Rev 7550 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
Rev 7550 | Rev 16103 | ||
---|---|---|---|
Line 4... | Line 4... | ||
4 | !if $w1 iswordof antiwversion badauth badauthhost badcategory badhour badlang \ |
4 | !if $w1 iswordof antiwversion badauth badauthhost badcategory badhour badlang \ |
5 | badname badtar badtype badversion badwimsversion \ |
5 | badname badtar badtype badversion badwimsversion \ |
6 | doublelang empty nochange noindex nolocalright \ |
6 | doublelang empty nochange noindex nolocalright \ |
7 | nongnu nooriginal noreply noright noright_translate notallow robot \ |
7 | nongnu nooriginal noreply noright noright_translate notallow robot \ |
8 | symlink toolong unpublishable please-update-module-version lengthlimit \ |
8 | symlink toolong unpublishable please-update-module-version lengthlimit \ |
9 | mirror_exists domain_keyword |
9 | mirror_exists domain_keyword |
10 | !goto $w1 |
10 | !goto $w1 |
11 | !else |
11 | !else |
12 | !default |
12 | !default wims_read_parm=Ha aparecido un error técnico. |
13 | $wims_read_parm |
13 | $wims_read_parm |
14 | !exit |
14 | !exit |
15 | !endif |
15 | !endif |
16 | 16 | ||
17 | :mirror_exists |
17 | :mirror_exists |
18 |
|
18 | Ya existe un módulo con el mismo nombre en otro servidor espejo. Si eres el autor, |
19 |
|
19 | debes publicarlo en el otro servidor o pedirle al servidor de publicación que |
20 |
|
20 | transfiera tus derechos. Si no es el autor, cambie el nombre de su módulo. |
21 | !exit |
21 | !exit |
22 | 22 | ||
23 | :antiwversion |
23 | :antiwversion |
24 |
|
24 | Su módulo requiere WIMS- $w2 para funcionar. Este servidor solo está en la |
25 | $wims_version. |
25 | versión $wims_version. Por favor corrija. |
26 | !exit |
26 | !exit |
27 | 27 | ||
28 | :badauth |
28 | :badauth |
- | 29 | Error de autentificación. Acceso denegado. Para publicar, debe tener una cuenta de |
|
- | 30 | publicación en el servidor de publicación que ha elegido. Este nombre de usuario |
|
- | 31 | y contraseña son independientes del nombre de usuario y contraseña de su cuenta |
|
29 |
|
32 | de Modtool. Puedes escribir a |
- | 33 | !mailurl $sysadmin administrador de publicación |
|
- | 34 | para conseguir uno. |
|
30 | !exit |
35 | !exit |
31 | 36 | ||
32 | :badauthhost |
37 | :badauthhost |
33 |
|
38 | Error de autentificación. No tienes permiso para publicar con este número de IP. |
- | 39 | Acceso denegado. |
|
34 | !exit |
40 | !exit |
35 | 41 | ||
36 | :badcategory |
42 | :badcategory |
37 |
|
43 | !if / isin $w2 |
38 |
|
44 | La zona <span class="tt wims_code_words">$w2</span> de su módulo enviado es desconocida. |
39 | !set w3=!word 3 to -1 of $wims_read_parm |
45 | !set w3=!word 3 to -1 of $wims_read_parm |
40 | !set w0=!translate / to , in $w2 |
46 | !set w0=!translate / to , in $w2 |
41 |
|
47 | Las categorías actualmente disponibles en el área <span class=" bold tt wims_code_words">$(w0[1])</span> |
- | 48 | son: |
|
42 | <pre> |
49 | <pre> |
43 | $w3 |
50 | $w3 |
44 | </pre> |
51 | </pre> |
45 |
|
52 | Por favor escriba a |
46 |
|
53 | !mailurl $sysadmin administrador de publicación |
47 |
|
54 | si desea agregar una nueva categoría. |
48 | !else |
55 | !else |
49 |
|
56 | La zona <span class="tt wims_code_words">$w2</span> de su módulo enviado es desconocido. Por favor |
50 |
|
57 | reporta tu problema al |
51 | !mailurl $sysadmin |
58 | !mailurl $sysadmin administrador de publicación |
52 | . |
59 | . |
53 |
|
60 | !endif |
54 | !exit |
61 | !exit |
55 | 62 | ||
56 | :badhour |
63 | :badhour |
57 |
|
64 | ¡Ahora no es el momento de publicar! |
58 | 65 | ||
59 |
|
66 | Elija un momento en el que el servidor esté más silencioso. Evite publicar módulos durante las siguientes horas: |
60 | modules during the following hours: |
- | |
61 | <br class="spacer" /> |
67 | <br class="spacer" /> |
62 | $nopublish |
68 | $nopublish |
63 | !exit |
69 | !exit |
64 | 70 | ||
65 | :badlang |
71 | :badlang |
66 |
|
72 | Lo sentimos, pero el idioma <span class="tt wims_code_words">$w2</span> aún no existe en WIMS. |
67 |
|
