Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 16367 | Rev 16437 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 16367 Rev 16371
Line 24... Line 24...
24 
V_cls		=Corsi interattivi
 24 
V_cls		=Corsi interattivi
25 
wims_name_n_participant = Area Studenti
 25 
wims_name_n_participant = Area Studenti
26 
wims_name_n_supervisor = Area Docenti
 26 
wims_name_n_supervisor = Area Docenti
27 
wims_name_mail = Contatta il docente
 27 
wims_name_mail = Contatta il docente
28 
 
 28 
 
29 
wims_name_ref           = Liens inverses
 29 
wims_name_ref           = Indirizzi di provenienza
30 
wims_name_stat          = Statistiques
 30 
wims_name_stat          = Statistiche
31 
wims_name_title_stat=Statistiques d'utilisation de ce site WIMS
 31 
wims_name_title_stat=Statistiche di utilizzo di questo server WIMS
32 
 
 32 
 
33 
CR_1		=Creazione di risorse pedagogiche
 33 
CR_1		=Creazione di risorse pedagogiche
34 
CR_Docs		=Documentazione
 34 
CR_Docs		=Documentazione
35 
## old version
 35 
## old version
36 
CR_OEF		=esercizi interattivi semplici
 36 
CR_OEF		=esercizi interattivi semplici
Line 209... Line 209...
209 
tengono conto delle risposte i tutti i visitatori anonimi.\
 209 
tengono conto delle risposte i tutti i visitatori anonimi.\
210 
Se volete avere un resoconto attendibile del vostro lavoro, vi consigliamo di disconnettervi \
 210 
Se volete avere un resoconto attendibile del vostro lavoro, vi consigliamo di disconnettervi \
211 
e di registrarvi con i vostri dati. Le iscrizioni sono resettate regolarmente, \
 211 
e di registrarvi con i vostri dati. Le iscrizioni sono resettate regolarmente, \
212 
ma mai nel corso dell'anno scolastico.
 212 
ma mai nel corso dell'anno scolastico.
213 
 
 213 
 
214 
name_sequence_withtechvar_warning=Attention, l'affichage de certaines séquences est piloté par variable technique. La vue élève proposée n'en tient pas compte.
 214 
name_sequence_withtechvar_warning=Attenzione, i percorsi pedagocici sono mostrati a secondo una variabile tecnicha. Questa visualizzazione non tiene conto di tale configurazione.