Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 16547 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

!set lang_exists=yes
!distribute item ÇëÑ¡Ôñ, ²»ÖªµÀ, ¶¼²»¶Ô,\
    ÕýÈ·µÄ»Ø´ðÊÇ,ÕýÈ·µÄ»Ø´ðÊÇ\
    into ch_choose, ch_noidea, ch_none, ch_good1, ch_goodn

!set name_badsize=(ÄãµÄ»Ø´ðÁ¬Î¬Êý¶¼²»ÕýÈ·.)
!set name_empty=Äã·¢»ØµÄ´ð°¸²»ÍêÕû, ÇëÍê³ÉËü.
!set name_exo=Á·Ï°
!set name_sorry=¶Ô²»Æð
!set name_noprint=²»¿É´òÓ¡
!set name_print=´òÓ¡°æ
!set name_send=·¢ËÍ
!set name_sendanswer=·¢Ëͻشð
!set name_enterreply=ÊäÈëÄãµÄ»Ø´ð
!set name_correctreply= <b>¶©Õý</b>ÄãµÄ»Ø´ð
!set name_step=²½Öè
!set name_remark=<b>˵Ã÷.</b> Èç¹ûÄã¾õµÃ±»ÁоٵÄÑ¡ÔñûÓÐÒ»¸öÊǺÏÊʵÄ, \
Äã¿ÉÑ¡``$ch_none''
!set name_answeranalysis=·ÖÎöÄãµÄ»Ø´ð.
!set name_Hint=Ìáʾ
!set name_answers=½â´ð
!set name_answer_i=Á·Ï°$iµÄ½â´ð.
!set name_Solution=½â´ð
!set name_sol_print=Print the solution
!set name_Contribute=¹±Ï×Õß:

!set name_lastname=ÐÕ
!set name_firstname=Ãû

!!!!
!set name_emptytitle=±¾Ä£¿éÊÇÒ»×éÁ·Ï°. ÄãÏë×öÁ·Ï°, µ«ÓÖûÓÐÖ¸³öÄãÏë×öÄĸöÁ·Ï°.\
¿ÉÄÜÊÇÓÉÓÚÄãµã»÷ÁËÒ»¸ö´íÎóµÄÁ´½Ó, Ò²¿ÉÄÜÊÇÈí¼þµÄ´íÎó.

!distribute line ÖØÐ²Ù×÷\
  ±¾×éÁ·Ï°ÓÐʱ¼äÏÞÖÆ.\
  ±¾Á·Ï°ÓÐʱ¼äÏÞÖÆ.\
  »»Ò»¸öÁ·Ï°\
  ·ÅÆú±¾×éÁ·Ï°, ÒªÇóÒ»×éеÄÁ·Ï°\
  ¼ÌÐøÏÂÒ»¸öϰÌâ\
  Èç¹ûÄãÐèÒª³É¼¨µÄ»°, Äã±ØÐë×öÍê±¾×éÁ·Ï°µÄËùÓÐϰÌâ.\
   (ÄãÒÑÒò³¬Ê±¶ø±»¿Û·Ö.)\
  ¿ª·¢Ä£Ê½\
  ĬÈÏÇéÐÎÏÂÕýÈ·´ð°¸±»²åÈëÑ¡ÔñÇøÓòÄÚ.\
  Çë°ÑÕýÈ·´ð°¸²åÈëÑ¡ÔñÇøÓòÄÚ.\
  Clicking on $$wims_name_giveup brings up a new statement from the same exercise; the work already done on this exercise is then lost.\
  Do you confirm?\
  Do you confirm?\
Exercice not entirely completed. Are you sure you want to submit?\
into name_restart,name_serie_limit,name_exo_limit,name_exo_renew,name_serie_renew,\
  name_serie_nextexo,name_serie_new2,name_penalty,\
  name_devel_mode,name_devel_warning,name_devel_insert,name_exo_giveup,name_giveup_confirm,name_are_you_sure,name_exo_form_check

!set name_serie_giveup=The series of exercises is not finished; you have to finish it \
  to obtain a score. If you confirm that you wish to to abandon, \
  the work already made on the series will then be lost and there will be a new statement \
  for the same series of exercises.
!set name_serie_exo=!nosubst ÕâÊDZ¾×é $qnum ¸öϰÌâÖÐµÄµÚ $[$reply_cnt+1] ¸öϰÌâ.
!set name_serie_exo2=!nosubst ÕâÊDZ¾×é $qnum ¸öϰÌâÖÐµÄµÚ $[$reply_cnt] ¸öϰÌâ.
!set name_serie_score=!nosubst ÄãÒÑ×öÍêÁËÒ»×é $qnum ¸öϰÌâ, ³É¼¨ÊÇ \
   $module_score/10.
!set name_exo_score=!nosubst ÄãµÄ³É¼¨ÊÇ $module_score/10.


!!!!
!if $cmd=intro
  !read oef/cn/intronames
!endif

!distribute line ±§Ç¸, Õâ¸öÁ·Ï°Ã»ÓаïÖúµÄÄÚÈÝ.\
±§Ç¸, ±¾Á·Ï°Ã»ÓÐÌáʾ. \
into name_warning_help, name_warning_hint

!if $special_parm=about
  !distribute line ÄãĿǰ×öµÄÁ·Ï°µÄÀàÐÍÊÇ\
  ±¾Á·Ï°¼È°üº¬´øÓнâÊ͵Ľâ´ð, Ò²°üº¬Ìáʾ.\
  ±¾Á·Ï°°üº¬´øÓнâÊ͵Ľâ´ð, µ«Ã»ÓÐÌáʾ.\
  ±¾Á·Ï°°üº¬Ìáʾ, µ«²»º¬´øÓнâÊ͵Ľâ´ð.\
  ±¾Á·Ï°¼ÈÎÞ´øÓнâÊ͵Ľâ´ð, Ò²ÎÞÌáʾ.\
  ¹ØÓÚÕâ×éÁ·Ï°µÄÐÅÏ¢.\
  Á·Ï°µÄ°æÈ¨ÊôÓÚ¸÷×÷Õß.\
  Á´½Ó\
  Observation\
into name_about1,name_hint1,name_hint2,name_hint3,name_hint4,\
 name_collection,name_copyr,name_linkfor,name_Observation

!endif

!if $latexuser=yes
  !set name_latexprint=individualized latex source of some exercises.
!else
  !set name_latexprint=ijЩÁ·Ï°µÄ Latex Ô´Âë.
!endif
!set wims_name_printlatex=Latex version

!set name_tryagain=You may resubmit responses to this version of the exercise.
!set name_tryagain2=!nosubst You may resubmit responses to this version of the \
  series of $qnum exercises.
!set name_authordesc=Description de l'auteur
!set name_authordesc_desc=Ce message d'explication n'est pas affiché aux élèves.