Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 9480 | Rev 13748 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 9480 Rev 11847
Line 1... Line 1...
1 
!set wims_module_log=error: $error
 1 
!set wims_module_log=error: $error
2 
 
 2 
 
3 
<b>$wims_name_Error</b>.
 3 
<b>$wims_name_Error</b>.
4 
 
 4 
 
5 
!if $error = doc_not_exist
 5 
!if $error = doc_not_exist
6 
 Le document que vous avez demandé n'existe pas (plus).
 6 
 El document que heu sol·licitat ja no existeix.
7 
 !exit
 7 
 !exit
8 
!endif
 8 
!endif
9 
 
 9 
 
10 
!if $error = abuse
 10 
!if $error = abuse
11 
 Votre document a un titre bizarre ! Etes-vous sûr que vous voulez créer un
 11 
 El document té un títol estrany! Esteu segur que voleu crear un
12 
 document sérieux&nbsp;?
 12 
document amb aquest nom?&nbsp;?
13 
 <p>
 13 
 <p>
14 
 <b>Attention</b> ! Les auteurs d'abus du serveur se verront refuser l'accès.
 14 
 <b>Atenció</b> Els autors de cap abús sobre el servidor se'ls negarà l'accès.
15 
 !exit
 15 
 !exit
16 
!endif
 16 
!endif
17 
 
 17 
 
18 
!if $error = quota
 18 
!if $error = quota
19 
 Vous ne pouvez plus modifier ce document, car son contenu a dépassé la limite
 19 
 Ja no es pot modificar aquest document perquè el seu contingut ha superat
20 
 d'espace disque autorisé.
 20 
 el límit d'espai permès al disc.
21 
 !exit
 21 
 !exit
22 
!endif
 22 
!endif
23 
 
 23 
 
24 
!if $error = quota_file
 24 
!if $error = quota_file
25 
 Dépôt de fichier refusé car il n'y a pas assez d'espace disque libre pour
 25 
 S'ha refusat el dipòsit del fitxer perquè no hi ha prou espai lliure al
26 
 votre document.
 26 
 disc pel document.
27 
 !exit
 27 
 !exit
28 
!endif
 28 
!endif
29 
 
 29 
 
30 
!if $error = no_tit
 30 
!if $error = no_tit
31 
 Il faut donner un titre à votre document.
 31 
 Cal donar un títol al document.
32 
 !exit
 32 
 !exit
33 
!endif
 33 
!endif
34 
 
 34 
 
35 
!if $error = no_author
 35 
!if $error = no_author
36 
 Vous n'avez pas défini l'auteur du document.
 36 
 Encara no heu definit l'autor del document.
37 
 !exit
 37 
 !exit
38 
!endif
 38 
!endif
39 
 
 39 
 
40 
!if $error = bad_email
 40 
!if $error = bad_email
41 
 Votre adresse électronique ne semble pas correcte ! Veuillez la
 41 
 L'adreça de correu electrònic no sembla correcta. Si us plau comprova-la.
42 
 vérifier.
 - 
 
43 
 !exit
 42 
 !exit
44 
!endif
 43 
!endif
45 
 
 44 
 
46 
!if $error = bad_code
 45 
!if $error = bad_code
47 
 Désolé, mais le code secret ne correspond pas. Vous n'avez donc pas le
 46 
 El codi secret no és correcte. No es pot llegir ni modificar
48 
 droit de lire/modifier le document demandé.
 47 
 el document sol·licitat.
49 
 <p>
 48 
 <p>
50 
 Veuillez
 49 
 Si us plau
51 
 !mailurl $wims_site_manager écrire au gestionnaire du site\
 50 
 !mailurl $wims_site_manager escriviu a l'administrador del lloc\
52 
Code document oublié
 51 
 Codi de document oblidat
53 
 si vous avez oublié le code secret de votre document.
 52 
 si heu oblidat el codi secret del vostre document.
54 
 !exit
 53 
 !exit
55 
!endif
 54 
!endif
56 
 
 55 
 
57 
!if $error = unauthorized
 56 
!if $error = unauthorized
58 
 Vous n'avez pas le droit de lire/modifier le document demandé.
 57 
 No teniu dret a llegir ni editar el document sol·licitat.
59 
 !exit
 58 
 !exit
60 
!endif
 59 
!endif
61 
 
 60 
 
62 
!if $error = bad_data
 61 
!if $error = bad_data
63 
 Certaines de vos définitions ne sont pas correctes. Veuillez corriger.
 62 
 Algunes de les seves definicions no són correctes. Si us plau corregiu-les.
64 
 !exit
 63 
 !exit
65 
!endif
 64 
!endif
66 
 
 65 
 
67 
!if $error = class_no_right
 66 
!if $error = class_no_right
68 
 Désolé mais votre demande n'est pas autorisée. Veuillez vérifier avec
 67 
 Ho sento, però no es permet la sol·licitud. Consulteu amb
69 
 l'enseignant de cette classe.
 68 
  el professor d'aquesta classe.
70 
 !exit
 69 
 !exit
71 
!endif
 70 
!endif
72 
 
