Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 11597 | Rev 11618 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 11597 Rev 11604
Line 99... Line 99...
99
SU_Bhome             = Retourner à la page pour enseignant
99
SU_Bhome             = Retourner à la page pour enseignant
100
SU_log               = pour enseignant
100
SU_log               = pour enseignant
101
SU_exp1              = valable jusqu'au
101
SU_exp1              = valable jusqu'au
102
SU_exp2              =
102
SU_exp2              =
103
SU_nosheet           = Votre classe n'a pas encore de ressources.
103
SU_nosheet           = Votre classe n'a pas encore de ressources.
-
 
104
!!! In a class zone in an institutional structure:
-
 
105
!if $class_typename=class and $class_type=3
-
 
106
SU_nosheet = Cette zone est destinée à l'inscription des participants qui auront accès\
-
 
107
 à un même ensemble de cours.\
-
 
108
 <ul><li>Vous pouvez compléter cette zone en écrivant un message\
-
 
109
 du jour visible par les participants lorsqu'ils entreront dans cette classe avant de\
-
 
110
 travailler dans un des cours proposés (voir la rubrique "Vie de la classe").\
-
 
111
</li><li>\
-
 
112
 Les liens de la rubrique "Outils de la classe" permettent d'ajouter des ressources.\
-
 
113
</li><li>\
-
 
114
 Une aide adaptée sera proposée lorsque vous cliquerez sur un des liens.\
-
 
115
</li></ul>  
-
 
116
!endif
-
 
117
!!! In a test zone:
-
 
118
!if /0// isin $wims_class//
-
 
119
SU_nosheet = Cette zone est destinée à la préparation de ressources.\
-
 
120
 Pour rendre une ressource de la zone test accessible aux participants,\
-
 
121
 il faudra d'abord l'importer dans la zone programme.\
-
 
122
<div>\
-
 
123
Astuce : utilisez cette zone pour restaurer les ressources de la zone programme d'une\
-
 
124
 année sur l'autre.</div>
-
 
125
!endif
-
 
126
 
-
 
127
!!! In an individual class or a program zone: 
-
 
128
!if $class_typename=program or $class_type=0 or\
-
 
129
   ($class_type=1 and $class_typename!=course and /0// notin $wims_class//)
-
 
130
 
-
 
131
SU_nosheet = Pour démarrer rapidement :\
-
 
132
<ul><li>\
-
 
133
Utilisez le moteur de recherche pour sélectionner puis importer des feuilles d'exercices\
-
 
134
 ou des documents préparés par d'autres enseignants.\
-
 
135
</li><li>\
-
 
136
Utilisez la rubrique "Outils de la classe" si vous voulez concevoir\
-
 
137
vos propres feuilles d'exercices ou documents.\
-
 
138
</li><li>\
-
 
139
 Une feuille d'exercices peut contenir des exercices trouvés grâce au moteur de recherche\
-
 
140
 ou vos propres exercices (voir rubrique "Création de ressources" puis Createxo pour les créer)\
-
 
141
</li><li>\
-
 
142
 Une aide adaptée vous sera proposée lorsque vous cliquerez sur un des liens.\
-
 
143
</li><li>\
-
 
144
 Pour plus de détails, cliquez sur le bouton d'aide ou consultez la rubrique "Documentation".\
-
 
145
</li></ul>
-
 
146
!endif
104
SU_shlist            = Ressources existantes
147
SU_shlist            = Ressources existantes
105
wims_name_SU_Gateway = Gestion de structure
148
wims_name_SU_Gateway = Gestion de structure
106
SU_Bprogram          = Retour au programme
149
SU_Bprogram          = Retour au programme
107
SU_nopartconnected   = Aucun participant n'est actuellement connecté
150
SU_nopartconnected   = Aucun participant n'est actuellement connecté
108
SU_numpartconnected  = !nosubst Il y a actuellement $wims_numpartconnected participant(s) connecté(s)
151
SU_numpartconnected  = !nosubst Il y a actuellement $wims_numpartconnected participant(s) connecté(s)