Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 15865 | Rev 16173 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 15865 Rev 15999
Line 2... Line 2...
2
 
2
 
3
!set name_optionalmod=Optional modules
3
!set name_optionalmod=Optional modules
4
!set name_optionalmoddesc=The following optional modules are available on this server. Only checked modules will be available for teachers in classes.
4
!set name_optionalmoddesc=The following optional modules are available on this server. Only checked modules will be available for teachers in classes.
5
!set name_optionalmod_parameter_desc=List of options for the optional modules. Only the checked options will be active.
5
!set name_optionalmod_parameter_desc=List of options for the optional modules. Only the checked options will be active.
6
!set name_optionalmod_param_freework_nofile=Disable file deposit in freework
6
!set name_optionalmod_param_freework_nofile=Disable file deposit in freework
7
!set name_optionalmod_param_tchat_nofile=Disable temporary file deposit in tchat
7
!set name_optionalmod_param_tchat_nofile=Disable temporary file deposit in chat
8
!set name_intromain=This tool allows the webmaster to maintain this WIMS installation online. Its\
8
!set name_intromain=This tool allows the webmaster to maintain this WIMS installation online. Its\
9
 access is strictly controled by definitions in the configuration file
9
 access is strictly controled by definitions in the configuration file
10
 
10
 
11
!set name_geolocoption=Option de Géolocalisation
11
!set name_geolocoption=Geolocation option
12
!set name_geolocoptiondesc=Les indications de lieu et les coordonnées GPS permettent de localiser le serveur\
12
!set name_geolocoptiondesc=The location indications and GPS coordinates allow the server to be located on the world map.\
13
 sur la carte du monde. Les classes dont ces informations sont aussi complétées sont également pointées sur la même carte.\
13
 The classes for which this information is completed are also marked on the same map.\
14
 Les classes sans coordonnées GPS sont pointées sur la localisation du serveur si elle est définie ou non pointée si elle \
14
 Classes without GPS coordinates are pointed to the location of the server if it is defined or not pointed if it is not defined.<br/>\
15
 n'est pas définie.<br/>\
-
 
16
 La mise à jour des données de localisation du serveur est effectuée tous les lundis.
15
 The server location data is updated every Monday.
17
!set name_serverlocation_help=Les coordonnées GPS sont deux réels séparés par une virgule. 
16
!set name_serverlocation_help=GPS coordinates are two real numbers separated by a comma.
18
!set name_serverlocation=Localisation du serveur (Ville Pays)
17
!set name_serverlocation=Server location (City Country)
19
!set name_geoloc=Coordonnées GPS
18
!set name_geoloc=GPS coordinates
20
!set name_autocompletion=Suggestion de lieux Automatique
19
!set name_autocompletion=Automatic location suggestion
21
!set name_autocompletion_help=Il est possible de définir une API d'autocomplétion différente pour chacune des langues (parmi les API disponibles).\
20
!set name_autocompletion_help=It is possible to define a different autocompletion API for each language (among the available APIs).\
-
 
21
 Each API manages a region of the world.\
22
 Chaque API gérant une région du monde. L'API permet d'auto compléter les coordonnées GPS en fonction du champ localisation\
22
 The API allows you to auto-complete the GPS coordinates according to the location field\
23
 (également de formater ce champ de façon standard).\
23
 (also to format this field in a standard way).\
24
 Cependant l'utilisateur peut toujours saisir une information hors autocomplétion dans le cas ou cette\
24
 However, the user can always enter information outside of autocompletion\
25
 dernière n'est pas disponible ou ne donne pas le résultat voulu.
25
 when this latter is not available or does not give the desired result.
26
!set name_autocompletionscript=Script d'autocomplétion
26
!set name_autocompletionscript=Autocompletion script
27
!set name_noone=Aucune API
27
!set name_noone=No API
28
 
28
 
29
!set name_warning_wrongpass=You have given a wrong password.
29
!set name_warning_wrongpass=You have given a wrong password.
30
!set name_try_wrongpass=Try again
30
!set name_try_wrongpass=Try again
31
 
31
 
32
 
32