 71 
 
73 
!if $error = small_code
 72 
!if $error = small_code
74 
 Le code secret est trop court.
 73 
 El codi secret és massa curt.
75 
 !exit
 74 
 !exit
76 
!endif
 75 
!endif
77 
 
 76 
 
78 
!if $error = big_code
 77 
!if $error = big_code
79 
 Le code secret est trop long.
 78 
 El codi secret és massa llarg.
80 
 !exit
 79 
 !exit
81 
!endif
 80 
!endif
82 
 
 81 
 
83 
!if $error = code_discord
 82 
!if $error = code_discord
84 
  Vous avez tapé deux codes secrets distincts.
 83 
 <b>Atenció</b>. Heu escrit dos codis secrets diferents en dues ocasions.
85 
 Essayez encore une fois.
 84 
 Proveu un altre cop.
86 
 !exit
 85 
 !exit
87 
!endif
 86 
!endif
88 
 
 87 
 
89 
!if $error = bad_newcode
 88 
!if $error = bad_newcode
90 
 Votre code secret contient des caractères interdits. Veuillez utiliser
 89 
 El seu codi secret conté caràcters prohibits. Si us plau,
91 
 uniquement des lettres alpha-numériques.
 90 
 utilitzi només caràcters alfanumèrics
92 
 !exit
 91 
 !exit
93 
!endif
 92 
!endif
94 
 
 93 
 
95 
!if $error = bad_oldcode
 94 
!if $error = bad_oldcode
96 
 Vous n'avez pas donné le bon code secret actuel. Veuillez réessayer.
 95 
 No ha introduït el codi secret antic correcte. Intenteu-ho novament.
97 
 !exit
 96 
 !exit
98 
!endif
 97 
!endif
99 
 
 98 
 
100 
!if $error = deposit_fail
 99 
!if $error = deposit_fail
101 
 Désolé mais je n'ai pas  reçu un fichier valide de votre part. Vérifiez
 100 
 Ho sento, però no s'ha rebut un fitxer vàlid. Comproveu el nom de l'arxiu.
102 
 le nom de votre fichier.
 - 
 
103 
 !exit
 101 
 !exit
104 
!endif
 102 
!endif
105 
 
 103 
 
106 
!if $error = deposit_binary
 104 
!if $error = deposit_binary
107 
 Vous avez soumis un fichier binaire <span class="tt">$wims_deposit</span>&nbsp;!
 105 
 Ha enviat un arxiu binari <span class="tt">$wims_deposit</span>&nbsp;!
108 
 Je ne peux pas l'utiliser. Veuillez envoyer un fichier texte.
 106 
 Si us plau enviï un arxiu de text.
109 
 !exit
 107 
 !exit
110 
!endif
 108 
!endif
111 
 
 109 
 
112 
!if $error = src_too_long
 110 
!if $error = src_too_long
113 
 Votre bloc <span class="tt">$block</span> ne peut pas être accepté car sa longueur a dépassé
 111 
 El seu bloc <span class="tt">$block</span> no es pot acceptar perquè ha superat
114 
 la limite ($max_blocklen octets). Vous pouvez le couper
 112 
 la longitud límit ($max_blocklen octets). Vostè pot dividir en diversos blocs.
115 
 en plusieurs blocs.
 - 
 
116 
 !exit
 113 
 !exit
117 
!endif
 114 
!endif
118 
 
 115 
 
119 
!if $error = file_too_long
 116 
!if $error = file_too_long
120 
 Votre fichier LaTeX ne peut pas être accepté car il a dépassé
 117 
 El vostre fitxer LaTeX no es pot acceptar perqué ha sobrepassat el límit de
121 
 la limite de longueur ($max_texlen octets).
 118 
 longitud ($max_texlen octets).
122 
 Mais vous pouvez le couper
 119 
 Però vostè pot organitzar-lo
123 
 en parties, et les soumettre une par une dans différents blocs.
 120 
 en parts i enviar-los un per un en diferents blocs.
124 
 !exit
 121 
 !exit
125 
!endif
 122 
!endif
126 
 
 123 
 
127 
!if $error = no_latex2html
 124 
!if $error = no_latex2html
128 
 Désolé, mais l'envoi des fichiers LaTeX ne peut pas se faire sur ce serveur,
 125 
 Ho sento, però en aquest servidor no es poden enviar arxius de LaTeX
129 
 car le logiciel LaTeX2HTML n'est pas installé sur le serveur.
 126 
perquè el programari LaTeX2HTML no està instal·lat en el servidor.
130 
 Veuillez faire tourner LaTeX2HTML sur votre ordinateur local, puis
 127 
 Si us plau, executeu LaTeX2HTML al vostre ordinador local, llavors
131 
 soumettre le fichier html qui en résulte.
 128 
presenteu l'arxiu html resultant.
132 
 !exit
 129 
 !exit
133 
!endif
 130 
!endif
134 
 
 131 
 
135 
!msg $error
 132 
!msg $error
136 
 
 133