Rev 9854 | Rev 9857 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
Rev 9854 | Rev 9855 | ||
---|---|---|---|
Line 26... | Line 26... | ||
26 | !set functionnocoord=!nosubst une courbe $(M_objet[1]) |
26 | !set functionnocoord=!nosubst une courbe $(M_objet[1]) |
27 | !set raynocoord=!nosubst une demi-droite $(M_objet[1]) |
27 | !set raynocoord=!nosubst une demi-droite $(M_objet[1]) |
28 | 28 | ||
29 | !set pointcoord=!nosubst le point $(M_objet[1]) de coordonnées ($(M_objet[3..4])) |
29 | !set pointcoord=!nosubst le point $(M_objet[1]) de coordonnées ($(M_objet[3..4])) |
30 | !set vectorcoord=!nosubst le vecteur $(M_objet[1]) de coordonnées ($(M_objet[3..4])) |
30 | !set vectorcoord=!nosubst le vecteur $(M_objet[1]) de coordonnées ($(M_objet[3..4])) |
31 | !set circlecoord=!nosubst le cercle $(M_objet[1]) |
31 | !set circlecoord=!nosubst le cercle $(M_objet[1]) d'équation \($(M_objet[3..-1])) |
32 | !set linecoord=!nosubst la droite $(M_objet[1]) |
32 | !set linecoord=!nosubst la droite $(M_objet[1]) d'équation \($(M_objet[3..-1])) |
33 | !set curvecoord=!nosubst la courbe polynomiale $(M_objet[1]) |
33 | !set curvecoord=!nosubst la courbe polynomiale $(M_objet[1]) d'équation \($(M_objet[3..-1])) |
34 | !set coniccoord=!nosubst la conique $(M_objet[1]) |
34 | !set coniccoord=!nosubst la conique $(M_objet[1]) d'équation \($(M_objet[3..-1])) |
35 | !set parabolacoord=!nosubst la parabole $(M_objet[1]) |
35 | !set parabolacoord=!nosubst la parabole $(M_objet[1]) d'équation \($(M_objet[3..-1])) |
36 | !set ellipsecoord=!nosubst |
36 | !set ellipsecoord=!nosubst l'ellipse $(M_objet[1]) d'équation \($(M_objet[3..-1])) |
37 | !set hyperbolacoord=!nosubst |
37 | !set hyperbolacoord=!nosubst l'hyperbole $(M_objet[1]) d'équation \($(M_objet[3..-1])) |
38 | !set anglecoord=!nosubst |
38 | !set anglecoord=!nosubst l'angle $(M_objet[1]) de mesure (en degrés) $(M_objet[3..-1]) |
39 | !set textcoord=!nosubst le texte :$(M_objet[1]) |
39 | !set textcoord=!nosubst le texte :$(M_objet[1]) |
40 | !set numericcoord=!nosubst la variable $(M_objet[1]) ayant pour valeur $(M_objet[3..-1]) |
40 | !set numericcoord=!nosubst la variable $(M_objet[1]) ayant pour valeur $(M_objet[3..-1]) |
41 | !set segmentcoord=!nosubst un segment $(M_objet[1]) de longueur $(M_objet[3..-1]) |
41 | !set segmentcoord=!nosubst un segment $(M_objet[1]) de longueur $(M_objet[3..-1]) |
42 | !set polygoncoord=!nosubst un polygone $(M_objet[1]) |
42 | !set polygoncoord=!nosubst un polygone $(M_objet[1]) d'aire $(M_objet[3..-1]) |
43 | !set functioncoord=!nosubst la courbe |
43 | !set functioncoord=!nosubst la courbe d'équation y=$(M_objet[1]) avec \($(M_objet[1]) = $(M_objet[3..-1])) |
44 | !set raycoord=!nosubst la demi-droite $(M_objet[1]) portée par la droite |
44 | !set raycoord=!nosubst la demi-droite $(M_objet[1]) portée par la droite d'équation \($(M_objet[3..-1])) |
45 | 45 | ||
46 | 46 | ||
47 | !!!! commande anglicisée + type des paramètres + formal |
47 | !!!! commande anglicisée + type des paramètres + formal |
48 | !!!! si un paramètre risque de manquer on le remplace par _ |
48 | !!!! si un paramètre risque de manquer on le remplace par _ |
49 | 49 | ||
50 | !set anglepointpointpointformal=!nosubst |
50 | !set anglepointpointpointformal=!nosubst l'angle $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5]) |
51 | !set angle_point_formal=!nosubst un angle en $(M_objet[4]) |
51 | !set angle_point_formal=!nosubst un angle en $(M_objet[4]) |
52 | 52 | ||
53 | !set bisectorlinelineformal=!nosubst la droite $(M_objet[1]) bissectrice des droites $(M_objet[3]) et $(M_objet[4]) |
