Rev 7681 | Rev 9578 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 7681 | Rev 9480 | ||
|---|---|---|---|
| Line 8... | Line 8... | ||
| 8 | n_by=a cura di |
8 | n_by=a cura di |
| 9 | n_choosedocument=Seleziona il documento e l'azione |
9 | n_choosedocument=Seleziona il documento e l'azione |
| 10 | n_close=chiudi |
10 | n_close=chiudi |
| 11 | n_codechange=Modifica il codice di accesso |
11 | n_codechange=Modifica il codice di accesso |
| 12 | n_codedoc=Codice di accesso |
12 | n_codedoc=Codice di accesso |
| - | 13 | n_codedocr=Document secret code for reading |
|
| 13 | n_copyright2=Tutti i diritti riservati |
14 | n_copyright2=Tutti i diritti riservati |
| 14 | n_create=Crea |
15 | n_create=Crea |
| 15 | n_create2=Crealo |
16 | n_create2=Crealo |
| 16 | n_creation=Creazione di un documento |
17 | n_creation=Creazione di un documento |
| 17 | n_foldout=Nascondi dettagli |
18 | n_foldout=Nascondi dettagli |
| Line 68... | Line 69... | ||
| 68 | il documento esistente.\ |
69 | il documento esistente.\ |
| 69 | È possibile inserire un file in questo documento\ |
70 | È possibile inserire un file in questo documento\ |
| 70 | into name_prev, name_next,name_up,name_dates,name_from,name_to,name_prompt0,\ |
71 | into name_prev, name_next,name_up,name_dates,name_from,name_to,name_prompt0,\ |
| 71 | name_prompt,name_prompt1,name_upload |
72 | name_prompt,name_prompt1,name_upload |
| 72 | 73 | ||
| 73 | !set name_have_been_erased=!nosubst |
74 | !set name_have_been_erased=!nosubst Il file <b>$erase</b> è stato cancellato. |
| 74 | 75 | ||
| 75 | !set name_warning=Non è più possibile inserire file in questo documento perché la sua dimensione sta per superare il limite consentito. Spiacente! |
76 | !set name_warning=Non è più possibile inserire file in questo documento perché la sua dimensione sta per superare il limite consentito. Spiacente! |
| 76 | 77 | ||
| 77 | !distribute lines Spiacente, non ci sono ancora appunti presenti nel corso. Verificate con il vostro docente.\ |
78 | !distribute lines Spiacente, non ci sono ancora appunti presenti nel corso. Verificate con il vostro docente.\ |
| 78 | Spiacente, gli appunti non sono ancora disponibili.\ |
79 | Spiacente, gli appunti non sono ancora disponibili.\ |
| Line 81... | Line 82... | ||
| 81 | Ecco gli appunti disponibili su questo server.\ |
82 | Ecco gli appunti disponibili su questo server.\ |
| 82 | Per gli appunti da te preparati, inserisci il nome dell'autore\ |
83 | Per gli appunti da te preparati, inserisci il nome dell'autore\ |
| 83 | L'autore del documento è\ |
84 | L'autore del documento è\ |
| 84 | Questo documento non è leggibile al pubblico. Per accedervi è necessario inserire il codice di accesso.\ |
85 | Questo documento non è leggibile al pubblico. Per accedervi è necessario inserire il codice di accesso.\ |
| 85 | Per modificare questo documento è necessario inserire il codice di accesso.\ |
86 | Per modificare questo documento è necessario inserire il codice di accesso.\ |
| 86 | Codice di |
87 | Codice di accesso for editing \ |
| - | 88 | Secret code for reading \ |
|
| 87 | into name_home_warning,name_nodocument1,name_nodocument2,name_listdoc1,name_listdoc2,name_listauthor,\ |
89 | into name_home_warning,name_nodocument1,name_nodocument2,name_listdoc1,name_listdoc2,name_listauthor,\ |
| 88 | name_author_is,name_code_warning1, |
90 | name_author_is,name_code_warning1, name_code_warning2,name_secretcode,name_secretcoder |
| 89 | 91 | ||
| 90 | !set name_created=!nosubst Il documento è stato creato (numero seriale: $doc).\ |
92 | !set name_created=!nosubst Il documento è stato creato (numero seriale: $doc).\ |
| 91 | È possibile cominciare a |
93 | È possibile cominciare a |
| 92 | !set name_codechange2=Il codice di accesso è stato modificato con successo. |
94 | !set name_codechange2=Il codice di accesso è stato modificato con successo. |
| 93 | 95 | ||
| Line 96... | Line 98... | ||
| 96 | Ancora\ |
98 | Ancora\ |
| 97 | di nuovo\ |
99 | di nuovo\ |
| 98 | Gli studenti possono\ |
100 | Gli studenti possono\ |
| 99 | Questo documento è visibile solo per gli studenti del corso.\ |
101 | Questo documento è visibile solo per gli studenti del corso.\ |
| 100 | Visibile da tutti\ |
102 | Visibile da tutti\ |
| - | 103 | for editing\ |
|
| - | 104 | for reading\ |
|
| 101 | into name_code1,name_code2,name_code3,name_code5,name_participant,\ |
105 | into name_code1,name_code2,name_code3,name_code5,name_participant,\ |
| 102 |
|
106 | name_visible,name_public,name_editable,name_readable |
| 103 | 107 | ||
| 104 | !set name_code4=!nosubst Il codice di accesso permette di modificare il documento (e va quindi \ |
108 | !set name_code4=!nosubst Il codice di accesso permette di modificare il documento (e va quindi \ |
| 105 | tenuto segreto). Deve essere formato da un minimo di $codemin ad un massimo di $codemax \ |
109 | tenuto segreto). Deve essere formato da un minimo di $codemin ad un massimo di $codemax \ |
| 106 | caratteri alfanumerici.odemin and $codemax alpha-numeric letters. |
110 | caratteri alfanumerici.odemin and $codemax alpha-numeric letters. |
| - | 111 | !set name_coder4=!nosubst The secret code gives right to reading the document.\ |
|
| - | 112 | It must be composed of between $codemin and $codemax alpha-numeric letters. |
|
| 107 | 113 | ||
| 108 | !!no yet useful |
114 | !!no yet useful |
| 109 | !set name_remark=<b>Remark</b>. You must ask the approval of the site manager\ |
115 | !set name_remark=<b>Remark</b>. You must ask the approval of the site manager\ |
| 110 | to make the document accessible by le public. |
116 | to make the document accessible by le public. |
| 111 | 117 | ||