Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 2544 | Rev 7513 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 2544 Rev 2701
Line 1... Line 1...
1
!default reading_tag=[à lire]
1
!default reading_tag=[text to read]
2
!default image_tag=[à regarder]
2
!default image_tag=[view the picture]
3
!default video_tag=[video] 
3
!default video_tag=[video] 
4
 
4
 
5
!default qcm_prompt1=Votre réponse :
5
!default qcm_prompt1=Your answer :
6
!default qcm_prompt2=La bonne réponse :
6
!default qcm_prompt2=The correct answer :
7
!default good_answer_text=Bonne réponse
7
!default good_answer_text=Correct answer
8
!default bad_answer_text=Mauvaise réponse
8
!default bad_answer_text=Wrong answer
9
!default incomplete_answer_text=Réponse incomplète
9
!default incomplete_answer_text=Incomplete answer
10
 
10
 
11
!default aucune=aucune de ces possibilités
11
!default aucune=none of the above
12
 
12
 
13
!set explication= différents types de QCM\
13
!set explication= different types of MCQ\
14
    Vrai/Faux\
14
    True/False\
15
    remplir les trous dans un texte\
15
    fill in the blanks in a text\
16
    remettre un texte dans l'ordre\
16
    put the words in order\
17
    remettre des phrases dans l'ordre\
17
    put the sentences in order\
18
    mettre en correspondance\
18
    matching exercise\
19
    sélectionner des mots ou groupes de mots et éventuellement les corriger dans le texte ou hors du texte\
19
   select the words or groups of words and  if you wish ask the learner to correct the words or groups of words between the lines or outside the text\
20
    écrire une explication ou une correction de mots ou de groupes de mots marqués dans un texte\
20
    write an explanation for, or correct words or groups of words you have identified in a text \
21
    attribuer des qualités à un groupe de personnes après lecture ou écoute d'un texte\
21
   group the people or groups of people according to some common characteristic after having listened to or read a text \
22
    exercices d'accentuation
22
    exercises to practice word and sentence stress
23
 
23
 
24
!set list_swac_prompt=allemand,anglais,français,néerlandais,suédois,espagnol
24
!set list_swac_prompt=German,English,French,Dutch,Swedish,Spanish
25
 
25
 
26
!set name_warning=!nosubst %%Le source de cet exercice a été créé à l'aide de $module_title\
26
!set name_warning=!nosubst %%The source code of this exercise has been created with$module_title\
27
%%Le type de l'exercice est $$(type_exo).\
27
%%The type of exercise is $$(type_exo).\
28
%% Vous pouvez le modifier si vous désirez l'adapter.
28
%% You can modify it according to your needs.