53 | !set bisectorlinelineformal=!nosubst la droite $(M_objet[1]) bissectrice des droites $(M_objet[3]) et $(M_objet[4]) |
54 | !set bisectorpointpointpointformal=!nosubst la droite $(M_objet[1]) bissectrice de |
54 | !set bisectorpointpointpointformal=!nosubst la droite $(M_objet[1]) bissectrice de l'angle $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5]) |
55 | 55 | ||
56 | !set centercircleformal=!nosubst le centre $(M_objet[1]) du cercle $(M_objet[3]) |
56 | !set centercircleformal=!nosubst le centre $(M_objet[1]) du cercle $(M_objet[3]) |
57 | !set centersegmentformal=!nosubst le milieu $(M_objet[1]) du segment $(M_objet[3]) |
57 | !set centersegmentformal=!nosubst le milieu $(M_objet[1]) du segment $(M_objet[3]) |
58 | !set centerpointpointformal=!nosubst le milieu $(M_objet[1]) des points $(M_objet[3]) et $(M_objet[4]) |
58 | !set centerpointpointformal=!nosubst le milieu $(M_objet[1]) des points $(M_objet[3]) et $(M_objet[4]) |
59 | 59 | ||
Line 69... | Line 69... | ||
69 | !set conicpointpointpointpoint_formal=!nosubst une conique $(M_objet[1]) passant par les points $(M_objet[3]), $(M_objet[4]), $(M_objet[5]) et $(M_objet[6]) |
69 | !set conicpointpointpointpoint_formal=!nosubst une conique $(M_objet[1]) passant par les points $(M_objet[3]), $(M_objet[4]), $(M_objet[5]) et $(M_objet[6]) |
70 | !set conicpointpointpoint__formal=!nosubst une conique $(M_objet[1]) passant par les points $(M_objet[3]), $(M_objet[4]) et $(M_objet[5]) |
70 | !set conicpointpointpoint__formal=!nosubst une conique $(M_objet[1]) passant par les points $(M_objet[3]), $(M_objet[4]) et $(M_objet[5]) |
71 | !set conicpointpoint___formal=!nosubst une conique $(M_objet[1]) passant par les points $(M_objet[3]) et $(M_objet[4]) |
71 | !set conicpointpoint___formal=!nosubst une conique $(M_objet[1]) passant par les points $(M_objet[3]) et $(M_objet[4]) |
72 | 72 | ||
73 | !set curveformal=!nosubst la courbe polynomiale |
73 | !set curveformal=!nosubst la courbe polynomiale |
74 | !set ellipseformal=!nosubst |
74 | !set ellipseformal=!nosubst l'ellipse |
75 | !set functionformal=!nosubst la courbe |
75 | !set functionformal=!nosubst la courbe d'équation y = $(M_objet[1]) |
76 | !set hyperbolaformal=!nosubst |
76 | !set hyperbolaformal=!nosubst l'hyperbole |
77 | 77 | ||
78 | !set intersectionlinelineformal=!nosubst |
78 | !set intersectionlinelineformal=!nosubst l'intersection $(M_objet[1]) de $(M_objet[3]) et de $(M_objet[4]) |
79 | !set intersectioncirclecircleformal=!nosubst un point |
79 | !set intersectioncirclecircleformal=!nosubst un point d'intersection $(M_objet[1]) de $(M_objet[3]) et de $(M_objet[4]) |
80 | !set intersectioncirclecirclenumericformal=!nosubst un point |
80 | !set intersectioncirclecirclenumericformal=!nosubst un point d'intersection $(M_objet[1]) de $(M_objet[3]) et de $(M_objet[4]) |
81 | 81 | ||
82 | !set line__formal=!nosubst une droite $(M_objet[1]) |
82 | !set line__formal=!nosubst une droite $(M_objet[1]) |
83 | !set linepoint_formal=!nosubst une droite $(M_objet[1]) passant par $(M_objet[3]) |
83 | !set linepoint_formal=!nosubst une droite $(M_objet[1]) passant par $(M_objet[3]) |
84 | !set line_pointformal=!nosubst une droite $(M_objet[1]) passant par $(M_objet[4]) |
84 | !set line_pointformal=!nosubst une droite $(M_objet[1]) passant par $(M_objet[4]) |
85 | !set linepointlineformal=!nosubst la droite $(M_objet[1]) passant par $(M_objet[3]) et parallèle à $(M_objet[4]) |
85 | !set linepointlineformal=!nosubst la droite $(M_objet[1]) passant par $(M_objet[3]) et parallèle à $(M_objet[4]) |
