Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 5903 | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 5903 Rev 15107
Line 1... Line 1...
1 
 
 1 
 
2 
<p>
 2 
<p>
3 
Definition of hosts in WIMS can be made either through host name or IP
 3 
La définition de poste de connexion dans WIMS peut se faire soit par nom de
4 
number. But we highly recomment that you use IP numbers whenever possible.
 4 
machine soit par numéro IP. Mais nous recommandons fortement l'utilisation de
5 
Host names are not as secure.
 5 
numéros IP. Les noms de machine ne sont pas aussi sûrs.
6 
<p>
 6 
</p><p>
7 
You can also define global host names in the usual way: <span class="tt">127.0.0.</span>
 7 
Vous pouvez aussi définir les postes de façon globale, comme d'habitude&nbsp;:
8 
(but not <span class="tt">127.0.0</span>)
 8 
<span class="tt">127.0.0.</span> (mais pas <span class="tt">127.0.0</span>)
9 
matches 127.0.0.1 to 127.0.0.255, and <span class="tt">.unice.fr</span>
 9 
correspond à 127.0.0.1 jusqu'à 127.0.0.255, et <span class="tt">.unice.fr</span>
10 
(but not <span class="tt">unice.fr</span>) matches any host in the domain <em>unice.fr</em>.
 10 
(mais pas <span class="tt">unice.fr</span>) correspond à n'importe quel
- 
 
 11 
 poste du domaine <em>unice.fr</em>.
11 
<p>
 12 
</p><p>
- 
 
 13 
Enfin, le mot <span class="tt">all</span> donne l'accès à tout le monde. Il détruit
- 
 
 14 
totalement la barrière de protection offerte par ce champ, mais si vous
- 
 
 15 
faites ce choix, c'est votre problème.
12 
<p>
 16 
</p><p>
13 
Finally, the word <span class="tt">all</span> matches every host in the world. This is hugely
 17 
Ne vous fiez pas à votre numéro IP actuel si vous avez une ligne de connexion
14 
insecure, but if you choose it, that is your problem.
 18 
avec numéro IP dynamique&nbsp;! Ce numéro changera d'une connexion à l'autre.
15 
 
 - 
 
16 
 
 19 
</p>