Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 10030 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 10030 Rev 13748
Line 13... Line 13...
13 
n_codedocr=Code du document pour lecture 
 13 
n_codedocr=Code du document pour lecture 
14 
n_copyright2=Tout droit réservé par l'auteur
 14 
n_copyright2=Tout droit réservé par l'auteur
15 
n_create=Créer
 15 
n_create=Créer
16 
n_create2=Créez-le
 16 
n_create2=Créez-le
17 
n_creation=Création d'un document
 17 
n_creation=Création d'un document
- 
 
 18 
n_content=Contenu
18 
n_foldout=Cacher
 19 
n_foldout=Cacher
19 
n_formatted=Formaté
 20 
n_formatted=Formaté
20 
n_freespace1=Espace disque disponible au départ 
 21 
n_freespace1=Espace disque disponible au départ 
21 
n_freespace2=Espace libre 
 22 
n_freespace2=Espace libre 
22 
n_doctoc=Table des matières
 23 
n_doctoc=Table des matières
23 
wims_name_doch_toc=TOC
 24 
wims_name_doch_toc=TOC
24 
n_header=En-tête
 25 
n_header=En-tête
25 
n_help2=Voici l'aide
 26 
n_help2=Voici l'aide
26 
n_helpclose=Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre d'aide.
 27 
n_helpclose=Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre d'aide.
27 
n_lastmod=Dernière modif.
 28 
n_lastmod=Dernière modif.
28 
n_mainedit=Editer sa page d'entrée
 29 
n_mainedit=Éditer sa page d'entrée
29 
n_nocontent=Ce document n'a pas encore de contenu.
 30 
n_nocontent=Ce document n'a pas encore de contenu.
30 
n_nonavailable=[non-disponible]
 31 
n_nonavailable=[non-disponible]
31 
n_notitle=Sans titre
 32 
n_notitle=Sans titre
32 
n_number=Numéro
 33 
n_number=Numéro
33 
n_open=Ouvrir
 34 
n_open=Ouvrir
Line 41... Line 42...
41 
n_sourcedoc= Source du document
 42 
n_sourcedoc= Source du document
42 
n_unknown=Activité inconnue
 43 
n_unknown=Activité inconnue
43 
n_lastpage=Retour au dernier bloc
 44 
n_lastpage=Retour au dernier bloc
44 
 
 45 
 
45 
!set name_noncreate=!nosubst Le bloc <span class="tt">$block</span> de ce document n'est pas encore créé.
 46 
!set name_noncreate=!nosubst Le bloc <span class="tt">$block</span> de ce document n'est pas encore créé.
46 
!set name_noread=Cette page n'est pas encore ouverte à la lecture. Revenez plus tard !
 47 
!set name_noread=Cette page n'est pas encore ouverte à la lecture. Revenez plus tard&nbsp;!
47 
!set name_expired=Cette page est périmée. Vous ne pouvez plus la lire. Désolé !
 48 
!set name_expired=Cette page est périmée. Vous ne pouvez plus la lire. Désolé&nbsp;!
48 
!set name_src=Document source
 49 
!set name_src=Document source
49 
 
 50 
 
50 
!set name_noncreate2=!nosubst Le bloc <span class="tt">$titb</span> de ce document n'est pas encore créé.
 51 
!set name_noncreate2=!nosubst Le bloc <span class="tt">$titb</span> de ce document n'est pas encore créé.
51 
!set name_noexercise=Pas de donnée d'exercice dans cette page.
 52 
!set name_noexercise=Pas de donnée d'exercice dans cette page.
52 
!set name_exercise=Voici les exercices de cette page sous format de feuille de travail. Vous pouvez les copier-coller pour les insérer
 53 
!set name_exercise=Voici les exercices de cette page sous format de feuille de travail. Vous pouvez les copier-coller pour les insérer
Line 54... Line 55...
54 
!set name_sheet2=dans une feuille d'une classe virtuelle sous votre responsabilité.
 55 
!set name_sheet2=dans une feuille d'une classe virtuelle sous votre responsabilité.
55 
 
 56 
 
56 
!set name_file=Insérer un fichier texte
 57 
!set name_file=Insérer un fichier texte
57 
!set name_compose=Composition en ligne
 58 
!set name_compose=Composition en ligne
58 
!set name_blockcreation=Création du bloc <span class="tt">$block</span>.
 59 
!set name_blockcreation=Création du bloc <span class="tt">$block</span>.
59 
!set name_blockedition=Edition du bloc <span class="tt">$block</span>.
 60 
!set name_blockedition=&Eacute;dition du bloc <span class="tt">$block</span>.
60 
 
 61 
 
61 
!distribute lines précédent\
 62 
!distribute lines précédent\
62 
  suivant\
 63 
  suivant\
63 
  parent\
 64 
  parent\
64 
  Dates de validité\
 65 
  Dates de validité\