Line 107... | Line 107... | ||
107 | 107 | ||
108 | !set polygonpointpointnumericformal=!nosubst le polygone régulier à $(M_objet[5]) côtés dont un des côtés est $(M_objet[3])$(M_objet[4]) |
108 | !set polygonpointpointnumericformal=!nosubst le polygone régulier à $(M_objet[5]) côtés dont un des côtés est $(M_objet[3])$(M_objet[4]) |
109 | !set polygon4formal=!nosubst le carré dont un des côtés est $(M_objet[3])$(M_objet[4]) |
109 | !set polygon4formal=!nosubst le carré dont un des côtés est $(M_objet[3])$(M_objet[4]) |
110 | !set polygon3formal=!nosubst le triangle équilatéral dont un des côtés est $(M_objet[3])$(M_objet[4]) |
110 | !set polygon3formal=!nosubst le triangle équilatéral dont un des côtés est $(M_objet[3])$(M_objet[4]) |
111 | !set polygon5formal=!nosubst le pentagone régulier dont un des côtés est $(M_objet[3])$(M_objet[4]) |
111 | !set polygon5formal=!nosubst le pentagone régulier dont un des côtés est $(M_objet[3])$(M_objet[4]) |
112 | !set polygont6formal=!nosubst |
112 | !set polygont6formal=!nosubst l'hexagone régulier dont un des côtés est $(M_objet[3])$(M_objet[4]) |
113 | !set polygon7formal=!nosubst |
113 | !set polygon7formal=!nosubst l'heptagone régulier dont un des côtés est $(M_objet[3])$(M_objet[4]) |
114 | !set polygon8formal=!nosubst |
114 | !set polygon8formal=!nosubst l'octagone régulier dont un des côtés est $(M_objet[3])$(M_objet[4]) |
115 | 115 | ||
116 | 116 | ||
117 | !set polygonpointpointpointformal=!nosubst $(M_objet[1]) le triangle $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5]) |
117 | !set polygonpointpointpointformal=!nosubst $(M_objet[1]) le triangle $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5]) |
118 | !set polygonpointpointpointformal=!nosubst $(M_objet[1]) le triangle $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5]) |
118 | !set polygonpointpointpointformal=!nosubst $(M_objet[1]) le triangle $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5]) |
119 | !set polygonpoint4formal=!nosubst $(M_objet[1]) le quadrilatère $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])$(M_objet[6]) |
119 | !set polygonpoint4formal=!nosubst $(M_objet[1]) le quadrilatère $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])$(M_objet[6]) |
120 | !set polygonpoint5formal=!nosubst $(M_objet[1]) le pentagone $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])$(M_objet[6])$(M_objet[7]) |
120 | !set polygonpoint5formal=!nosubst $(M_objet[1]) le pentagone $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])$(M_objet[6])$(M_objet[7]) |
121 | !set polygonpoint6formal=!nosubst $(M_objet[1]) |
121 | !set polygonpoint6formal=!nosubst $(M_objet[1]) l'hexagone $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])$(M_objet[6])$(M_objet[7])$(M_objet[8]) |
122 | !set polygonpoint7formal=!nosubst $(M_objet[1]) |
122 | !set polygonpoint7formal=!nosubst $(M_objet[1]) l'heptagone $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])$(M_objet[6])$(M_objet[7])$(M_objet[8])$(M_objet[9]) |
123 | !set polygonpoint8formal=!nosubst $(M_objet[1]) |
123 | !set polygonpoint8formal=!nosubst $(M_objet[1]) l'octagone $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])$(M_objet[6])$(M_objet[7])$(M_objet[8])$(M_objet[9])$(M_objet[10]) |
124 | !set polygonpointformal=!nosubst $(M_objet[1]) le polygone $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])$(M_objet[6])$(M_objet[7])$(M_objet[8])$(M_objet[9])$(M_objet[10])$(M_objet[11])$(M_objet[12])$(M_objet[13])$(M_objet[14]) ... |
