Subversion Repositories wimsdev

:Le source de votre exercice a été créé

:The source file of your exercise has been created

:Copiez le source dans un module Modtool sous le nom

:Copy the source file into a module in Modtool with the following name

:ou transférez-le automatiquement.

:or transfer it automatically.

:Choisissez le module

:Choose a module

:Pour faire le transfert, vous devez d'abord vous authentifier comme développeur.

:Before transferring your file you first have to enter your developer login and password.

:Veuillez donner votre identification de développeur de Modtool

:Please enter your Modtool developer login and password

:Le fichier

:The file

:a été transféré dans le module

:has been transferred to the module

:Vous devez maintenant transférer les autres fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'exercice

:You now have to transfer the other files which are necessary for your exercise to work 

:Transférez le fichier de données

:Transfer the data file

:Il sera sauvé dans le module

:It will be saved in the module 

:sous le nom

: with the following name

:Transférez le fichier de lecture

:Transfer the reading file 

:Il sera sauvé dans le module

:It will be saved in the module 

:sous le nom

:with the following name

:Transférez le fichier image

:Transfer the picture file 

:Il sera sauvé dans le module

:It will be saved in the module 

:sous le nom

:with the following name

:Transférez le fichier audio

:Transfer the audio file 

:Il sera sauvé dans le module

:It will be saved in the module 

:sous le nom

:with the following name

:Transférez d'autres fichiers

:Transfer the remaining files file 

:Ils seront sauvés dans le module

:They will be saved in the module 

:sous leur nom d'origine (répertoire

:under their original names(directory

:Une fois que vous avez transféré tous les fichiers nécessaires,

:When you have transferred all the necessary files 

:Fichiers existant déjà dans le module

:Files already in the module 

:Fichiers de source (src)

:Source files  (src)

:Fichiers de données et de texte

:Data files and text files 

:Fichiers images, audio

:Picture and audio files