Subversion Repositories wimsdev

!set name_in_module=en el módulo

!set name_in_module=en el módulo

!set name_replace=un fichero para sustituirlo

!set name_replace=un fichero para sustituirlo

!set name_addfile=Añadir otro fichero

!set name_addfile=Añadir otro fichero

!set name_successfile=El archivo ha sido cargado en el módulo.

!set name_successfile=El archivo ha sido cargado en el módulo.

!set name_nosuccessfile=El archivo no se ha subido al módulo.\

!set name_nosuccessfile=El archivo no se ha subido al módulo.\

!set name_successdeletefile=ha sido eliminado del módulo

!set name_successdeletefile=ha sido eliminado del módulo

!set name_failuredeletefile=NO ha sido eliminado del módulo

!set name_failuredeletefile=NO ha sido eliminado del módulo

!set name_changefile=Renombrar

!set name_changefile=Renombrar

!set name_changenamefile=Nuevo nombre del fichero

!set name_changenamefile=Nuevo nombre del fichero

!set name_warning_changenamefile=No se recomiendan algunos cambios de nombre \

!set name_warning_changenamefile=No se recomiendan algunos cambios de nombre \

!if $job iswordof modname restore

!if $job iswordof modname restore

  !set name_moddevcnt=!nosubst Tienen $totalcnt módulos en desarrollo.

  !set name_moddevcnt=!nosubst Tienen $totalcnt módulos en desarrollo.

  !set name_limited=!nosubst lista limitada a $maxlist módulos

  !set name_limited=!nosubst lista limitada a $maxlist módulos

  !distribute lines No mostrar más que los módulos cuya dirección contiene\

  !distribute lines No mostrar más que los módulos cuya dirección contiene\

  into name_browselist,name_clicktitle,name_nomodule,name_restore

  into name_browselist,name_clicktitle,name_nomodule,name_restore

!endif

!endif

!distribute lines Copiar, Cambiar nombre, Duplicar, Cambiar nombre\

!distribute lines Copiar, Cambiar nombre, Duplicar, Cambiar nombre\

!set name_move=$(name_choice[2])

!set name_move=$(name_choice[2])

!if $job iswordof move copy

!if $job iswordof move copy

  !distribute lines Hacer una copia\

  !distribute lines Hacer una copia\

   Cambiar el nombre del módulo va a romper las hojas de trabajo que lo utilizan. Garantizan que no es el caso\

   Cambiar el nombre del módulo va a romper las hojas de trabajo que lo utilizan. Garantizan que no es el caso\

 into name_copy,name_warning1

 into name_copy,name_warning1

    para conseguir una identificación de desarrollador (usuario, contraseña).\

    para conseguir una identificación de desarrollador (usuario, contraseña).\

    Recuerde que usted también puede usar\

    Recuerde que usted también puede usar\

    para escribir ejercicios interactivos de una manera fácil, sin necesidad de identificación.\

    para escribir ejercicios interactivos de una manera fácil, sin necesidad de identificación.\

  into name_manager,name_forget,name_developer,name_identification,name_createxo1,\

  into name_manager,name_forget,name_developer,name_identification,name_createxo1,\

    name_createxo2

    name_createxo2

!endif

!endif

!if $job=backup

!if $job=backup

!endif

!endif

!if $job=publish

!if $job=publish

  !distribute lines Nombre de su cuenta de publicación \

  !distribute lines Nombre de su cuenta de publicación \

 into name_publishaccount,name_publishtype,name_prompt,name_translation,name_authorized,name_readhelp,\

 into name_publishaccount,name_publishtype,name_prompt,name_translation,name_authorized,name_readhelp,\

  !set name_warning0=!nosubst Este módulo tiene una dirección pública. Deben publicarlo pues en el centro de publicación $publishname

  !set name_warning0=!nosubst Este módulo tiene una dirección pública. Deben publicarlo pues en el centro de publicación $publishname

  !set name_warning01=Quiere entrar su identificación de publicación.

  !set name_warning01=Quiere entrar su identificación de publicación.

  !set name_warning1=¿Incrementaron la versión del módulo, si publican una nueva versión de un \

  !set name_warning1=¿Incrementaron la versión del módulo, si publican una nueva versión de un \

    módulo existente? Si no, nadie pondrá al día su nueva versión.

    módulo existente? Si no, nadie pondrá al día su nueva versión.

    mientras que se desarrolló probablemente o modificado bajo este servidor que es \

    mientras que se desarrolló probablemente o modificado bajo este servidor que es \

    de versión $wims_version. Deben poner al día el fichero ÍNDICE del módulo \

    de versión $wims_version. Deben poner al día el fichero ÍNDICE del módulo \

    modificando la versión de wims en <span class="tt"> Propiedades< /tt>.

    modificando la versión de wims en <span class="tt"> Propiedades< /tt>.

