Rev 1654 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
Rev 1654 | Rev 6197 | ||
---|---|---|---|
Line 6... | Line 6... | ||
6 | !if $module_language=fr |
6 | !if $module_language=fr |
7 | <b>Instructions</b>. Il est vivement recommandé de dessiner votre |
7 | <b>Instructions</b>. Il est vivement recommandé de dessiner votre |
8 | courbe comme une succession de segments de droites, en cliquant sur les joints |
8 | courbe comme une succession de segments de droites, en cliquant sur les joints |
9 | des segments. La courbe ainsi dessinée est en général |
9 | des segments. La courbe ainsi dessinée est en général |
10 | plus précise que si vous tirez la souris avec le bouton enfoncé. |
10 | plus précise que si vous tirez la souris avec le bouton enfoncé. |
11 | </ |
11 | </span> |
12 | !exit |
12 | !exit |
13 | !endif |
13 | !endif |
14 | !if $module_language=nl |
14 | !if $module_language=nl |
15 | <b>Instructies</b>. |
15 | <b>Instructies</b>. |
16 | Het wordt dringend aanbevolen een kromme te tekenen als een serie lijnstukjes, |
16 | Het wordt dringend aanbevolen een kromme te tekenen als een serie lijnstukjes, |
17 | door te kikken om het verbindingspunt van deze lijnstukjes. |
17 | door te kikken om het verbindingspunt van deze lijnstukjes. |
18 | De zo geschetste krommen zijn over het algemeen precieser |
18 | De zo geschetste krommen zijn over het algemeen precieser |
19 | dan de krommen getrokken uit de vrije hand met de muis en |
19 | dan de krommen getrokken uit de vrije hand met de muis en |
20 | linker muisknop ingedrukt. |
20 | linker muisknop ingedrukt. |
21 | </ |
21 | </span> |
22 | !exit |
22 | !exit |
23 | !endif |
23 | !endif |
24 | 24 | ||
25 | !if $module_language=ca |
25 | !if $module_language=ca |
26 | <b>Instruccions</b>. És molt recomanable que dibuixeu la vostra corba |
26 | <b>Instruccions</b>. És molt recomanable que dibuixeu la vostra corba |
27 | com una successió de segments, anant clicant sobre els punts que determinen |
27 | com una successió de segments, anant clicant sobre els punts que determinen |
28 | els segments. La corba dibuixada d'aquesta manera és en general més precisa |
28 | els segments. La corba dibuixada d'aquesta manera és en general més precisa |
29 | que si ho feu clicant i arrossegant amb el ratolí. |
29 | que si ho feu clicant i arrossegant amb el ratolí. |
30 | </ |
30 | </span> |
31 | !exit |
31 | !exit |
32 | !endif |
32 | !endif |
33 | 33 | ||
34 | !if $module_language=es |
34 | !if $module_language=es |
35 | <b>Instrucciones</b>. Recomendamos encarecidamente que dibuje la |
35 | <b>Instrucciones</b>. Recomendamos encarecidamente que dibuje la |
36 | curva como una sucesión de segmentos de rectas, haciendo click en las intersecciones |
36 | curva como una sucesión de segmentos de rectas, haciendo click en las intersecciones |
37 | de los segmentos. La curva dibujada así es en general |
37 | de los segmentos. La curva dibujada así es en general |
38 | más precisa que si arrastra el ratón con el botón pulsado. |
38 | más precisa que si arrastra el ratón con el botón pulsado. |
39 | </ |
39 | </span> |
40 | !exit |
40 | !exit |
41 | !endif |
41 | !endif |
42 | 42 | ||
43 | !if $module_language=cn |
43 | !if $module_language=cn |
44 | <b>Ìáʾ</b>. ÔÚ×÷ͼʱ, ½¨ÒéÄãÃÇÓÃÊó±êµã»÷¸÷¸öתÕÛµã, ʹµÃͼÏñ³ÉΪһÌõÕÛÏß, |
44 | <b>Ìáʾ</b>. ÔÚ×÷ͼʱ, ½¨ÒéÄãÃÇÓÃÊó±êµã»÷¸÷¸öתÕÛµã, ʹµÃͼÏñ³ÉΪһÌõÕÛÏß, |
45 | ÕâÑù»³öµÄͼ±ÈÄãÓð´ÏÂÊó±ê×ó¼ü»³öµÄÇúÏ߸ü¾«È·Ð©. |
45 | ÕâÑù»³öµÄͼ±ÈÄãÓð´ÏÂÊó±ê×ó¼ü»³öµÄÇúÏ߸ü¾«È·Ð©. |
46 | </ |
46 | </span> |
47 | !exit |
47 | !exit |
48 | !endif |
48 | !endif |
49 | <b>Instructions</b>. It is highly recommended to draw your curve |
49 | <b>Instructions</b>. It is highly recommended to draw your curve |
50 | as a series of line segments, by clicking on where the segments join. |
50 | as a series of line segments, by clicking on where the segments join. |
51 | The curve thus drawn is in general more precise than |
51 | The curve thus drawn is in general more precise than |
52 | if you drag the mouse with a button pressed. |
52 | if you drag the mouse with a button pressed. |
53 | </ |
53 | </span> |
54 | !exit |
54 | !exit |
55 | !endif |
55 | !endif |
56 | 56 |