73 | Alguien necesita traducir WIMS a este idioma primero antes que un módulo se puede publicar. |
68 | !exit |
74 | !exit |
69 | 75 | ||
70 | :badname |
76 | :badname |
71 |
|
77 | El nombre del módulo <span class="tt wims_fname">$w2</span> no es bueno: demasiado largo, demasiado corto o |
72 |
|
78 | caracteres no permitidos. |
73 | !exit |
79 | !exit |
74 | 80 | ||
75 | :badtar |
81 | :badtar |
76 |
|
82 | Se detectó un error durante la transmisión. |
- | 83 | Comprueba tu maniobra e inténtalo de nuevo. |
|
77 | !exit |
84 | !exit |
78 | 85 | ||
79 | :badtype |
86 | :badtype |
80 |
|
87 | Tipo de envío incorrecto: |
81 |
|
88 | !if $w2=new |
82 |
|
89 | su módulo no es nuevo. |
83 |
|
90 | !else |
84 |
|
91 | no se puede modificar un módulo que no existe. |
85 |
|
92 | !endif |
86 |
|
93 | ¿Puso la dirección incorrecta en este módulo? |
87 | !exit |
94 | !exit |
88 | 95 | ||
89 | :badversion |
96 | :badversion |
90 |
|
97 | La version <span class="tt wims_code_words">$w2</span> de su módulo está formateado incorrectamente. Por favor corrija. |
91 | Please correct. |
- | |
92 | !exit |
- | |
93 | - | ||
94 | :badwimsversion |
- | |
95 | The wims_version declearation of your module must be an existing WIMS version |
- | |
96 | between 3.36 and the latest release. |
- | |
97 | This is apparently not the case. Please correct. |
- | |
98 | !exit |
98 | !exit |
99 | 99 | ||
100 | : |
100 | :badwimsversion |
101 | Confusion in module language definition: the INDEX file declares |
- | |
102 |
|
101 | La declaración wims_version de su módulo debe ser una versión WIMS existente entre la 3.36 y la última versión. |
103 |
|
102 | Este aparentemente no es el caso. Por favor corrija. |
104 | !exit |
103 | !exit |
105 | 104 | ||
- | 105 | :doublelang |
|
- | 106 | Confusión en la definición de lenguaje del módulo: el archivo INDEX dice |
|
- | 107 | <span class="tt wims_code_words">language=$w3</span>, mientras que la dirección del módulo tiene una extensión |
|
- | 108 | <span class="tt wims_code_words">$w2</span>. Por favor corrija. |
|
- | 109 | !exit |
|
- | 110 | ||
106 | :empty |
111 | :empty |
107 |
|
112 | Envío vacío ignorado. |
108 | !exit |
113 | !exit |
109 | 114 | ||
110 | :lengthlimit |
115 | :lengthlimit |
111 |
|
116 | El tamaño del módulo supera el límite permitido. Además, este módulo no se puede instalar a través de esta interfaz. |
112 |
|
117 | Puede ponerse en contacto directamente con el centro de publicaciones |
113 |
|
118 | !mailurl $sysadmin $centralhost |
114 |
|
119 | para que se realice una instalación manual. |
115 | !exit |
120 | !exit |
116 | 121 | ||
117 | :nochange |
122 | :nochange |
118 |
|
123 | El módulo <span class="tt wims_fname">$w2</span> |
119 |
|
124 | no ha sido modificado desde la última publicación. Envío ignorado. |
120 | Submission ignored. |
- | |
121 | !exit |
125 | !exit |
122 | 126 | ||
123 | :noindex |
127 | :noindex |
124 |
|
128 | Contenido incorrecto: no se puede encontrar el archivo INDEX del módulo o |
- | 129 | roto. |
|
125 | !exit |
130 | !exit |
126 | 131 | ||
127 | :nolocalright |
132 | :nolocalright |
128 |
|
133 | Para poder instalar su módulo en el espacio del servidor local, |
129 |
|
134 | primero debe pedirle al administrador del sitio que |
- | 135 | le otorgue el derecho. |
|
130 | !exit |
136 | !exit |
131 | 137 | ||
132 | :nongnu |
138 | :nongnu |
133 |
|
139 | No ha declarado que los derechos de autor del módulo sean GNU GPL o Creative Commons. |
134 |
|
140 | Envío rechazado. |
135 | !exit |
141 | !exit |
136 | 142 | ||
137 | :nooriginal |
143 | :nooriginal |
138 |
|
144 | El centro de publicación no puede encontrar el módulo original |
139 |
|
145 | del cual se traduce este módulo. |
140 |
|
146 | ¿Puso la dirección incorrecta en este módulo? |
141 | !exit |
147 | !exit |
142 | 148 | ||
143 | :noreply |
149 | :noreply |
144 |
|
150 | Error al conectar con el centro de publicaciones $centralhost. |
145 | !exit |
151 | !exit |
146 | 152 | ||
147 | :noright |
153 | :noright |
- | 154 | No se le reconoce como autor o traductor de |
|
- | 155 | <span class="tt wims_fname">$w2</span> en este editor. |
|
148 |
|
