WebSVN – wimsdev – Diff – /trunk/wims/public_html/modules/adm/quicktool/lang/help.fr/GAP



selon différentes méthodes :  
     <ul>
       <li> <span class="tt">case</span>: case pour écrire </li>
       <li> <span class="tt">clickfill</span>: mots à glisser/déposer</li>
       <li> <span class="tt">dragfill</span>: mots à glisser/déposer (utilisables une seule fois  :
       ils disparaissent dès qu'ils ont été utilisés par l'élève )
       </li>
       <li> <span class="tt">menu</span>: menu déroulant</li>
       <li> <span class="tt">mark</span>: mots à marquer</li>
     </ul>
   On peut décider du nombre d'essais auquel a droit l'élève avant d'obtenir une correction.
   On peut aussi demander que les réponses non trouvées soient affichées à la fin. 
   A chaque essai, seules les réponses fausses sont redemandées. 
   Une aide est possible (nombre de lettres, quelques lettres ou la forme audio du mot manquant
   à condition que celui-ci se trouve dans la collection audio swac ou qu'il ait été enregistré
   au préalable dans Modtool, une indication mise dans le texte ou même la réponse montrée 
   un temps limité). Dans la case <span class="tt">prompt</span>, il faut mettre le mot qui apparaîtra et qui permettra de voir
   apparaître l'aide par passage de la souris (par exemple, aide, help).
   
   Actuellement, au plus 39 trous sont possibles. 
   Il est possible d'avoir plusieurs réponses possibles.
   Dans le format <span class="tt">menu</span> ou <span class="tt">mark</span>,  
   l'option <span class="tt">choix commun</span> permet de proposer dans chaque trou le choix
   entre tous les mots demandés du texte.
   Dans le cas contraire, il est nécessaire de spécifier au moins 
   deux choix pour chaque mot (voir syntaxe). Il est possible 
   de rajouter des mots supplémentaires (perturbateurs).
   Cette liste peut aussi être donnée dans la 
   variable <span class="tt">choice</span> dans le fichier de données (voir le second exemple).
   Elle apparaitra dans chaque menu, que l'option choix commun ait été ou non 
activée.
 
:format
<pre>

texte ??bon_choix2,mauvais_choix4, mauvais_choix5?? 
texte ??bon_choix3,mauvais_choix6?? texte  ??bon_choix4,mauvais_choix7,mauvais_choix8??
</pre>
<span class="wims_warning">$wims_name_remark</span> : Pour simplifier, dans le cas où il n'y 
a que quelques réponses possibles, il est possible de l'indiquer au début du 
fichier dans la variable <span class="tt">choice</span>. C'est aussi ici qu'on écrira aussi 
les mots perturbateurs valables pour tout le texte.
<pre>
choice= bon choix1,bon choix2,bon choix3,perturbateur1,perturbateur2
:texte ??bon choix1?? texte ??bon choix2?? texte
??bon choix3?? texte ??bon choix2??

:une bonne réponse possible|deuxième bonne réponse possible|troisième bonne réponse possible,perturbateur??
:The ??organisation|organization,organize?? of this meeting is difficult.
:Beaucoup de ??gens|personnes,chiens?? en France ont un téléphone portable.
</pre>
<p>
En cas de réponse fausse, c'est la première réponse qui est indiquée (par exemple, ici <span class="tt">organisation</span>)
</p><p>
<span class="wims_warning">$wims_name_remark</span> : Préférences relatives à un jeu de données.
Dans le cas où on souhaite ajouter des documents audio, une image, un titre, une introduction différents 
pour chaque jeu de données, la première ligne doit être de la forme (champs facultatifs)
</p>

 Si vous en ajoutez plusieurs, une sera tirée au hasard.
 
