WebSVN – wimsdev – Diff – /trunk/wims/public_html/modules/adm/modtool/lang/names.phtml.it

 !if $job iswordof modname restore
   !set name_moddevcnt=!nosubst Hai $totalcnt moduli in lavorazione.
   !set name_limited=!nosubst la lista è limitata a $maxlist elementi
   !distribute lines Mostra solo i moduli il cui indirizzo contiene \
-   Clicca sul titolo o sull'indirizzo del modulo per modificarlo\
+    Clicca sul titolo o sull'indirizzo del modulo per modificarlo\
-   Non ci sono moduli in lavorazione. È possibile\
+    Non ci sono moduli in lavorazione. È possibile\
-   ripristinare un file di backup\
+    ripristinare un file di backup\
   into name_browselist,name_clicktitle,name_nomodule,name_restore
 !endif
 !distribute lines Copia,Rinomina,Duplica,Renomina\
- into name_choice
+  into name_choice
 !set name_move=$(name_choice[2])
-!set name_copy=$(name_choice[3])
+!set name_copy=$(name_choice[1])/$(name_choice[3])
 !if $job iswordof move copy
-  !distribute lines fare una copia\
-   Rinominare il modulo ha come conseguenza che i test di autovalutazione che utilizzano questo modulo non funzioneranno più. Assicurarsi che questo non generi problemi,\
+  !set name_warning1=Rinominare il modulo ha come conseguenza che i test di autovalutazione che utilizzano questo modulo non funzioneranno più. \
- into name_copy,name_warning1
+    Assicurarsi che questo non generi problemi,\
 !set name_public_module=!nosubst il modulo pubblico <span class="wims_mod_title">$otit</span>\
  (<span class="tt wims_fname">$original2</span>) nello spazio di \
   creazione moduli del server, all'indirizzo
 !set name_warning2= Rinominare o duplicare un nome-indirizzo pubbico di un modulo può avere come conseguenza\
   la sua duplicazione. Per favore prestare attenzione! \
   esattamente l'indirizzo <em>pubblico</em> già utilizzato. In caso contrario il modulo sarà inutilmente duplicato.</p>
 !endif
 !if $job=auth
   !set name_intro=Questo modulo interattivo permette lo sviluppo di moduli (sofisticati)\
- per WIMS. Solo utenti con un account di gestione moduli possono accedere.\
+    per WIMS. Solo utenti con un account di gestione moduli possono accedere.\
- Inserire i propri dati di accesso
+    Inserire i propri dati di accesso
   !distribute lines contattare il gestore del sito\
     se non si ricordano i dati.\
     Se siete interessati a creare e gestire moduli interattivi WIMS,\
     per chiedere la creazione di un account (ed ottenere i dati di accesso, login e password).\
     È anche possibile utilizzare\
     per creare esercizi interattivi più semplici, attraverso una interfaccia facilitata e senza il bisogno di registrazione.\
   into name_manager,name_forget,name_developer,name_identification,name_createxo1,\
     name_createxo2
 !endif
 !if $job=backup
  !set name_save=Questo è il file di backup del modulo
  !set name_internal_error=Errore interno: impossibile generare il file di backup del modulo. Si prega di contattare il
 !endif
 !if $job=publish
   !distribute lines Login (account <em>modtool</em>)\
-  Tipo di pubblicazione\
+    Tipo di pubblicazione\
-  versione in fase di sviluppo,versione stabile - modifica un modulo esistente,versione stabile - creazione di un nuovo modulo\
+    versione in fase di sviluppo,versione stabile - modifica un modulo esistente,versione stabile - creazione di un nuovo modulo\
-  Questo modulo è una traduzione<br />di un modulo di un altro autore?\
+    Questo modulo è una traduzione<br />di un modulo di un altro autore?\
-  Utenti autorizzati a modificare questo modulo\
+    Utenti autorizzati a modificare questo modulo\
-  Leggimi!\
+    Leggimi!\
-  La versione pubblica di questo modulo apparirà a breve nel motore di ricerca del server.\
+    La versione pubblica di questo modulo apparirà a breve nel motore di ricerca del server.\
-  Se si tratta di un errore, si prega di contattare il site manger per richiedere la cancellazione del modulo.\
+    Se si tratta di un errore, si prega di contattare il site manger per richiedere la cancellazione del modulo.\
-  Riceverete una mail a conferma della pubblicazione.\
+    Riceverete una mail a conferma della pubblicazione.\
-  OK, va bene così\
+    OK, va bene così\
-  I seguenti Campi non esistono\
+    I seguenti Campi non esistono\
  into name_publishaccount,name_publishtype,name_prompt,name_translation,name_authorized,name_readhelp,\
-   name_local,name_error,name_emailsend,name_goahead,name_warning_nodomain
+    name_local,name_error,name_emailsend,name_goahead,name_warning_nodomain
   !set name_warning0=!nosubst Questo è un modulo con un indirizzo pubblico pronto per la pubblicazion attraverso il \
     centro di pubblicazione $publishname.
