Subversion Repositories wimsdev

!set name_identifier=identifiez-vous

!set n_identifier=Enter your login and password

!set name_help_general=l'aide générale

!set name_help_general=Help

!set name_creation=Création de l'exercice

!set name_creation=Exercise creation

!set name_Example=Exemples

!set name_example=Examples

!set name_data=données

!set name_data=language data

!set name_change=changer de type

!set name_change=change to another type of exercise

!set name_all=tout (limité à 10)

!set name_all=all (limited to 10)

!set name_all2=toutes les questions du fichier

!set name_all2=all the questions in the file

!set name_position=à côté des mots,à l'extérieur du texte,entre les lignes

!set name_position=beside the words,outside the text,between the lines

!set name_position2=à l'intérieur du texte, à l'extérieur du texte

!set name_position2=between the lines of the text, outside the text 

!set name_e=Permettre d'écrire e' au lieu de é ...

!set name_e=Allows you to write  e' instead of é ...

!set name_format=Format de réponses

!set name_format=Type of answer

!set name_listhelp=pas d'aide,nb de lettres,quelques lettres,audio

!set name_listhelp=no help, number of letters in the word,a few letters of the word,audio recording

!set name_quifaitquoi=Qui fait quoi, Quoi est fait par qui, aléatoirement l'un ou l'autre

!set name_quifaitquoi=Who does what, What is done by who, randomly either one or the other 

!set name_expert=Menu expert

!set name_expert=Expert menu

!set name_format_text=texte ajusté à la taille de la fenêtre (conseillé),texte dans son format original

!set name_format_text=text adjusted to the window (preferable), text in its original format

!set name_click=click sur le mot

!set name_click=click on the word

!set name_name_data=Fichier de données

!set name_name_data=Data file

!set name_name_file=Fichier source

!set name_name_file=Source file

!set name_sup_file=Vérifier ou charger les fichiers supplémentaires. 

!set name_sup_file=Check or upload the remaining files.

!set name_newmodule=Créer un nouveau module

!set name_newmodule=Create a new module

!set name_choice=choisissez

!set name_choice=choose

!set name_transfer=Transférer

!set name_transfer=transfer

!set name_reading=fichier de lecture

!set name_reading=Reading file

!set name_image=image

!set name_image=picture

!set name_audio=audio

!set name_audio=audio recording

!set name_backlist=autres fichiers si nécessaires

!set name_backlist=other files if necessary

!set name_direct=accès direct

!set name_direct=direct access

!set name_format_data=Format du fichier de données de

!set name_format_data=Format of data file

!set name_write_manager=en écrivant au gestionnaire du site

!set name_write_manager= by sending a message to the webmaster 

!set name_commun=Rappels des caractéristiques communes

!set name_commun=Reminder of common features

!set name_gen_data= L'exercice sera construit à partir des contenus (données) que vous \

!set name_gen_data= The exercise will be created with the contents (language data) you are  \

allez mettre dans ce fichier avec la syntaxe spécifique suivante :

 going to include in this file with the following syntax :

!distribute item QCM,TRUEFALSE,SELECTWORD, SELECTWORDA,GAP,ORDONNE,COMPOSE,CORRESP,QUIFAITQUOI, TONIC\

!distribute item MCQ,TRUEFALSE,SELECTWORD, SELECTWORDA,GAP,ORDONNE,COMPOSE,CORRESP,QUIFAITQUOI, TONIC\