WebSVN – wimsdev – Diff – /trunk/wims/public_html/modules/adm/quicktool/lang/example.en/GAP/metropolitain



 
Du détroit d'indigo aux mers d'Ossian, sur le sable 
rose et orange qu'a ??lavé?? le ciel vineux viennent de monter et de se croiser des boulevards de cristal 
??habités?? incontinent par de 
??jeunes?? familles ??pauvres?? qui s'alimentent chez les fruitiers. Rien de riche. - La ville !
 <br />
Du désert de bitume fuient droit en déroute avec les nappes de brumes ??échelonnées?? en bandes 
??affreuses?? au ciel qui se recourbe, se recule et descend, ??formé?? de la plus sinistre fumée noire que 
puisse faire l'Océan en deuil, les casques, les roues, les barques, les croupes. - La bataille!
<br />
Lève la tête &#58; ce pont de bois, ??arqué?? &#59; les derniers potagers de Samarie &#59; 
ces masques enluminés sous la lanterne fouettée par la nuit froide &#59; l'ondine ??niaise?? à la robe ??bruyante??, 
au bas de la rivière &#58; les crânes ??lumineux?? dans les plans de pois - et les autres fantasmagories - La campagne.
 <br />
Des routes bordées de grilles et de murs, contenant à peine leurs bosquets, et les atroces fleurs qu'on 
appellerait coeurs et soeurs, Damas damnant de longueur, - possessions de féeriques aristocraties ultra-Rhénanes, 
Japonaises, Guaranies, ??propres?? encore à recevoir la musique des anciens - et il y a des auberges qui pour toujours
n'ouvrent déjà plus - il y a des princesses, et si tu n'es pas trop ??accablé??, l'étude des astres - 
Le ciel.
<br />
Le matin où avec Elle, vous vous débattîtes parmi les éclats de neige, les lèvres ??vertes??,
les glaces, les drapeaux ??noirs?? et les rayons ??bleus??, et les parfums ??pourpres?? du soleil des pôles, - ta force.

Subversion Repositories wimsdev

(root)/trunk/wims/public_html/modules/adm/quicktool/lang/example.en/GAP/metropolitain – Rev 5764 → 6235

Rev 5764		Rev 6235
Line 2...		Line 2...
2		2
3	Du détroit d'indigo aux mers d'Ossian, sur le sable	3	Du détroit d'indigo aux mers d'Ossian, sur le sable
4	rose et orange qu'a ??lavé?? le ciel vineux viennent de monter et de se croiser des boulevards de cristal	4	rose et orange qu'a ??lavé?? le ciel vineux viennent de monter et de se croiser des boulevards de cristal
5	??habités?? incontinent par de	5	??habités?? incontinent par de
6	??jeunes?? familles ??pauvres?? qui s'alimentent chez les fruitiers. Rien de riche. - La ville !	6	??jeunes?? familles ??pauvres?? qui s'alimentent chez les fruitiers. Rien de riche. - La ville !
7	<br/>	7	<br />
8	Du désert de bitume fuient droit en déroute avec les nappes de brumes ??échelonnées?? en bandes	8	Du désert de bitume fuient droit en déroute avec les nappes de brumes ??échelonnées?? en bandes
9	??affreuses?? au ciel qui se recourbe, se recule et descend, ??formé?? de la plus sinistre fumée noire que	9	??affreuses?? au ciel qui se recourbe, se recule et descend, ??formé?? de la plus sinistre fumée noire que
10	puisse faire l'Océan en deuil, les casques, les roues, les barques, les croupes. - La bataille!	10	puisse faire l'Océan en deuil, les casques, les roues, les barques, les croupes. - La bataille!
11	<br/>	11	<br />
12	Lève la tête : ce pont de bois, ??arqué?? ; les derniers potagers de Samarie ;	12	Lève la tête : ce pont de bois, ??arqué?? ; les derniers potagers de Samarie ;
13	ces masques enluminés sous la lanterne fouettée par la nuit froide ; l'ondine ??niaise?? à la robe ??bruyante??,	13	ces masques enluminés sous la lanterne fouettée par la nuit froide ; l'ondine ??niaise?? à la robe ??bruyante??,
14	au bas de la rivière : les crânes ??lumineux?? dans les plans de pois - et les autres fantasmagories - La campagne.	14	au bas de la rivière : les crânes ??lumineux?? dans les plans de pois - et les autres fantasmagories - La campagne.
15	<br/>	15	<br />
16	Des routes bordées de grilles et de murs, contenant à peine leurs bosquets, et les atroces fleurs qu'on	16	Des routes bordées de grilles et de murs, contenant à peine leurs bosquets, et les atroces fleurs qu'on
17	appellerait coeurs et soeurs, Damas damnant de longueur, - possessions de féeriques aristocraties ultra-Rhénanes,	17	appellerait coeurs et soeurs, Damas damnant de longueur, - possessions de féeriques aristocraties ultra-Rhénanes,
18	Japonaises, Guaranies, ??propres?? encore à recevoir la musique des anciens - et il y a des auberges qui pour toujours	18	Japonaises, Guaranies, ??propres?? encore à recevoir la musique des anciens - et il y a des auberges qui pour toujours
19	n'ouvrent déjà plus - il y a des princesses, et si tu n'es pas trop ??accablé??, l'étude des astres -	19	n'ouvrent déjà plus - il y a des princesses, et si tu n'es pas trop ??accablé??, l'étude des astres -
20	Le ciel.	20	Le ciel.
21	<br/>	21	<br />
22	Le matin où avec Elle, vous vous débattîtes parmi les éclats de neige, les lèvres ??vertes??,	22	Le matin où avec Elle, vous vous débattîtes parmi les éclats de neige, les lèvres ??vertes??,
23	les glaces, les drapeaux ??noirs?? et les rayons ??bleus??, et les parfums ??pourpres?? du soleil des pôles, - ta force.	23	les glaces, les drapeaux ??noirs?? et les rayons ??bleus??, et les parfums ??pourpres?? du soleil des pôles, - ta force.