Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 2575 | Rev 3023 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 2575 Rev 2701
Line 1... Line 1...
1 
Ce type d'exercice propose un texte et demande des explications, des corrections, une
 1 
This variant of SELECTWORD presents a piece of text and requires the learner to
2 
traduction sur des mots ou des groupes de mots en les présentant
 2 
provide <b>successively</b> an "explanation" i.e. a correction, a translation, etc.
3 
<b>successivement</b>.
- 
 
4 
 
 3 
 
5 
 
 4 
 
6 
<ul><li> Il est possible de choisir le type de réponse (clickfill, case,
 5 
<ul><li> You can decide which format you wish to use(clickfill, case, dragfill).
7 
dragfill).
- 
 
8 
</li><li> Les corrections sur un mot ou sur un groupe de mots
6 
</li><li> The feedback (correct answers) to the exercise can be displayed either
9 
peuvent être faits  dans le texte à côté du mot ou entre les lignes
 7 
in the text beside the word(s) or between the lines or outside the text.
10 
ou à l'extérieur.
 - 
 
11 
</li></ul>
 - 
 
12 
 
 8 
 
- 
 
 9 
</li></ul>
- 
 
 10 
 
- 
 
 11 
 
- 
 
 12 
<p> The size of the blanks or labels in the second phase of the exercise have
- 
 
 13 
to be configured according to the length of the "explanation" required.
- 
 
 14 
 
- 
 
 15 
The syntax to be used in this variant is the same as the syntax in the
- 
 
 16 
SELECTWORD type of exercise.
- 
 
 17 
Several data sets can be included in an exercise but they will be displayed randomly .
- 
 
 18 
If several answers are possible, separate them with ||.
- 
 
 19 
 
- 
 
 20 
 
- 
 
 21 
<p>A different picture, audio recording, introduction or title (i.e. piece of text)
- 
 
 22 
can be added to each data set.
13 
 
 23 
 
14 
<p> La taille des cases pour la deuxième partie de l'exercice doit être
 - 
 
15 
configurée selon la taille maximale des  explications demandées.
- 
 
16 
 
 - 
 
17 
 
 - 
 
18 
La syntaxe du fichier de données est le même que celui de SELECTWORD.
 - 
 
19 
Plusieurs jeux de données sont possibles mais
 - 
 
20 
seront traités dans la même étape.
 - 
 
21 
Si plusieurs réponses sont possibles, les séparer par || .
- 
 
22 
 
 - 
 
23 
<p>Des images, audio, introduction ou titre peuvent être spécifiques à un jeu de données.
 - 
 
24 
 
 - 
 
25 
:format
 24 
:format
- 
 
 25 
 
- 
 
 26 
:??The cat|subject?? likes ??mice|direct object??. But ??mice|subject??
- 
 
 27 
 don't like ??cats|direct object??.
- 
 
 28 
:??He|subject?? prefers ??the red car|direct object??.
- 
 
 29 
</font>
- 
 
 30 
<i><font color=black>Syntax </font></i>
26 
<font color=green>
 31 
<font color=green>
27 
:??Le chat|sujet?? aime ??les souris|COD??.
 - 
 
28 
:??Il|sujet?? préfère ??la voiture rouge|COD??.
 - 
 
29 
</font>
 - 
 
30 
<i><font color=black>Syntaxe générale</font></i>
 - 
 
31 
<font color=green>
 - 
 
32 
:??texte1_sur_lequel_on_pose_une_question|réponse1_à_la_question??
32 
:??first word(s) to be selected|answer in the second phase?? texte
33 
texte
 - 
 
34 
:??texte2_sur_lequel_on_pose_une_question2|réponse2_à_la_question??.
 33 
??second word(s) to be selected|answer in the second phase??.
35 
</font>
 34 
</font>
36 
 
 35 
 
37 
<i><font color=black>Remarque</font></i> : Lorsque plusieurs réponses sont possibles,
- 
 
38 
les séparer par || .
 - 
 
39 
 
 36 
 
- 
 
 37 
<i><font color=black>Remark</font></i> : When there are several possible correct answers,
- 
 
 38 
they have to be separated by || .
- 
 
 39 
 
40 
<i><font color=black>Remarque</font></i> : Préférences relatives à un jeu de données.
 40 
<i><font color=black>Remark</font></i> : Preferences for a data set .
- 
 
 41 
 
41 
Dans le cas où on souhaite ajouter des documents audio, un titre, une introduction différents
42 
If you wish to add a different audio recording, a different title (i.e. text) or a different
42 
pour chaque jeu de données, la première ligne doit être de la forme (champs facultatifs)
 43 
introduction to each data set (i.e. exercise), the first line must have the following format
43 
<font color=green>
 44 
<font color=green>
44 
:audio=nom.mp3 image=nomim.jpg title="titre" intro="ma consigne"
45 
:audio=name_of_audio_file.mp3 image=name_of_picture_file.jpg title="your text" intro="your instructions"
45 
</font>
 46 
</font>