Dans ce cas-là il faut respecter le format suivant :
</p>
<pre>text text ??trou //help=[{personalised aid number 1}]?? 
text text text text ??trou //help=[{personalised aid number 2}]?? text text<br />
Example : My ??sister //help=[{opposite of brother, a family member}] is coming to Paris tomorrow.<br />
Il joue au ??football //[{un sport que l'on joue avec un ballon}]?? dans un club.
</pre>
 
 

Subversion Repositories wimsdev

(root)/trunk/wims/public_html/modules/adm/quicktool/lang/help.fr/GAP – Rev 5764 → 6235

Rev 5764		Rev 6235
Line 2...		Line 2...
2	selon différentes méthodes :	2	selon différentes méthodes :
3	<ul>	3	<ul>
4	<li> <tt>case</tt>: case pour écrire </li>	4	<li> <span class="tt">case</span>: case pour écrire </li>
5	<li> <tt>clickfill</tt>: mots à glisser/déposer</li>	5	<li> <span class="tt">clickfill</span>: mots à glisser/déposer</li>
6	<li> <tt>dragfill</tt>: mots à glisser/déposer (utilisables une seule fois :	6	<li> <span class="tt">dragfill</span>: mots à glisser/déposer (utilisables une seule fois :
7	ils disparaissent dès qu'ils ont été utilisés par l'élève )	7	ils disparaissent dès qu'ils ont été utilisés par l'élève )
8	</li>	8	</li>
9	<li> <tt>menu</tt>: menu déroulant</li>	9	<li> <span class="tt">menu</span>: menu déroulant</li>
10	<li> <tt>mark</tt>: mots à marquer</li>	10	<li> <span class="tt">mark</span>: mots à marquer</li>
11	</ul>	11	</ul>
12	On peut décider du nombre d'essais auquel a droit l'élève avant d'obtenir une correction.	12	On peut décider du nombre d'essais auquel a droit l'élève avant d'obtenir une correction.
13	On peut aussi demander que les réponses non trouvées soient affichées à la fin.	13	On peut aussi demander que les réponses non trouvées soient affichées à la fin.
14	A chaque essai, seules les réponses fausses sont redemandées.	14	A chaque essai, seules les réponses fausses sont redemandées.
15	Une aide est possible (nombre de lettres, quelques lettres ou la forme audio du mot manquant	15	Une aide est possible (nombre de lettres, quelques lettres ou la forme audio du mot manquant
16	à condition que celui-ci se trouve dans la collection audio swac ou qu'il ait été enregistré	16	à condition que celui-ci se trouve dans la collection audio swac ou qu'il ait été enregistré
17	au préalable dans Modtool, une indication mise dans le texte ou même la réponse montrée	17	au préalable dans Modtool, une indication mise dans le texte ou même la réponse montrée
18	un temps limité). Dans la case <tt>prompt</tt>, il faut mettre le mot qui apparaîtra et qui permettra de voir	18	un temps limité). Dans la case <span class="tt">prompt</span>, il faut mettre le mot qui apparaîtra et qui permettra de voir
19	apparaître l'aide par passage de la souris (par exemple, aide, help).	19	apparaître l'aide par passage de la souris (par exemple, aide, help).
20		20
21	Actuellement, au plus 39 trous sont possibles.	21	Actuellement, au plus 39 trous sont possibles.
22	Il est possible d'avoir plusieurs réponses possibles.	22	Il est possible d'avoir plusieurs réponses possibles.
23	Dans le format <tt>menu~~</tt>~~ ou <tt>mark</tt>,	23	Dans le format <span class="tt">menu</span> ou <span class="tt">mark</span>,
24	l'option <tt>choix commun</tt> permet de proposer dans chaque trou le choix	24	l'option <span class="tt">choix commun</span> permet de proposer dans chaque trou le choix
25	entre tous les mots demandés du texte.	25	entre tous les mots demandés du texte.
26	Dans le cas contraire, il est nécessaire de spécifier au moins	26	Dans le cas contraire, il est nécessaire de spécifier au moins
27	deux choix pour chaque mot (voir syntaxe). Il est possible	27	deux choix pour chaque mot (voir syntaxe). Il est possible
28	de rajouter des mots supplémentaires (perturbateurs).	28	de rajouter des mots supplémentaires (perturbateurs).
29	Cette liste peut aussi être donnée dans la	29	Cette liste peut aussi être donnée dans la
30	variable <tt>choice</tt> dans le fichier de données (voir le second exemple).	30	variable <span class="tt">choice</span> dans le fichier de données (voir le second exemple).