  !set name_cheat2= ¡Si están seguros de lo que hicieron, pueden engañar \

  !set name_cheat2= ¡Si están seguros de lo que hicieron, pueden engañar \

  !set name_warning_domain=!nosubst Debería verificar las propiedades del módulo y \

  !set name_warning_domain=!nosubst Debería verificar las propiedades del módulo y \

    usar dominios y palabras clave que están en las ayudas del \

    usar dominios y palabras clave que están en las ayudas del \

    campo <span class="wims_label">$wims_name_Domain</span> y \

    campo <span class="wims_label">$wims_name_Domain</span> y \

    <span class="wims_label">$wims_name_Keywords</span>. \

    <span class="wims_label">$wims_name_Keywords</span>. \

    Si ninguno de ellos es conveniente, puede ayudarnos \

    Si ninguno de ellos es conveniente, puede ayudarnos \

  !set name_warning_domain2=!nosubst Haga clic en el campo ayuda\

  !set name_warning_domain2=!nosubst Haga clic en el campo ayuda\

    <span class="wims_label">$wims_name_Domain</span> o\

    <span class="wims_label">$wims_name_Domain</span> o\

    <span class="wims_label">$wims_name_Keywords</span> para encontrar la lista

    <span class="wims_label">$wims_name_Keywords</span> para encontrar la lista

  !set name_warning_keywords=!nosubst Para mejorar la referencia de los módulos públicos,\

  !set name_warning_keywords=!nosubst Para mejorar la referencia de los módulos públicos,\

    compruebe los dominios y las palabras clave (consulte el campo ayuda \

    compruebe los dominios y las palabras clave (consulte el campo ayuda \

    <span class="wims_label">$wims_name_Keywords</span>, les mots-clés doivent être séparés\

    <span class="wims_label">$wims_name_Keywords</span>, les mots-clés doivent être séparés\

    por comas, pero los grupos de palabras se admiten,\

    por comas, pero los grupos de palabras se admiten,\

    introduzca la versión "inglés técnico", lo que permitirá una difusión\

    introduzca la versión "inglés técnico", lo que permitirá una difusión\

    en todos los idiomas manejados por el servidor).

    en todos los idiomas manejados por el servidor).

  !set name_warning_keywords_unknown=Las siguientes palabras clave no están en la lista oficial \

  !set name_warning_keywords_unknown=Las siguientes palabras clave no están en la lista oficial \

     y módulos relacionados con el que está enviando.

     y módulos relacionados con el que está enviando.

!endif

!endif

!if $job=diff

!if $job=diff

  !distribute lines Ninguna diferencia se encuentra entre la versión de desarrollo y la versión pública del servidor.\

  !distribute lines Ninguna diferencia se encuentra entre la versión de desarrollo y la versión pública del servidor.\

!endif

!endif

!if $job=restore

!if $job=restore

  into name_norecognize,name_diff1,name_diff2,name_diff3,name_restoref,name_show_diff,name_gotowork,\

  into name_norecognize,name_diff1,name_diff2,name_diff3,name_restoref,name_show_diff,name_gotowork,\

    name_restored

    name_restored

  !set name_illegal= ¡Su copia de seguridad contiene ficheros de tipos ilegales! Restauración imposible.\

  !set name_illegal= ¡Su copia de seguridad contiene ficheros de tipos ilegales! Restauración imposible.\

  !set name_warning2=Solo se aceptan las copias de seguridad de Modtool.\

  !set name_warning2=Solo se aceptan las copias de seguridad de Modtool.\

     Ninguna modificación manual del fichero de archivos se autoriza.

     Ninguna modificación manual del fichero de archivos se autoriza.

  !set name_warning_diff=!nosubst Este módulo va a sustituir completamente al módulo existente con la misma dirección,  \

  !set name_warning_diff=!nosubst Este módulo va a sustituir completamente al módulo existente con la misma dirección,  \

    sin posibilidad de vuelta.<br/> Pero pueden

    sin posibilidad de vuelta.<br/> Pero pueden

!endif

!endif

!distribute line Para restaurar un módulo WIMS obtenido previamente por una copia de seguridad y ubicado en su computadora\

!distribute line Para restaurar un módulo WIMS obtenido previamente por una copia de seguridad y ubicado en su computadora\

!exit

!exit

:del

:del

  !set name_delmodule_warning1=Un módulo borrado lo es definitivamente.

  !set name_delmodule_warning1=Un módulo borrado lo es definitivamente.

  !set name_delmodule_warning2=<b>Y no olvidar</b>:\

  !set name_delmodule_warning2=<b>Y no olvidar</b>:\

    no funcionarán ya si se borra este módulo.

    no funcionarán ya si se borra este módulo.

  !set name_delmodule_confirm=Está seguro de querer borrar el módulo

  !set name_delmodule_confirm=Está seguro de querer borrar el módulo

!exit

!exit