Subversion Repositories wimsdev

<h3>The formats of the statement</h3>

<h2 class="wimscenter">Les formats de l'énoncé</h2>

You can write the statement of the exercise under one of two formats: html or

Vous pouvez écrire l'énoncé de l'exercice sous l'un des deux formats: html ou

TeX. Thanks to the recent development of the capacities of the html format,

TeX. A cause du développement des capacités du format html (voir ci-dessous),

TeX format is no longer very useful, and should be avoided.

le format TeX n'est plus indispensable et est à éviter désormais.

If your exercise does not contain complicated mathematical formulae

Si votre exercice ne contient pas de formules mathématiques compliquées

(for example matrices), it is highly recommended to use the html format.

(par exemple des matrices), il est vivement conseillé d'utiliser le format

The execution will be faster, and there will be less problems of

html. L'exécution sera plus rapide, et il y aura moins de problème de

compatibility, particularly in the future.

compatibilité, surtout dans le futur.

You can use the html format, if the statement of the exercise only contains

Vous pouvez utiliser le format html, si l'énoncé de l'exercice ne contient

simple text. But you should take care to replace all appearences of the sign

rien d'autre que du simple texte. Il faut surtout prendre soin de remplacer

<span class="tt wims_code_words">&lt;</span> by the string <span class="tt wims_code_words">&#38;lt;</span>, to avoid it to be interpreted

toute apparence du signe <span class="tt">&lt;</span> par la chaîne <span class="tt">&#38;lt;</span>, pour

as the opening of an html tag. Otherwise, html tags can be used in the text,

cela, les tags html peuvent être utilisés, en particulier ceux pour les

particularly those for the subscripts (<span class="tt wims_code_words">&lt;sub&gt;</span> and <span class="tt wims_code_words">&lt;/sub&gt;</span>)

indices (<span class="tt">&lt;sub&gt;</span> et <span class="tt">&lt;/sub&gt;</span>) et les exposants

(<span class="tt wims_code_words">&lt;sup&gt;</span> and <span class="tt wims_code_words">&lt;/sup&gt;</span>).

(<span class="tt">&lt;sup&gt;</span> et <span class="tt">&lt;/sup&gt;</span>).

<p>In particular, http links can be inserted into the statement. For

</p><p>En particulier, les liens http peuvent être insérés dans l'énoncé. Par

example, one can include figures in the exercise, without having to submit

exemple, on peut inclure des dessins dans l'exercice,

these figures to the server. (You have only to declare the source of the

sans pour autant avoir besoin de soumettre ces dessins au serveur.

figure by a complete web address.)

(Il vous suffit de déclarer la source du dessin par une adresse web

You can also include mathematical symbols and formulas

Vous pouvez aussi inclure des symboles et formules mathématiques

!href cmd=help&special_parm=math very easily

!href cmd=help&special_parm=math très facilement

 into your exercise even if it is in html format. If this still does not

 dans votre exercice même s'il est en format html. Si cela ne vous satisfait

satisfy you, the TeX format is available.

encore pas, le format TeX est disponible.

To use this format, you have to know the syntax of TeX.

Pour l'utiliser, vous devez connaître la syntaxe de TeX.

Under html format, you may also embed

En format html, vous pouvez aussi inclure

!href cmd=help&special_parm=embedans answers

!href cmd=help&special_parm=embedans des champs de réponse

 and

 et

!href cmd=help&special_parm=draw dynamic pictures

!href cmd=help&special_parm=draw des dessins

 in your statement.

 dans votre énoncé.

Remark also that the other fields of the exercise (prompts of replies,

A remarquer aussi que les autres champs de l'exercice (prompts de réponses,

hint and solution) only accept html format. Mathematical symbols and

indication et solution) acceptent uniquement le format html. Les symboles et

formulas can be embedded into hint and solution as in the statement under

formules mathématiques peuvent pourtant être insérés dans l'indication et la

html format.

solution.