Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 10552 | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 10552 Rev 10657
Line 1... Line 1...
1 
!set lang_exists=yes
 1 
!set lang_exists=yes
2 
 
 2 
 
3 
!set name_remark_numstud=Vous pouvez saisir 0 dans la deuxième colonne pour indiquer qu'il n'y a pas de limite.
 3 
!set name_remark_numstud=You can enter 0 in the second column to indicate that there is no limit.
4 
!set name_introtext_group=Saisir l'effectif de chaque groupe ainsi qu'un commentaire (éventuel).
 4 
!set name_introtext_group=Enter the size of each group and a comment (optional).
5 
!set name_cardinal=Effectif
 5 
!set name_cardinal=Size
6 
 
 6 
 
7 
!set name_0=under preparation
 7 
!set name_0=under preparation
8 
!set name_1=open
 8 
!set name_1=open
9 
!set name_2=closed
 9 
!set name_2=closed
10 
!set name_3=hidden
 10 
!set name_3=hidden
Line 15... Line 15...
15 
!set name_nominative=with identification
 15 
!set name_nominative=with identification
16 
!set name_anonymous=anonymous
 16 
!set name_anonymous=anonymous
17 
!set name_trace=anonymous with log files
 17 
!set name_trace=anonymous with log files
18 
!set name_choice=Choices
 18 
!set name_choice=Choices
19 
!set name_question=Question
 19 
!set name_question=Question
20 
!set name_data=données
 20 
!set name_data=data
21 
!set name_global=globales
 21 
!set name_global=global
22 
!set name_detail=détaillées
 22 
!set name_detail=detailed
23 
!set name_yourchoice=Your choice: 
 23 
!set name_yourchoice=Your choice: 
24 
!set title_data=Spreadsheet data
 24 
!set title_data=Spreadsheet data
25 
!set title_nominative=registration
 25 
!set title_nominative=registration
26 
!set title_vote=Vote
 26 
!set title_vote=Vote
27 
!set title_anonymous=vote
 27 
!set title_anonymous=vote
Line 115... Line 115...
115 
  for this vote is <span class="tt wims_code_variable">$namevar</span>
 115 
  for this vote is <span class="tt wims_code_variable">$namevar</span>
116 
!set name_accessvar_instr=!nosubst <strong>Usage with exams and worksheets</strong>: \
 116 
!set name_accessvar_instr=!nosubst <strong>Usage with exams and worksheets</strong>: \
117 
configuring an active worksheet or exam, as <span class="tt wims_code_words">$(name_shinfo[6])</span> choose \
 117 
configuring an active worksheet or exam, as <span class="tt wims_code_words">$(name_shinfo[6])</span> choose \
118 
 <span class="tt wims_code_words">$(name_allowtype[4])</span>.
 118 
 <span class="tt wims_code_words">$(name_allowtype[4])</span>.
119 
 
 119 
 
120 
!set name_group_instr=!nosubst <strong>Utilisation dans la classe</strong>: vous pouvez filtrer \
 120 
!set name_group_instr=!nosubst <strong>Use in the class</strong>:  You can filter \
121 
les participants selon cette variable pour certaines activités de la classe.
 121 
participants according to this variable for some activities in the class.
122 
 
 122 
 
123 
!set name_group_help= permet de sélectionner les participants \
 123 
!set name_group_help= allows to select participants \
124 
selon les groupes (mail et trombinoscope pour l'instant).
 124 
according to the groups (currently email and photo board).
125 
 
 125 
 
126 
!set name_accessvar_help=permet d'individualiser l'accès des participants \
 126 
!set name_accessvar_help= allows to individualize participant access \
127 
à une feuille ou à un examen.
 127 
to a sheet or exam.
128 
 
 128 
 
129 
!distribute items Free Mode ,Access to sheets or exams,Constitution of groups,Groups into name_free,name_accessvar, name_group,name_group1
 129 
!distribute items Free Mode ,Access to sheets or exams,Constitution of groups,Groups into name_free,name_accessvar, name_group,name_group1
130 
 
 130 
 
131 
!set name_model=Model
 131 
!set name_model=Model
132 
!set name_nextstep=Next Step
 132 
!set name_nextstep=Next Step