Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 5903 | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 5903 Rev 15107
Line 1... Line 1...
1
 
1
 
2
<h3>The format OEF</h3>
2
<h2>Le format OEF</h2>
3
<p>
3
<p>
4
 
4
 
5
OEF means ``online exercise format'', a format for mathematical exercises
5
OEF veut dire ``online exercise format'', un format pour des exercices
6
destinated to computer-aided teaching systems. The goal of the creation
6
mathématiques destinés aux systèmes d'enseignement assisté par ordinateur.
7
of this format is to help the exchanges of content between different
7
Le but de la création de ce format est de favoriser les échanges de contenu
8
systems. Therefore this format only contains mathematical informations of
8
entre différents systèmes. Ce format contient donc uniquement des
9
the exercise.
9
informations mathématiques de l'exercice.
10
</p><p>
10
</p><p>
11
The advantage of the OEF format is that exercises under it are very easy
11
L'avantage du format OEF est que les exercices sous ce format sont très
-
 
12
faciles à créer. Mais
12
to create. But it should be said that these exercises, in particular those
13
il faut savoir que ces exercices, en particulier
13
created by $module_title, are not as performing as native exercises of a
14
ceux créés par $module_title, ne sont pas aussi performants que des
14
system such as WIMS. It is hard to imagine, at least for the time being,
15
exercices propres à un système comme WIMS. Il est difficile d'imaginer,
-
 
16
du moins pour l'instant, que les
15
the WIMS exercises such as Q-Puzzle, the Coincidence series or again the
17
exercices WIMS tels que Q-Puzzle, la série Coïncidence, ou encore
16
Shoot series, be transformed into oef format.
18
la série Tir, puissent être transformés en format oef.
17
</p><p>
19
</p><p>
18
Please refer also to
20
Vous pouvez aussi consulter
19
!href cmd=help&special_parm=examples the examples
21
!href cmd=help&special_parm=examples les exemples
20
 to have an idea of the structure of an OEF file.
22
 pour avoir une idée de la structure d'un fichier OEF.
21
 <+p>
23
 </p>
22
<h4>Basic syntax</h4>
24
<h3>Syntaxe de base</h3>
-
 
25
<p>
23
<p>The format of a OEF file is very similar to LaTeX. It is composed of
26
Le format d'un fichier OEF est très similaire à LaTeX. Il est composé d'instructions
24
directives followed by one or more parameters. A directive is a word
27
suivies d'un ou plusieurs paramètres. Une instruction est un mot
25
preceeded by the character <span class="tt wims_code_variable">\</span>,
28
précédé du caractère <span class="tt wims_code_words">\</span>, et
26
and the parameters are enclosed in braces.
29
les paramètres sont fermés dans des accolades.
27
For example, in the following sentence
30
Par exemple, dans la phrase suivante
-
 
31
</p>
-
 
32
<pre>
-
 
33
   \answer{La réponse}{1; oui,non}{type=radio}
28
</p><pre>
34
</pre>
-
 
35
il y a une instruction ayant le nom <span class="tt wims_code_words">answer</span>,
-
 
36
qui a 3 paramètres&nbsp;:<span class="tt wims_code_words">La réponse</span>, <span class="tt wims_code_words">1; oui,non</span>
-
 
37
et <span class="tt wims_code_words">type=radio</span>.
-
 
38
Dans
-
 
39
<pre>
29
   \choice{The answer is}{yes}{no}
40
   \choice{La réponse}{oui}{non}
30
</pre>
41
</pre>
31
there is a directive named <span class="tt">choice</span>,
42
il y a une instruction ayant le nom <span class="tt wims_code_words">choice</span>,
32
which has 3 parameters, namely, <span class="tt">The answer is</span>, <span class="tt">yes</span>
43
qui a 3 paramètres&nbsp;:<span class="tt wims_code_words">La réponse</span>, <span class="tt wims_code_words">oui</span>
33
and <span class="tt">no</span>.
44
et <span class="tt wims_code_words">non</span>.
34
 
45
 
35
<h4>List of directives</h4>
-
 
36
<p>Here is a brief list of directives recognized by the OEF manager of WIMS.
-
 
37
See also
-
 
38
!href cmd=help&special_parm=parameters help on parameters
-
 
39
 for the syntax to define parameters.
-
 
40
 </p>
-
 
41
 
46
 
-
 
47
<h3>Liste d'instructions</h3> <p>
-
 
48
Voici une liste brève d'instructions reconnues par le gestionnaire OEF de
-
 
49
WIMS. Voir aussi
-
 
50
!href cmd=help&special_parm=parameters aide sur paramètres
-
 
51
 pour la syntaxe de définition de paramètres.
-
 
52
</p>