   !set name_warning01=Per favore inserire i propri dati di accesso.
   !set name_warning1=Avete incrementato il numero della versione del modulo, se state pubblicando \
   !set name_warning3=Il vantaggio principale di una pubblicazione dello spazio <span class="tt wims_fname">local</span> del server è che in questo modo il modulo sarà\
     indicizzato e apparirà nel motore di ricerca di questo server.
   !set name_cheat1=!nosubst Questo modulo dichiara che funziona con la versione $Wver2 di WIMS, ma \
     in realtà è stato creato con la versione $wims_version. Probabilmente è un errore ed è \
     necessario aggiornare il file INDEX del modulo aggiornando la <em>Versione di WIMS necessaria</em> nelle <span class="tt">Proprietà</span> del modulo.
   !set name_cheat2= Se siete sicuri di sapere cosa stata facendo, potete \
     imbrogliare il server (l'operazione è MOLTO RISCHIOSA)!
   !set name_warning_domain=!nosubst Dovresti verificare le proprietà del modulo e\
      utilizzare campi e parole chiave che siano già utilizzate dal server\
     state cercando di utilizzare non abbiano un corrispondente nell'elenco ufficiale? Ricordate che\
     le parole contenute nel titolo o nella descrizione sono già utilizzate dal motore di ricerca e non è quindi necessario riproporle.
   !set name_warning_suggestion=Potete contribuire inviando le vostre proposte per nuovi campi o parole chiave scrivendo a
   !set name_changenews=Per favore aggiornate il file NEWS indicando \
     la versione del modulo, la data e le modifiche effettuate.
 !endif
 !if $job=diff
   !distribute lines Nessuna differenza tra la versione in lavorazione e la versione pubblicata su questo server.\
-  Viene mostrata solo una parte delle numerose differenze tra la versione in lavorazione e la versione pubblicata su questo server:\
+    Viene mostrata solo una parte delle numerose differenze tra la versione in lavorazione e la versione pubblicata su questo server:\
-  Differenze tra la versione in lavorazione e la versione pubblicata su questo server:\
+    Differenze tra la versione in lavorazione e la versione pubblicata su questo server:\
   into name_diff1,name_diff2,name_diff3
 !endif
 !if $job=restore
- !set name_warning1=Il vostro file non è riconosciuto come un file di backup!<p>\
+  !set name_warning1=Il vostro file non è riconosciuto come un file di backup!<p>\
- È possibile ripristinare solo file creati come backup di Modtool. Riprovate.</p>
+    È possibile ripristinare solo file creati come backup di Modtool. Riprovate.</p>
- !distribute lines Il vostro file non è riconosciuto come un file di backup. Errore nel file!\
+  !distribute lines Il vostro file non è riconosciuto come un file di backup. Errore nel file!\
-   Non ci sono differenze tra il modulo presente sul server (nello spazio di lavorazione) e il file di backup.\
+    Non ci sono differenze tra il modulo presente sul server (nello spazio di lavorazione) e il file di backup.\
-   Viene mostrata solo una parte delle numerose differenze tra il modulo presente sul server (nello spazio di lavorazione) e il file di backup:\
+    Viene mostrata solo una parte delle numerose differenze tra il modulo presente sul server (nello spazio di lavorazione) e il file di backup:\
-   Differenze tra il modulo presente sul server (nello spazio di lavorazione) e il file di backup\