31	Elle apparaitra dans chaque menu, que l'option choix commun ait été ou non	31	Elle apparaitra dans chaque menu, que l'option choix commun ait été ou non
32	activée.	32	activée.
33		33
34	:format	34	:format
35	<pre>	35	<pre>
Line 46...		Line 46...
46	texte ??bon_choix2,mauvais_choix4, mauvais_choix5??	46	texte ??bon_choix2,mauvais_choix4, mauvais_choix5??
47	texte ??bon_choix3,mauvais_choix6?? texte ??bon_choix4,mauvais_choix7,mauvais_choix8??	47	texte ??bon_choix3,mauvais_choix6?? texte ??bon_choix4,mauvais_choix7,mauvais_choix8??
48	</pre>	48	</pre>
49	<span class="wims_warning">$wims_name_remark</span> : Pour simplifier, dans le cas où il n'y	49	<span class="wims_warning">$wims_name_remark</span> : Pour simplifier, dans le cas où il n'y
50	a que quelques réponses possibles, il est possible de l'indiquer au début du	50	a que quelques réponses possibles, il est possible de l'indiquer au début du
51	fichier dans la variable <tt>choice</tt>. C'est aussi ici qu'on écrira aussi	51	fichier dans la variable <span class="tt">choice</span>. C'est aussi ici qu'on écrira aussi
52	les mots perturbateurs valables pour tout le texte.	52	les mots perturbateurs valables pour tout le texte.
53	<pre>	53	<pre>
54	choice= bon choix1,bon choix2,bon choix3,perturbateur1,perturbateur2	54	choice= bon choix1,bon choix2,bon choix3,perturbateur1,perturbateur2
55	:texte ??bon choix1?? texte ??bon choix2?? texte	55	:texte ??bon choix1?? texte ??bon choix2?? texte
56	??bon choix3?? texte ??bon choix2??	56	??bon choix3?? texte ??bon choix2??
Line 77...		Line 77...
77	:une bonne réponse possible\|deuxième bonne réponse possible\|troisième bonne réponse possible,perturbateur??	77	:une bonne réponse possible\|deuxième bonne réponse possible\|troisième bonne réponse possible,perturbateur??
78	:The ??organisation\|organization,organize?? of this meeting is difficult.	78	:The ??organisation\|organization,organize?? of this meeting is difficult.
79	:Beaucoup de ??gens\|personnes,chiens?? en France ont un téléphone portable.	79	:Beaucoup de ??gens\|personnes,chiens?? en France ont un téléphone portable.
80	</pre>	80	</pre>
81	<p>	81	<p>
82	En cas de réponse fausse, c'est la première réponse qui est indiquée (par exemple, ici <tt>organisation</tt>)	82	En cas de réponse fausse, c'est la première réponse qui est indiquée (par exemple, ici <span class="tt">organisation</span>)
83	</p><p>	83	</p><p>
84	<span class="wims_warning">$wims_name_remark</span> : Préférences relatives à un jeu de données.	84	<span class="wims_warning">$wims_name_remark</span> : Préférences relatives à un jeu de données.
85	Dans le cas où on souhaite ajouter des documents audio, une image, un titre, une introduction différents	85	Dans le cas où on souhaite ajouter des documents audio, une image, un titre, une introduction différents
86	pour chaque jeu de données, la première ligne doit être de la forme (champs facultatifs)	86	pour chaque jeu de données, la première ligne doit être de la forme (champs facultatifs)
87	</p>	87	</p>
Line 101...		Line 101...
101	Si vous en ajoutez plusieurs, une sera tirée au hasard.	101	Si vous en ajoutez plusieurs, une sera tirée au hasard.
102		102
103	Dans ce cas-là il faut respecter le format suivant :	103	Dans ce cas-là il faut respecter le format suivant :
104	</p>	104	</p>
105	<pre>text text ??trou //help=[{personalised aid number 1}]??	105	<pre>text text ??trou //help=[{personalised aid number 1}]??
106	text text text text ??trou //help=[{personalised aid number 2}]?? text text<br/>	106	text text text text ??trou //help=[{personalised aid number 2}]?? text text<br />
107	Example : My ??sister //help=[{opposite of brother, a family member}] is coming to Paris tomorrow.<br/>	107	Example : My ??sister //help=[{opposite of brother, a family member}] is coming to Paris tomorrow.<br />
108	Il joue au ??football //[{un sport que l'on joue avec un ballon}]?? dans un club.	108	Il joue au ??football //[{un sport que l'on joue avec un ballon}]?? dans un club.
109	</pre>	109	</pre>
110		110
111		111