Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 2575 | Rev 3023 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 2575 Rev 2701
Line 1... Line 1...
1 
Les exercices de type ORDONNE demandent de mettre des phrases dans l'ordre.
 1 
The ORDONNE type exercises require the learner to put sentences in order.
2 
Chaque phrase doit être sur une même ligne. Un tel exercice peut s'appuyer sur des images,
2 
Each sentence has to be written on a single line.
3 
 un enregistrement ou une vidéo comme tous les exercices de Quicktool.
3 
With such exercises pictures, audio or video recordings can be exploited efficiently.
4
4
5 
:format
 5 
:format
6 
<font color=green>
 6 
<font color=green>
- 
 
 7 
:title="Recipe for Chocolate Chip Cookies"
7 
:Eplucher et couper en demi-rondelles les poires.
 8 
Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C).
- 
 
 9 
Grease cookie sheets.
8 
Mélanger la farine avec le sucre, la levure, 1 pincée de sel et le reste de beurre.
 10 
Sift together flour, baking soda, salt, cinnamon, mace, nutmeg, and cloves and set aside.
9 
Répartisser le mélange sur les poires.
 11 
In a large bowl, cream together butter, brown sugar, and white sugar until smooth.
- 
 
 12 
Beat in the eggs one at a time, then stir in milk and vanilla. Gradually mix in the sifted ingredients until well blended. Using a wooden spoon, stir in the cornflakes, oats, coconut, chocolate chips, and walnuts.
- 
 
 13 
Roll the dough into walnut sized balls, and place 2 inches apart on prepared cookie sheets, next flatten slightly.
10 
Enfourner pour 35 minutes environ.
 14 
Bake for 8 to 10 minutes in preheated oven.
11 
Battre le blanc d'oeuf en neige ferme et l'incorporer délicatement à la préparation.
 15 
Allow cookies to cool on baking sheet for 5 minutes before transferring to a wire rack to cool completely.
12 
</font>
 16 
</font>
13 
<i><font color=black>Syntaxe générale</font></i>
 17 
<i><font color=black>Syntaxe générale</font></i>
14 
<font color=green>
 18 
<font color=green>
15 
:phrase1 sur une ligne
 19 
:first sentence written on a single line
16 
phrase2 sur une ligne
 20 
second sentence written on a single line
17 
phrase3 sur une ligne
 21 
third sentence written on a single line
18 
phrase4 sur une ligne
 22 
fourth sentence written on a single line
- 
 
 23 
</font>
- 
 
 24 
 
- 
 
 25 
<i><font color=black>Remark</font></i> : Preferences for a data set .
19 
 
 26 
 
20 
</font>
 - 
 
21 
 
 - 
 
22 
<i><font color=black>Remarque</font></i> : Préférences relatives à un jeu de données.
 - 
 
23 
Dans le cas où on souhaite ajouter des documents audio, un titre, une introduction différents
27 
If you wish to add a different audio recording, a different title (i.e. text) or a different introduction
24 
pour chaque jeu de données, la première ligne doit être de la forme (champs facultatifs)
 28 
to each data set (i.e. exercise), the first line must have the following format
25 
<font color=green>
 29 
<font color=green>
26 
:audio=nom.mp3 image=nomim.jpg title="titre" intro="ma consigne"
30 
:audio=name_of_audio_file.mp3 image=name_of_picture_file.jpg title="your text" intro="your instructions"
27 
</font>
 - 
 
- 
 
 31 
 (see example above where the first line is the name of the recipe.)