Subversion Repositories wimsdev

<h3>How to write mathematical formulas in your exercises.</h3>

<h2>Comment écrire les mathématiques dans votre exercice.</h2>

If you simply want to insert some mathematical symbols or greek letters,

Vous pouvez inclure des symboles et formules mathématiques dans l'énoncé

you just need to type a <span class="tt wims_code_words">\</span> followed by the name of

Si vous voulez simplement insérer quelques symboles mathématiques ou

the symbol or greek letter (if you have not used this name in your parameter

caractères grecs, vous avez juste besoin de taper un

definitions). For example, <span class="tt wims_code_variable">\pi</span> gives you $m_pi,

<span class="tt wims_code_variable">\pi</span> vous donne $m_pi, <span class="tt wims_code_variable">\le</span> donne $m_le,

<span class="tt wims_code_variable">\le</span> gives $m_le, <span class="tt wims_code_variable">\pm</span> gives $m_pm, <span class="tt wims_code_variable">\rightarrow</span> gives

<span class="tt wims_code_variable">\pm</span> donne $m_pm, <span class="tt wims_code_variable">\rightarrow</span> donne

$m_rightarrow, etc. The names of the symbols follow the standard TeX

$m_rightarrow, etc. Les noms des symboles suivent la convention

convention. Here is a

standard de TeX. En voici une

!href target=wims_help module=help/wimsdoc.en&subject=mathfonts#mathfonts list of mathematical symbols and their names

!href target=wims_help module=help/wimsdoc.en&subject=mathfonts#mathfonts liste

 (replace <span class="tt wims_code_words">$$m_</span> by <span class="tt wims_code_words">\</span> in the names).

 (remplacez <span class="tt wims_code_words">$$m_</span> par <span class="tt wims_code_words">\</span> dans les noms).

<p>

</p><p>

More generally, to insert a whole mathematical formula, you

Plus généralement, pour insérer une formule mathematique entière,

can type the formula in the usual way as if you enter it into any

vous pouvez taper la formule de façon habituelle comme si vous l'entrez dans

mathematical software or any computational tool under WIMS. In order to make

un logiciel mathématique ou une page d'outil de calcul sous WIMS. Pour que la

the formula formatted and shown beautifully, you have

formule soit formattée et montrée joliement, vous n'avez qu'à

only to enclose it in a pair of parentheses preceded by a backslash \. For

l'enfermer dans une paire de parenthèses précédées par le caractère \. Par

example, <span class="tt wims_code_words">\(x^3-3x+cos(2pi*x)^5)</span> gives you

exemple, <span class="tt wims_code_words">\(x^3-3x+cos(2pi*x)^5)</span> vous donne

, or <span class="tt wims_code_words">\(sqrt(x^2+y^2))</span> gives you

, ou <span class="tt wims_code_words">\(sqrt(x^2+y^2))</span> vous donne

. You can type <span class="tt wims_code_words">\(integrate(x^2+1)dx)</span> for

. Vous pouvez taper <span class="tt wims_code_words">\(integrate(x^2+1)dx)</span> pour

, or <span class="tt wims_code_words">\(integrate(exp(x^2+1),x=1..infinity))</span> for

, ou <span class="tt wims_code_words">\(integrate(exp(x^2+1),x=1..infinity))</span> pour

. You can also write the sum

. Vous pouvez aussi écrire la somme

 using <span class="tt wims_code_words">\(sum(1/n^2,n=1..infinity)</span>, or the product

 via <span class="tt wims_code_words">\(sum(1/n^2,n=1..infinity)</span>, ou le produit

 using <span class="tt wims_code_words">\(product(n/(n+1),n=1..infinity)</span>.

 via <span class="tt wims_code_words">\(product(n/(n+1),n=1..infinity)</span>.

<p>

</p><p>

More helps on how to enter mathematical expressions are in

D'autres aides sur la manière d'écrire des expressions mathématiques sont dans

!href target=wims_help module=help/main&chapter=1&open=1_math#math this page

!href target=wims_help module=help/main&chapter=1&open=1_math#math cette page

<p>

</p><p>

To show a matrix

Pour montrer une matrice

, you should type <span class="tt wims_code_words">\([1,2,3;4,5,6;7,8,9])</span>. Nested matrices are

, vous devez taper <span class="tt wims_code_words">\([1,2,3;4,5,6;7,8,9])</span>. Des matrices dans les

accepted (and will be rendered correctly).

matrices sont acceptées (et seront montrées correctement).

<p>

</p><p>

For experts in TeX or LaTeX, please notice that whenever the software sees a formula

Pour les experts de TeX ou LaTeX, notez que quand le logiciel voit une formule

enclosed in a pair of parentheses preceded by <span class="tt wims_code_words">\</span> which contains

enfermée dans une paire de parenthèses précédées par <span class="tt wims_code_words">\</span>, qui contient

backslashes, it will interpret it as a TeX source, and will directly try to

TeX, et donc va l'envoyer directement à TeX pour formatage. Ceci vous permet

format it by TeX. This will allow you to write very sophisticated formulas if

d'écrire des formules très sophistiquées si vous savez comment les écrire en TeX.

you know how to write them in the TeX way.

Dans le cas où vous voulez forcer une formule à être une image produite par

TeX ou LaTeX, you can write inside the parentheses <span class="tt wims_code_words">\displaystyle</span> or

TeX ou LaTeX, écrivez dans les parenthèses <span class="tt wims_code_words">\displaystyle</span>

an empty pair of braces <span class="tt wims_code_words">{}</span>.

ou une paire d'accolades vide <span class="tt wims_code_words">{}</span>.

For example, you will get  

Par exemple, vous obtiendrez  

&nbsp;  &nbsp; via <span class="tt wims_code_words">\(\displaystyle a )</span>

 $ via <span class="tt wims_code_words">\(\displaystyle a )</span>

or <span class="tt wims_code_words">\({} a )</span>

ou <span class="tt wims_code_words">\({} a )</span>

and  

et  

!insmath a

!insmath a

&nbsp;  &nbsp; via <span class="tt wims_code_words">\( a )</span>.

 $ via <span class="tt wims_code_words">\( a )</span>.

<p>

</p><p>

And the most complete way to use TeX in your exercise is to choose

La façon la plus complète d'utiliser TeX dans votre exercice peut être de choisir

!href cmd=help&special_parm=format TeX format

!href cmd=help&special_parm=format le format TeX

 (for the statement only).

 html.