156 | Si es el autor, es posible que haya ingresado el servidor de publicación |
149 |
|
157 | incorrecto. Alternativamente, puede enviar un archivo desde |
150 | !href cmd=reply& |
158 | !href cmd=reply&jobreq=respaldo de respaldo |
151 |
|
159 | de su modificación al autor |
152 | !set au=!line 2 of $wims_read_parm |
160 | !set au=!line 2 of $wims_read_parm |
153 | !distribute items $au into w3,w4 |
161 | !distribute items $au into w3,w4 |
154 | <a href="mailto:$w4? |
162 | <a href="mailto:$w4?subject=Su módulo WIMS $w2">$w3</a> |
- | 163 | quién lo publicará si así lo desea. |
|
- | 164 | !exit |
|
- | 165 | ||
- | 166 | :noright_translate |
|
- | 167 | Este módulo es una traducción de otro módulo. Por tanto, debe indicar que se trata de una traducción. |
|
155 |
|
168 | Puede enviar un archivo desde |
- | 169 | !href cmd=reply&jobreq=guardar el respaldo |
|
- | 170 | de su modificación al autor |
|
- | 171 | !set au=!line 2 of $wims_read_parm |
|
- | 172 | !distribute items $au into w3,w4 |
|
- | 173 | <a href="mailto:$w4?subject=Su módulo WIMS $w2">$w3</a> |
|
- | 174 | quién lo publicará si así lo desea. |
|
156 | !exit |
175 | !exit |
157 | 176 | ||
158 | :notallow |
177 | :notallow |
159 |
|
178 | Aún no tienes derecho a agregar un nuevo módulo |
160 |
|
179 | en $D1/$D2. Intente publicarlo en la versión de desarrollo o |
161 |
|
180 | contacte a alguien con este derecho para publicarlo por usted! |
162 | !exit |
181 | !exit |
163 | 182 | ||
164 | :please-update-module-version |
183 | :please-update-module-version |
165 |
|
184 | Debe cambiar la versión del módulo que está actualizando (también |
166 |
|
185 | es recomendable indicar las modificaciones realizadas en el archivo NEWS). |
167 | !exit |
186 | !exit |
- | 187 | ||
168 | :robot |
188 | :robot |
169 |
|
189 | Acceso de robot detectado: error técnico interno, informe. |
170 | !exit |
190 | !exit |
171 | 191 | ||
172 | :symlink |
192 | :symlink |
173 |
|
193 | Ya no se permiten enlaces simbólicos en módulos nuevos. |
174 |
|
194 | Si se trata de una versión antigua del módulo OEF, puede traducirlo a |
175 |
|
195 | nueva versión que no contenga un enlace simbólico. |
176 | !exit |
196 | !exit |
177 | 197 | ||
178 | :toolong |
198 | :toolong |
179 |
|
199 | Lo sentimos, pero su módulo es demasiado grande para la carga automática. |
180 |
|
200 | Puede enviarlo manualmente al administrador de publicaciones. ¡Gracias! |
181 | !exit |
201 | !exit |
182 | 202 | ||
183 | :unpublishable |
203 | :unpublishable |
184 |
|
204 | Este módulo tiene una dirección que no se puede publicar. |
- | 205 | !if $unpublishable_site!= |
|
- | 206 | en el servidor |
|
- | 207 | <span class="tt">$unpublishable_site</span>. |
|
- | 208 | !endif |
|
- | 209 | Primero debe ser |
|
185 | !href cmd=reply&jobreq=move&modreq=$mod |
210 | !href cmd=reply&jobreq=move&modreq=$mod renombrado |
186 |
|
211 | o |
187 | !href cmd=reply&jobreq=copy&original=devel/$auth_login/$mod |
212 | !href cmd=reply&jobreq=copy&original=devel/$auth_login/$mod duplicado |
188 |
|
213 | para ser publicable en este servidor. |
- | 214 | !if oef iswordof $w1 $w2 $w3 $w4 $w5 $w6 |
|
- | 215 | De hecho, su módulo se declara como un módulo de ejercicio OEF, su |
|
- | 216 | nombre debe comenzar con<span class="tt wims_code_words">oef</span>. |
|
- | 217 | !endif |
|
- | 218 | !if doc iswordof $w1 $w2 $w3 $w4 $w5 $w6 |
|
- | 219 | De hecho, su módulo se declara como documento, |
|
- | 220 | su nombre debe comenzar con <span class="tt wims_code_words">doc</span>. |
|
- | 221 | !endif |
|
189 | !exit |
222 | !exit |
190 | 223 | ||
191 | :domain_keyword |
224 | :domain_keyword |
192 |
|
225 | Los campos <span class="wims_label">$wims_name_Domain</span> o |
193 | <span class="wims_label">$wims_name_Keywords</span> |
226 | <span class="wims_label">$wims_name_Keywords</span> no se han completado. |
194 |
|
227 | Modifique el |
195 | !href cmd=reply&jobreq=index $wims_name_properties |
228 | !href cmd=reply&jobreq=index $wims_name_properties |
196 |
|
229 | del módulo $mod consultando las ayudas. |
197 | !exit |
230 | !exit |