Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 2389 | Rev 2549 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 2389 Rev 2548
Line 2... Line 2...
2 
 !read help/$special_parm.phtml
 2 
 !read help/$special_parm.phtml
3 
 !goto end
 3 
 !goto end
4 
!endif
 4 
!endif
5 
 
 5 
 
6 
!if $login=$empty
 6 
!if $login=$empty
7 
 This tool is for online creation and
- 
 
8 
 development of free style WIMS activity modules.
 7 
 Esta herramienta permite la creación y el desarrollo en línea de módulos de actividades WIMS ordinarios.
9 
 <p>
 8 
 <p>
10 
 Such a module may be a full-power exercise (compared with OEF exercises
 9 
Tal módulo puede ser un ejercicio de plena potencia (comparado a los ejercicios OEF que son más fáciles de escribir pero tienen capacidades limitadas&nbsp;; ver
11 
 which are easier to develop but have limited capacities; see
 - 
 
12 
 !href module=adm/createxo Createxo
 10 
 !href module=adm/createxo Createxo
13 
 ) or a sophisticated computational tool. It should be written in the WIMS
 11 
 ) or a sophisticated computational tool. o una herramienta de cálculo sofisticada. Deben escribirle en la lengua interpretada de WIMS, tal como se explica en
14 
 interpreted language as explained in
 - 
 
15 
 !href target=wims_help module=help/wimsdoc WIMS technical documentation
 12 
 !href target=wims_help module=help/wimsdoc WIMS technical documentation
16 
.
 13 
.
17 
 <p>
 14 
 <p>
18 
 If you are interested, you can ask
 15 
 Si se interesan, se puede pedir a
19 
 !mailurl $wims_site_manager the manager of this WIMS site\
 16 
 !mailurl $wims_site_manager the manager of this WIMS site\
20 
WIMS Modtool id
 17 
WIMS Modtool id
21 
 for a developper's login/password pair to get the
 - 
 
22 
 authentification for working with this tool.
 18 
 una identificación de acceso/contraseña de desarrollador que les permitirá utilizar esta herramienta.
23 
 !exit
 19 
 !exit
24 
!endif
 20 
!endif
25 
 
 21 
 
26 
!if $mod=$empty
 22 
!if $mod=$empty
27 
 In order to work on a module, you should first create it. To create a
 23 
 Para trabajar sobre un módulo, deben en primer lugar crearlo. Para crear un
28 
 new module, please click on the appropriate links and fill-in the forms
 24 
 nuevo módulo, hay que presionar los vínculos convenientes y luego llenar los formularios
29 
 for this purpose.
 25 
 a tal efecto.
30 
 <p>
 26 
 <p>
31 
!endif
 27 
!endif
32 
 
 28 
 
33 
Please refer to
 29 
Quiere consultar
34 
 !href target=wims_help module=help/wimsdoc WIMS technical documentation
 30 
 !href target=wims_help module=help/wimsdoc WIMS technical documentation
35 
 for the structure of a WIMS module and the syntax and format of its content.
 31 
 con el fin de conocer la estructura de un módulo WIMS así como el sintaxis y el formato de su contenido.
36 
 
 32 
 
- 
 
 33 
Encontrarán aquí la
- 
 
 34 
!href target=wims_help module=adm/createxo $wims_name_docoef
37 
<p>
 35 
<p>
38 
Special hints:
 36 
Indicaciones especiales&nbsp;:
39 
<ol>
 37 
<ol>
40 
<li><p>In order to debug a file, you can place a line
 38 
<li><p>Para eliminar errores de un fichero, pueden colocar una línea
41 
<pre>
 39 
<pre>
42 
$!debug ...
 40 
$!debug ...
43 
</pre>
 41 
</pre>
44 
in that file, where ... can be any text string. When you test your module, the
 42 
en este fichero, donde… puede ser cualquier cadena de texto. Cuando
45 
execution will stop at this line, with the content of ... shown to you. If
 43 
prueban su módulo, la ejecución va a par a esta línea y el contenido de… se les mostrará. Si… incluye variables,
46 
... includes variables, the latter will be substituted according to the usual
 44 
se substituyen estos últimos según las normas
47 
WIMS variable substitution rules.
 45 
habituales de sustitución de variables de WIMS.
48 
 
 46 
 
49 
</ol>
 47 
</ol>
50 
 
 48 
 
51 
:end
 49 
:end