Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 13477 | Rev 13715 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 13477 Rev 13704
Line 4... Line 4...
4 
:Choose the true sentence from a list.
 4 
:Choose the true sentence from a list.
5 
Un certain nombre de phrases sont proposées dans une liste. Il faut repérer
 5 
A number of sentences are picked from a list.
6 
et noter celles qui sont vraies. Les bonnes et les mauvaises phrases sont
 6 
We must identify and note those that are true.
7 
tirées au hasard parmi des listes respectives. Le nombre de bonnes phrases
 7 
Good and bad sentences are selected randomly from respective lists.
8 
dans chaque présentation n'est pas forcément fixe.
 8 
The number of good sentences in each presentation is not necessarily fixed.
9 
<p>
 9 
<p>
10 
Plus les données (les phrases) sont abondantes, plus l'exercice est
 10 
The more data (sentences) are abundant,
11 
aléatoire et répétable. Mais vous pouvez aussi faire des exercices avec
 11 
 the more the exercise is random and repeatable.
12 
juste ce qu'il faut comme phrases mais pas plus. Ce sera dans ce cas un QCM
 12 
But you can also do exercises with just the right phrases but no more.
13 
avec plusieurs bons choix.
 13 
It will be in this case a multiple choice with several good choices.
14 
</p>
 14 
</p>
15 
<p class="wims_credits">Author of the model: Gang Xiao <qualite@wimsedu.info></p>
 15 
<p class="wims_credits">Author of the model: Gang Xiao <qualite@wimsedu.info></p>
16 
 
 16 
 
17 
:%%%%%%%%%%%%%%%%%      ATTENTION      %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 17 
:%%%%%%%%%%%%%%%%%      ATTENTION      %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
18 
 
 18 
 
Line 27... Line 27...
27 
:\credits{}
 27 
:\credits{}
28 
 
 28 
 
29 
:Number of sentences to present.
 29 
:Number of sentences to present.
30 
\integer{tot=4}
 30 
\integer{tot=4}
31 
 
 31 
 
32 
:Minimum de phrases vraies dans chaque exercice présenté. Au moins 1.
 32 
:Minimum of true sentences in each exercise. At least 1.
33 
\integer{mintrue=1}
 33 
\integer{mintrue=1}
34 
 
 34 
 
35 
:Minimum de phrases fausses dans chaque exercice présenté. Au moins 1.
 35 
:Minimum of false sentences in each exercise. At least 1.
36 
\integer{minfalse=1}
 36 
\integer{minfalse=1}
37 
 
 37 
 
38 
:Les phrases vraies. Une phrase par ligne, point-virgule non-admis.
 38 
:True sentences. One sentence per line, semi-colon not allowed.
39 
Avoid long sentences!
 39 
Avoid long sentences!
40 
$embraced_randitem
 40 
$embraced_randitem
41 
\matrix{datatrue=
 41 
\matrix{datatrue=
42 
À tension égale, le courant passant par un résistor est inversement proportionnel à sa résistance.
 42 
At equal voltage, the electric current passing through a resistor is inversely proportional to its resistance.
43 
À courant égal, la tension sur un résistor est proportionnelle à sa résistance.
 43 
At equal current, the voltage on a resistor is proportional to its resistance.
44 
Le courant passant par un résistor est proportionnel à la tension appliquée.
 44 
The current flowing through a resistor is proportional to the applied voltage.
45 
La puissance dissipée par un résistor est proportionnelle au carré de la tension appliquée.
 45 
The power dissipated by a resistor is proportional to the square of the applied voltage.
46 
La puissance dissipée par un résistor est proportionnelle au carré du courant.
 46 
The power dissipated by a resistor is proportional to the square of the current.
47 
À tension alternative égale, le courant passant par un condensateur est proportionnel à la capacité.
 - 
 
48 
À courant égal, la tension alternative sur un condensateur est inversement proportionnelle à la capacité.
 - 
 
49 
À tension alternative égale, le courant passant par un solénoïde est inversement proportionnel à l'inductance.
 - 
 