+    Differenze tra il modulo presente sul server (nello spazio di lavorazione) e il file di backup\
-   Indicare il file di backup da ripristinare\
+    Indicare il file di backup da ripristinare\
-   mostrare solo le differenze con il modulo presente sul server.\
+    mostrare solo le differenze con il modulo presente sul server.\
-   Vai a lavorare sul modulo\
+    Vai a lavorare sul modulo\
-   Modulo ripristinato\
+    Modulo ripristinato\
   into name_norecognize,name_diff1,name_diff2,name_diff3,name_restoref,name_show_diff,name_gotowork,\
     name_restored
-!set name_illegal= Il vostro backup contiene file di tipo non consentito! Non può essere ripristinato.\
+  !set name_illegal= Il vostro backup contiene file di tipo non consentito! Non può essere ripristinato.\
-<p>Forse si tratta di un backup troppo vecchio? In questo caso è necessario compiare sul server i file uno a uno.</p>
+    <p>Forse si tratta di un backup troppo vecchio? In questo caso è necessario compiare sul server i file uno a uno.</p>
-!set name_warning2=Solo backup creati tramite Modtool\
+  !set name_warning2=Solo backup creati tramite Modtool\
-   sono accettati. Non è possibile effettuare modifiche manuali dei file di backup.
+    sono accettati. Non è possibile effettuare modifiche manuali dei file di backup.
-!set name_warning_diff=!nosubst Il ripristino di un file di backup ora sostituisce completamente i contenuti del modulo con lo stesso indirizzo esistente,\
+  !set name_warning_diff=!nosubst Il ripristino di un file di backup ora sostituisce completamente i contenuti del modulo con lo stesso indirizzo esistente,\
-  senza possibilità di recupero, ma è possibile fare una verifica e
+    senza possibilità di recupero, ma è possibile fare una verifica e
 !endif
 !distribute line Per ripristinare un modulo WIMS ottenuto facendo un backup di un modulo che avete salvato sul vostro computer\
-Per salvare sul proprio computer un modulo WIMS in fase di lavorazione\
+  Per salvare sul proprio computer un modulo WIMS in fase di lavorazione\
-  into wims_name_title_restore,wims_name_title_modsave
+into wims_name_title_restore,wims_name_title_modsave
 !exit
 :del
   !set name_delmodule_warning1=L'operazione di cancellazione non è reversibile. Si consiglia di
   !set name_delmodule_warning2=<b>ATTENZIONE</b>: ci possono essere corsi o test di\
-autovalutazione che fanno riferimento a questo modulo, cancellare il modulo potrebbe creare problemi.
+    autovalutazione che fanno riferimento a questo modulo, cancellare il modulo potrebbe creare problemi.
   !set name_delmodule_confirm=Sicuri di voler eliminare il modulo
 !exit
 :delconfirm
  Il file
  <span class="tt wims_fname">$fname</span>
  è stato cancellato dal modulo
  <span class="wims_mod_title">$title</span>.
 !exit
 :delfile
 Sicuri di voler eliminare il file
 <span class="tt wims_fname">$fname</span>
 dal modulo
 <span class="wims_mod_title">$title</span>?
 !exit
 :changeconfirm
 Il file
 <span class="tt wims_fname">$fname</span>
 del modulo
 <span class="wims_mod_title">$title</span>
 è stato rinominato
 <span class="tt wims_fname">$fnewname</span>.

Subversion Repositories wimsdev

(root)/trunk/wims/public_html/modules/adm/modtool/lang/names.phtml.it – Rev 16247 → 16826