la <b>barra de nivel</b> para restringir su búsqueda
-
 
43
a los recursos ofrecidos en torno a un nivel de grado determinado.
-
 
44
!else
-
 
45
Elija los niveles (si no se selecciona ningún nivel, la búsqueda se realizará en
-
 
46
todos los niveles.)
-
 
47
!endif
-
 
48
Seleccione <span class="wims_code_words">$name_search_leveltrans</span>
-
 
49
si es necesario.
-
 
50
</p><p>
-
 
51
Luego haga clic en el botón
-
 
52
<span class="wims_button disabled">$N_Search</span>.
-
 
53
</p>
-
 
54
<h3>Tipo de recurso</h3>
-
 
55
<ul><li>
-
 
56
El tipo <span class="wims_code_words">$C_A</span> incluye todos los recursos de WIMS.
-
 
57
</li><li>
-
 
58
El tipo <span class="wims_code_words">$C_X</span> incluye todos los ejercicios,
-
 
59
especialmente el <span class="wims_code_words">$C_O</span>.
-
 
60
</li><li>
-
 
61
El tipo <span class="wims_code_words">$C_T</span> incluye todas las herramientas de cálculo,
-
 
62
especialmente las <span class="wims_code_words">$C_P</span>.
-
 
63
</li><li>
-
 
64
El <span class="wims_code_words">$C_S</span> y el <span class="wims_code_words">$C_C</span>
-
 
65
pueden buscarse sin una palabra clave.
-
 
66
</li></ul>
-
 
67
Para otros tipos de recursos, debe ingresar una palabra clave,
-
 
68
de lo contrario no se proporciona respuesta.
-
 
69
 
-
 
70
<h3>Palabras clave</h3>
-
 
71
<p>
-
 
72
Puede ingresar una <b>palabra</b>, como por ejemplo<span class="tt">gráfica</span>,
-
 
73
para una búsqueda temática o un nombre de nivel, como por ejemplo
-
 
74
<span class="tt">levelU1</span>, para buscar por nivel.
-
 
75
Puede introducir un <b>grupo de palabras</b> por ejemplo
-
 
76
<span class="tt">función exponencial</span>.
-
 
77
</p><p>
-
 
78
El motor de búsqueda compara esta palabra con las palabras clave definidas por los autores de los
-
 
79
recursos. Se ofrece una lista de estas palabras clave para autocompletar.
-
 
80
La palabra clave también se busca en las descripciones de los recursos.
-
 
81
Puede escribir las palabras clave con o sin acento, los resultados de la búsqueda serán
-
 
82
idénticos en ambos casos.
-
 
83
</p>
-
 
84
 
-
 
85
<h3>Tipo de búsqueda</h3>
-
 
86
Si desea realizar una búsqueda combinada en varias palabras o grupos de
-
 
87
palabras, sepárelas con comas. Usted obtendrá
-
 
88
la unión o intersección de los recursos asociados a cada palabra
-
 
89
o grupo de palabras ingresadas, dependiendo de su elección
-
 
90
<b>uno de los grupos de palabras</b> o <b>todos los grupos de palabras</b>.
-
 
91
 
-
 
92
<h3>Idioma de búsqueda predeterminado</h3>
-
 
93
El motor busca recursos en todos los idiomas. Cuando un
-
 
94
el recurso está disponible en varios idiomas, el motor solo muestra uno
-
 
95
versión, eligiendo primero si existe:
-
 
96
<ol><li>
-
 
97
la versión de su idioma de búsqueda predeterminado
-
 
98
</li><li>
-
 
99
 la versión en inglés
-
 
100
</li><li>
-
 
101
uno de los idiomas disponibles para el recurso.
-
 
102
</li></ol>
-
 
103
 
-
 
104
<h3>Dirección del módulo</h3>
-
 
105
<p>
-
 
106
Si ya conoce la dirección del módulo, por ejemplo
-
 
107
<span class="tt wims_address">E4/grammar/oeffonction.fr</span>,
-
 
108
puede introducirlo en el motor.
-
 
109
</p>
-
 
110
</div>
-
 
111
 
-
 
112
!tail