124 | !set polygonpointformal=!nosubst $(M_objet[1]) le polygone $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])$(M_objet[6])$(M_objet[7])$(M_objet[8])$(M_objet[9])$(M_objet[10])$(M_objet[11])$(M_objet[12])$(M_objet[13])$(M_objet[14]) ... |
125 | 125 | ||
126 | 126 | ||
127 | !set raypointpointformal=!nosubst la demi-droite $(M_objet[1]) |
127 | !set raypointpointformal=!nosubst la demi-droite $(M_objet[1]) d'origine $(M_objet[3]) et passant par $(M_objet[4]) |
128 | !set raypoint_formal=!nosubst une demi-droite $(M_objet[1]) |
128 | !set raypoint_formal=!nosubst une demi-droite $(M_objet[1]) d'origine $(M_objet[3]) |
129 | !set ray_pointformal=!nosubst la demi-droite $(M_objet[1]) passant par $(M_objet[4]) |
129 | !set ray_pointformal=!nosubst la demi-droite $(M_objet[1]) passant par $(M_objet[4]) |
130 | !set raypointvectorformal=!nosubst la demi-droite $(M_objet[1]) |
130 | !set raypointvectorformal=!nosubst la demi-droite $(M_objet[1]) d'origine $(M_objet[3]) et de direction le vecteur $(M_objet[4]) |
131 | !set ray_vectorformal=!nosubst la demi-droite $(M_objet[1]) |
131 | !set ray_vectorformal=!nosubst la demi-droite $(M_objet[1]) d'origine $(M_objet[3]) et de direction le vecteur $(M_objet[4]) |
132 | 132 | ||
133 | !set rotationlinenumericpointformal=!nosubst |
133 | !set rotationlinenumericpointformal=!nosubst l'image $(M_objet[1]) de la droite $(M_objet[3]) par la rotation de centre $(M_objet[5]) et d'angle $(M_objet[4]) |
134 | !set rotationpointnumericpointformal=!nosubst |
134 | !set rotationpointnumericpointformal=!nosubst l'image $(M_objet[1]) du point $(M_objet[3]) par la rotation de centre $(M_objet[5]) et d'angle $(M_objet[4]) |
135 | !set rotationvectornumericpointformal=!nosubst |
135 | !set rotationvectornumericpointformal=!nosubst l'image $(M_objet[1]) du vecteur $(M_objet[3]) par la rotation de centre $(M_objet[5]) et d'angle $(M_objet[4]) |
136 | 136 | ||
137 | !set segmentpoint_formal=!nosubst un segment $(M_objet[1]) dont une extrémité est $(M_objet[3]) |
137 | !set segmentpoint_formal=!nosubst un segment $(M_objet[1]) dont une extrémité est $(M_objet[3]) |
138 | !set segment_pointformal=!nosubst un segment $(M_objet[1]) dont une extrémité est $(M_objet[3]) |
138 | !set segment_pointformal=!nosubst un segment $(M_objet[1]) dont une extrémité est $(M_objet[3]) |
139 | !set segmentpointnumericformal=!nosubst le segment $(M_objet[1]) dont une extrémité est $(M_objet[3]) et de longueur $(M_objet[4]) |
139 | !set segmentpointnumericformal=!nosubst le segment $(M_objet[1]) dont une extrémité est $(M_objet[3]) et de longueur $(M_objet[4]) |
140 | !set segmentpointpointformal=!nosubst le segment $(M_objet[1]) |
140 | !set segmentpointpointformal=!nosubst le segment $(M_objet[1]) d'extrémités $(M_objet[3]) et $(M_objet[4]) |
141 | !set segmentpointpointpolygonformal=!nosubst le segment $(M_objet[1]) |
141 | !set segmentpointpointpolygonformal=!nosubst le segment $(M_objet[1]) d'extrémités $(M_objet[3]) et $(M_objet[4]) qui fait partie du polygone $(M_objet[5]) |
142 | 142 | ||
143 | !set symetrylinelineformal=!nosubst le symétrique $(M_objet[1]) de la droite $(M_objet[3]) par rapport à la droite $(M_objet[4 |
143 | !set symetrylinelineformal=!nosubst le symétrique $(M_objet[1]) de la droite $(M_objet[3]) par rapport à la droite $(M_objet[4 |
144 | !set symetrylinepointformal=!nosubst le symétrique $(M_objet[1]) de la droite $(M_objet[3]) par rapport au point $(M_objet[4]) |
144 | !set symetrylinepointformal=!nosubst le symétrique $(M_objet[1]) de la droite $(M_objet[3]) par rapport au point $(M_objet[4]) |
