Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 15799 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 15799 Rev 15811
Line 1... Line 1...
1 
!set lang_exists=yes
 1 
!set lang_exists=yes
2 
 
 2 
 
3 
!distribute items day(s),week(s),month(s),year(s),Requests,Sessions,Visiting sites,\
 3 
!distribute items giorno(i),settimana(e),mese(i),anno(i),Richieste,Sessioni,Siti di provenienza,\
4 
  Number,total,average<br />per jour,average<br />per week,average<br />per month,average<br />per année,\
 4 
  Numero,totale,mediae<br />per giorno,media<br />per settimana,media<br />per mese,media<br />per anno,\
5 
  average<br />per site,Weekly<br />average,Type of the plot,Daily,the beginning\
 5 
  media<br />per sito,Media<br />settimanale,Tipo di grafico,al giorno,inizio\
6 
into name_day,name_week,name_month,name_year,name_Requests,name_Sessions,name_Visitors,\
 6 
into name_day,name_week,name_month,name_year,name_Requests,name_Sessions,name_Visitors,\
7 
   name_cnt,name_total,name_avgday,name_avgweek,name_avgmonth,name_avgyear,\
 7 
   name_cnt,name_total,name_avgday,name_avgweek,name_avgmonth,name_avgyear,\
8 
   name_avgsite,name_avghebdo,name_plot,name_byday
 8 
   name_avgsite,name_avghebdo,name_plot,name_byday
9 
 
 9 
 
10 
!set name_requests=!lowercase $name_Requests
 10 
!set name_requests=!lowercase $name_Requests
11 
!set name_sessions=!lowercase $name_Sessions
 11 
!set name_sessions=!lowercase $name_Sessions
12 
!set name_visitors=!lowercase $name_Visitors
 12 
!set name_visitors=!lowercase $name_Visitors
13 
 
 13 
 
14 
!distribute lines Choose a period for usage statistics: since\
 14 
!distribute lines Seleziona il periodi di riferimento per le statistiche: da\
15 
  Show per module details\
 15 
  Mostra i dettagli per modulo\
16 
  Show the statistics\
 16 
  Mostra le statistiche\
17 
  Per module details\
 17 
  Dettaglio per modulo\
18 
  Number of visits\
 18 
  Numero di visite\
19 
  from\
 19 
  da\
20 
  to\
 20 
  a\
21 
  Date of<br />installation\
 21 
  Data di<br />installazione\
22 
  Sub-total\
 22 
  Totali parziali\
23 
into name_choose,name_details,name_showstat,wims_name_statdetail,name_number_visits,name_from,\
 23 
into name_choose,name_details,name_showstat,wims_name_statdetail,name_number_visits,name_from,\
24 
  name_to,name_installed,name_subtotal
 24 
  name_to,name_installed,name_subtotal
25 
!!!set title=Usage statistics
 25 
!!!set title=Usage statistics
26 
!set name_sum=!nosubst sum over $laps days
 26 
!set name_sum=!nosubst somma su $laps giorni
27 
 
 27 
 
28 
!set name_prompt=total<br />requests,requests<br />per site,total<br />sites
 28 
!set name_prompt=richieste<br />totali,richieste<br />per sito,siti<br />totali
29 
!set name_explanations=<ul>\
 29 
!set name_explanations=<ul>\
30 
<li>The request number counts only requests for pages.\
 30 
<li>Il numero delle richieste tiene conto solo delle richieste di pagine.\
31 
 Requests for modules under development are not counted.\
 31 
 Le richieste per moduli in <em>development</em> non sono conteggiate.\
32 
</li><li>The number of visiting sites is counted on a daily basis.\
 32 
</li><li>Il numero di siti di provenienza è conteggiato giornalmente.\
33 
</li><li>The number of (daily) visitors is between the site number and \
 33 
</li><li>Il numero di visitatori (giornalieri) è compreso tra il numero di \
34 
 the session number.\
 34 
 siti di provenienza e il numero di sessioni.\
35 
</li></ul>
 35 
</li></ul>
36 
 
 36 
 
37 
!set name_warning=The usage accounting is not active on this site. No statistics is available. Sorry.
 37 
!set name_warning=Le statistiche di accesso non sono attive su questo server. Spiacenti.
38 
 
 38 
 
39 
!set name_numberclass=!nosubst There are $classcnt portals and individual classes on this server, with\
 39 
!set name_numberclass=!nosubst Questo server ospita $classcnt portali di sede e corsi singoli, per un totale di\
40 
  $usercnt total user accounts.
 40 
  $usercnt utenti registrati.
41 
 
 41 
 
42 
!set name_clssrep=La répartition des classes en fonction des niveaux est la suivante (seules les classes et portails de plus de cinq élèves sont placés dans le tableau. Les classes d'exemples ne sont pas comptées.):
 42 
!set name_clssrep=La suddivisione dei corsi in funzione dei livelli scolastici/accademici è la seguente (sono mostrati solo i corsi e i portali con almeno cinque studenti. I corsi aperti non sono mostrati.):
43 
!set name_level=Niveaux
 43 
!set name_level=Livello
44 
 
 44 
 
45 
!set format1=%m%d
 45 
!set format1=%m%d
46 
!set format2=%m%d
 46 
!set format2=%m%d
47 
!set format3=%m%y
 47 
!set format3=%m%y
48 
 
 48 
 
49 
!set name_nogeoloc=Aucune géolocalisation des classes n'est active sur ce serveur.
 49 
!set name_nogeoloc=Su questo server non è attiva la registrazione geografica dei corsi.
50 
!set name_geolocdesc=Chaque classe est représentée par un marqueur. Les classes non géo-localisées du serveur sont représentées au point de résidence du serveur.
 50 
!set name_geolocdesc=Ogni corso è rappresentato da una segnalino. I corsi per cui non è definita una localizzazione geografica sono rappresentati da punti nel luogo di collocazione del server.
51 
!set wims_name_map=Map
 51 
!set wims_name_map=Mappa