Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 16736 | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 16736 Rev 17176
Line 62... Line 62...
62 
!set name_calc=$wims_name_no,basic,no basic
 62 
!set name_calc=$wims_name_no,basic,no basic
63 
 
 63 
 
64 
!set name_aleaseries= Establecer el orden de los ejercicios de la serie.
 64 
!set name_aleaseries= Establecer el orden de los ejercicios de la serie.
65 
!set name_remarkintro1=Escoger uno o varios ejercicios y configurar los parámetros\
 65 
!set name_remarkintro1=Escoger uno o varios ejercicios y configurar los parámetros\
66 
(configuración simplificada o configuración experta). Luego haga clic en\
 66 
(configuración simplificada o configuración experta). Luego haga clic en\
67 
 <a class="wims_button disabled inline" href="#oef_intro_launch">$wims_name_work</a>.<br/>\
 67 
 <a class="wims_button disabled inline" href="#oef_intro_launch">$wims_name_work</a>.<br>\
68 
Los ejercicios se tomarán aleatoriamente de la lista escogida\
 68 
Los ejercicios se tomarán aleatoriamente de la lista escogida\
69 
Si su elección es vacía, se utilizarán todos los ejercicios disponibles.
 69 
Si su elección es vacía, se utilizarán todos los ejercicios disponibles.
70 
!set name_defserie=Una serie de ejercicios corresponde al trabajo que se necesita realizar antes de\
 70 
!set name_defserie=Una serie de ejercicios corresponde al trabajo que se necesita realizar antes de\
71 
  obtener una nota.
 71 
  obtener una nota.
72 
!distribute lines Máximo de intentos con la misma versión de la serie de ejercicios\
 72 
!distribute lines Máximo de intentos con la misma versión de la serie de ejercicios\
Line 81... Line 81...
81 
  de la serie.
 81 
  de la serie.
82 
 
 82 
 
83 
!set name_help_givegood= Cuando el número máximo de intentos autorizados de una misma versión\
 83 
!set name_help_givegood= Cuando el número máximo de intentos autorizados de una misma versión\
84 
  de la serie de ejercicios es mayor o igual a 2, la buena respuesta se muestra en el último intento\
 84 
  de la serie de ejercicios es mayor o igual a 2, la buena respuesta se muestra en el último intento\
85 
  de esta versión (salvo si <span class="tt">$(name_choice[1])</span> ha sido seleccionado).\
 85 
  de esta versión (salvo si <span class="tt">$(name_choice[1])</span> ha sido seleccionado).\
86 
  <br />Ciertos ejercicios permiten también proponer una indicación, una retroalimentación o una solución.\
 86 
  <br>Ciertos ejercicios permiten también proponer una indicación, una retroalimentación o una solución.\
87 
  La configuración para mostrarlos funciona de la misma manera.
 87 
  La configuración para mostrarlos funciona de la misma manera.
88 
 
 88 
 
89 
!set name_tries=o después del estudio de la versión, de la serie de ejercicios
 89 
!set name_tries=o después del estudio de la versión, de la serie de ejercicios
90 
!set name_latex=A latex version of some of the exercises is accessible by\
 90 
!set name_latex=A latex version of some of the exercises is accessible by\
91 
  the printable version.
 91 
  the printable version.
Line 118... Line 118...
118 
 
 118 
 
119 
!set name_examplepenality=Ejemplo: tabla que entrega el cálculo del puntaje de un ejercicio compuesto de\
 119 
!set name_examplepenality=Ejemplo: tabla que entrega el cálculo del puntaje de un ejercicio compuesto de\
120 
 varias preguntas de igual importancia en función del número de respuestas incorrectas\
 120 
 varias preguntas de igual importancia en función del número de respuestas incorrectas\
121 
 y de los pesos de penalización escogidos.
 121 
 y de los pesos de penalización escogidos.
122 
 
 122 
 
123 
!set name_example1=!nosubst Ejercicio de $tmp_n preguntas <br/>Puntaje obtenido
 123 
!set name_example1=!nosubst Ejercicio de $tmp_n preguntas <br>Puntaje obtenido
124 
!set name_entete1=Coeficiente de penalización
 124 
!set name_entete1=Coeficiente de penalización
125 
!set name_entete2=error(es)
 125 
!set name_entete2=error(es)
126 
!set name_warning_levelseverity=Haga clic en <span class="wims_button disabled inline">$name_expertmenu</span> para obtener más detalles.
 126 
!set name_warning_levelseverity=Haga clic en <span class="wims_button disabled inline">$name_expertmenu</span> para obtener más detalles.