145 | !set symetrypointlineformal=!nosubst le symétrique $(M_objet[1]) du point $(M_objet[3]) par rapport à la droite $(M_objet[4]) |
145 | !set symetrypointlineformal=!nosubst le symétrique $(M_objet[1]) du point $(M_objet[3]) par rapport à la droite $(M_objet[4]) |
146 | !set symetrypointpointformal=!nosubst le symétrique $(M_objet[1]) du point $(M_objet[3]) par rapport au point $(M_objet[4]) |
146 | !set symetrypointpointformal=!nosubst le symétrique $(M_objet[1]) du point $(M_objet[3]) par rapport au point $(M_objet[4]) |
Line 149... | Line 149... | ||
149 | 149 | ||
150 | !set textformal=!nosubst le texte $(M_objet[1]) |
150 | !set textformal=!nosubst le texte $(M_objet[1]) |
151 | 151 | ||
152 | !set translationlinevectorformal=!nosubst le translaté $(M_objet[1]) de la droite $(M_objet[3]) de vecteur $(M_objet[4]) |
152 | !set translationlinevectorformal=!nosubst le translaté $(M_objet[1]) de la droite $(M_objet[3]) de vecteur $(M_objet[4]) |
153 | !set translationpointvectorformal=!nosubst le translaté $(M_objet[1]) du point $(M_objet[3]) de vecteur $(M_objet[4]) |
153 | !set translationpointvectorformal=!nosubst le translaté $(M_objet[1]) du point $(M_objet[3]) de vecteur $(M_objet[4]) |
154 | !set translationvectorpointformal=!nosubst le vecteur $(M_objet[1]) |
154 | !set translationvectorpointformal=!nosubst le vecteur $(M_objet[1]) d'origine $(M_objet[4]) et de direction le vecteur $(M_objet[3]) |
155 | 155 | ||
156 | !set vectorpointpointformal=!nosubst le vecteur $(M_objet[1]) |
156 | !set vectorpointpointformal=!nosubst le vecteur $(M_objet[1]) d'origine $(M_objet[3]) et d'extrémité $(M_objet[4]) |
157 | !set vector_pointformal=!nosubst un vecteur $(M_objet[1]) |
157 | !set vector_pointformal=!nosubst un vecteur $(M_objet[1]) d'extrémité $(M_objet[4]) |
158 | !set vectorpoint_formal=!nosubst un vecteur $(M_objet[1]) |
158 | !set vectorpoint_formal=!nosubst un vecteur $(M_objet[1]) d'origine $(M_objet[3]) |
159 | !set vectorpointnumericformal=!nosubst le vecteur $(M_objet[1]) |
159 | !set vectorpointnumericformal=!nosubst le vecteur $(M_objet[1]) d'origine $(M_objet[3]) et de longueur $(M_objet[4]) |
160 | !set vectorpointformal=!nosubst le vecteur $(M_objet[1]) |
160 | !set vectorpointformal=!nosubst le vecteur $(M_objet[1]) d'origine O et d'extrémité $(M_objet[3]) |
161 | 161 | ||
162 | !set middlepointpointformal=!nosubst le milieu du segment $(M_objet[3])$(M_objet[4]) |
162 | !set middlepointpointformal=!nosubst le milieu du segment $(M_objet[3])$(M_objet[4]) |
163 | 163 | ||
164 | !! use for translation of the language terms of geogebra |
164 | !! use for translation of the language terms of geogebra |
165 | !!set typelangue= Point=point \ |
165 | !!set typelangue= Point=point \ |
Line 191... | Line 191... | ||
191 | Polygone=polygon\ |
191 | Polygone=polygon\ |
192 | Bissectrice=bisector\ |
192 | Bissectrice=bisector\ |
193 | AngleGeom=anglegeom |
193 | AngleGeom=anglegeom |
194 | 194 | ||
195 | 195 | ||
196 | !set w_penalty=Vous avez été pénalisé car votre construction utilisait trop |
196 | !set w_penalty=Vous avez été pénalisé car votre construction utilisait trop d'objets. |
197 | !set w_analyze=Vous avez construit : |
197 | !set w_analyze=Vous avez construit : |
198 | !set w_NO= Non. Vous deviez construire |
198 | !set w_NO= Non. Vous deviez construire |
199 | !set w_OK= Oui. Vous avez construit |
199 | !set w_OK= Oui. Vous avez construit |
200 | !set w_yes= Oui. |
200 | !set w_yes= Oui. |
201 | !set w_no= Non. |
201 | !set w_no= Non. |