Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 4747 | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 4747 Rev 16123
Line 1... Line 1...
1 
 
 1 
 
2 
!set wims_warn_header=<p><span class="wims_warning">$wims_name_warning.</span>
 2 
!set wims_warn_header=<p><span class="wims_warning">$wims_name_warning.</span>
3 
 
 3 
 
4 
!if ambiguous iswordof $wims_warn_rawmath
 4 
!if ambiguous iswordof $wims_warn_rawmath
5 
 $wims_warn_header
 5 
 $wims_warn_header
6 
 Ha introducido una fórmula ambigua, cuya interpretación
6 
 Ha introducido una fórmula ambigua, cuya interpretación
7 
 por WIMS puede diferir de lo que quiere decir. Por favor,
 7 
 por WIMS puede diferir de lo que quiere decir. Por favor,
8 
 compruebe la fórmula.
 8 
 compruebe la fórmula.
9 
 <p>
 9 
 <p>
10 
 !set wims_warn_rmremark=yes
 10 
 !set wims_warn_rmremark=yes
11 
!endif
 11 
!endif
12 
 
 12 
 
13 
!if unknown iswordof $wims_warn_rawmath
 13 
!if unknown iswordof $wims_warn_rawmath
14 
 $wims_warn_header
 14 
 $wims_warn_header
15 
 WIMS ha detectado un nombre de función o variable no reconocible
15 
 WIMS ha detectado un nombre de función o variable no reconocible
16 
 <font color="red"><b><tt>$wims_warn_rawmath_parm</tt></b></font>
 16 
 <span class="bold tt wims_warning">$wims_warn_rawmath_parm</span>
17 
 en su fórmula. ¿Un error de escritura?
 17 
 en su fórmula. ¿Un error de escritura?
18 
 <p>
 18 
 </p>
19 
 !set wims_warn_rmremark=yes
 19 
 !set wims_warn_rmremark=yes
20 
!endif
 20 
!endif
21 
 
 21 
 
22 
!if flatpower iswordof $wims_warn_rawmath
 22 
!if flatpower iswordof $wims_warn_rawmath
23 
 <p><span class="wims_warning">Anotación.</span>
 23 
 <p><span class="wims_warning">Anotación.</span>
- 
 
 24 
 Si quiere introducir
24 
 Si quiere introducir <font color="green">x<sup>2</sup></font>? Escriba
 25 
 <span class="wims_emph">x<sup>2</sup></span>?
- 
 
 26 
 Escriba
25 
 <tt>x^2</tt> o <tt>x**2</tt>.
 27 
 <span class="tt">x^2</span> ou <span class="tt">x**2</span>.
26 
 <p>
 28 
 </p>
27 
!endif
 29 
!endif
28 
 
 30 
 
29 
!if badprec iswordof $wims_warn_rawmath
 31 
!if badprec iswordof $wims_warn_rawmath
30 
 $wims_warn_header
 32 
 $wims_warn_header
- 
 
 33 
 ¡
31 
 ¡``<tt>x^1/2</tt>'' significa <font color="green">x/2</font>! Por favor, escriba
 34 
 ``<span class="tt">x^1/2</span>''
- 
 
 35 
 significa
- 
 
 36 
 <span class="wims_emph">x/2</span>!
- 
 
 37 
 Por favor, escriba
32 
 ``<tt>x^(1/2)</tt>'' para <font color="green">x<sup>1/2</sup></font>.
 38 
 ``<span class="tt">x^(1/2)</span>'' pour <span class="wims_emph">x<sup>1/2</sup></span>.
33 
 <p>
 39 
 </p>
34 
!endif
 40 
!endif
35 
 
 41 
 
36 
!if unmatched_parentheses iswordof $wims_warn_rawmath
 42 
!if unmatched_parentheses iswordof $wims_warn_rawmath
37 
 $wims_warn_header
 43 
 $wims_warn_header
38 
 hemos detectado paréntesis no balanceados en su fórmula. Por favor,
 44 
 hemos detectado paréntesis no balanceados en su fórmula. Por favor,
39 
 verifíquelo.
 45 
 verifíquelo.
40 
 <p>
 46 
 </p>
41 
!endif
 47 
!endif
42 
 
 48 
 
43 
!if $wims_warn_rmremark=yes
 49 
!if $wims_warn_rmremark=yes
- 
 
 50 
<p>
44 
 Use siempre ``<tt>*</tt>'' para la multiplicación, y
 51 
 Use siempre ``<span class="tt">*</span>'' para la multiplicación, y
45 
 encierre siempre los argumentos de las funciones entre
 52 
 encierre siempre los argumentos de las funciones entre
46 
 paréntesis.
 53 
 paréntesis.
47 
 <small>Para expertos. Si no quiere que WIMS interprete su expresión,
54 
 <span class="small">Para expertos. Si no quiere que WIMS interprete su expresión,
48 
  comiéncela con la cadena ``<tt>1-1+</tt>''.</small>
 55 
  comiéncela con la cadena
- 
 
 56 
``<span class="tt">1-1+</span>''.</span>
49 
 <p>
 57 
 </p>
50 
!endif
 58 
!endif
51 
 
 -