50 
À courant égal, la tension alternative sur un solénoïde est proportionnelle à l'inductance.
 - 
 
51 
Un condensateur idéal ne consomme pas d'énergie.
 - 
 
52 
Un solénoïde idéal ne consomme pas d'énergie.
 - 
 
53 
}
 47 
}
54 
 
 48 
 
55 
:Les phrases fausses. Une phrase par ligne, point-virgule non-admis.
 49 
:False sentences. One sentence per line, semi-colon not allowed.
56 
Avoid long sentences!
 50 
Avoid long sentences!
57 
$embraced_randitem
 51 
$embraced_randitem
58 
\matrix{datafalse=
 52 
\matrix{datafalse=
59 
À tension égale, le courant passant par un résistor est proportionnel à sa résistance.
 53 
At equal voltage, the current flowing through a resistor is proportional to its resistance.
60 
À courant égal, la tension sur un résistor est inversement proportionnelle à sa résistance.
 - 
 
61 
À courant égal, la tension sur un résistor est indépendante de sa résistance.
 - 
 
62 
À tension égale, le courant passant par un résistor est indépendant de sa résistance.
 54 
At equal voltage, the current flowing through a resistor is independent of its resistance.
63 
Le courant passant par une diode est proportionnel à la tension appliquée.
 55 
The current passing through a diode is proportional to the applied voltage.
64 
La puissance dissipée par un résistor est proportionnelle à la tension appliquée.
 56 
The power dissipated by a resistor is proportional to the applied voltage.
65 
La puissance dissipée par un résistor est proportionnelle au courant.
 57 
The power dissipated by a resistor is proportional to the current.
66 
À tension alternative égale, le courant passant par un condensateur est inversement proportionnel à la capacité.
 - 
 
67 
À courant égal, la tension alternative sur un condensateur est proportionnelle à la capacité.
 - 
 
68 
À tension alternative égale, le courant passant par un condensateur est indépendant de la capacité.
 - 
 
69 
À tension continue égale, le courant passant par un condensateur est proportionnel à la capacité.
 - 
 
70 
À courant égal, la tension continue sur un condensateur est inversement proportionnelle à la capacité.
 - 
 
71 
À courant égal, la tension alternative sur un condensateur est indépendante de la capacité.
 - 
 
72 
À tension alternative égale, le courant passant par un solénoïde est proportionnel à l'inductance.
 - 
 
73 
À courant égal, la tension alternative sur un solénoïde est inversement proportionnelle à l'inductance.
 - 
 
74 
La puissance dissipée par un condensateur est proportionnelle {à,au carré de} la tension appliquée.
 - 
 
75 
La puissance dissipée par un condensateur est proportionnelle {au,au carré du} courant.
 - 
 
76 
La puissance dissipée par un solénoïde idéal est proportionnelle {à,au carré de} la tension appliquée.
 - 
 
77 
La puissance dissipée par un solénoïde idéal est proportionnelle {au,au carré du} courant.
 - 
 
78 
}
 58 
}
79 
 
 59 
 
80 
:Mots d'option.
 60 
:Option
81 
Ajoutez le mot  <span class="tt wims_code_words">split</span> à la définition si vous voulez donner une note
 61 
Add the word <span class="tt wims_code_words">split</span> if you want to give a
82 
partielle pour des réponses partiellement correctes.
 62 
partial score for partially correct answers.
83 
\text{option=split}
 63 
\text{option=split}
84 
 
 64 
 
85 
:Le texte qui explique ce qu'il faut faire.
 65 
:Instructions
86 
$embraced_randitem
 66 
$embraced_randitem
87 
\text{explain=Parmi les affirmations suivantes, lesquelles sont vraies ? Marquez-les.}
 67 
\text{explain=Which of the following statements are true? Check them.}
88 
 
 68 
 
89 
:Embraced random items
 69 
:Embraced random items
90 
$embraced_randitem
 70 
$embraced_randitem
91 
\text{accolade=item(1,1 yes,
 71 
\text{accolade=item(1,1 yes,
92 
2 no)}
 72 
2 no)}